ZiMaster 사전 내 덱

단어

东部 (dōng bù) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

东部(dōng bù)은(는) 중국어 단어입니다：동부. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 东部

名 míng 명사

동부

他住在城市的东部。

tā zhù zài chéng shì de dōng bù

그는 도시의 동부에 살고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

东 dōng — 동쪽 (방향)

이 한자가 포함된 단어 (9)
더 보기 (+4)
  • 6 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — 동분서주하다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 奔 달리다/서두르다 (급한 움직임을 전달)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 走 가다/걷다 (지속적인 움직임을 강조)
    예시

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    그는 일자리를 찾기 위해 몇 달 동안 동분서주했다.

  • 7 东张西望 dōng zhāng xī wàng — 두리번거리다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 张 보다 (첫 번째 보는 행동)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 望 멀리 보다 (두 번째 보는 행동)
    예시

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    그는 군중 속에서 두리번거렸다, 마치 누군가를 찾고 있는 것 같았다.

  • 8 东道主 dōng dào zhǔ — 주최자 HSK 7
    • 东 동쪽 (역사적 유래에서 비롯되어 현재는 주최자를 나타내는 관용 표현의 일부)
    • 道 길 (역사적인 '동쪽 길'에서 유래, 현재는 관용 표현의 일부)
    • 主 주인, 주최자 (접대하는 사람을 나타내는 핵심 의미)
    예시

    中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

    Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

    중국은 주최자로서 각국 대표들이 회의에 참석하는 것을 환영합니다.

  • 9 股东 gǔ dōng — 주주 HSK 7
    예시

    他是这家公司的大股东。

    tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

    그는 이 회사의 대주주입니다.

部 bù — 부분, 구역, 지역

이 한자가 포함된 단어 (18)
  • 1 全部 quán bù — 전부 HSK 4
    • 全 전체, 완전한, 모든
    • 部 부분, 부 (전체성을 강조)
    예시

    这是我的全部。

    zhè shì wǒ de quán bù

    이것이 내 전부입니다.

  • 2 北部 běi bù — 북부 HSK 4
    예시

    我住在这个城市的北部。

    wǒ zhù zài zhè ge chéng shì de běi bù

    저는 이 도시의 북부에 살고 있습니다.

  • 3 南部 nán bù — 남부 HSK 4
    예시

    我住在城市的南部。

    wǒ zhù zài chéng shì de nán bù

    나는 도시의 남부에 살고 있습니다.

  • 4 西部 xī bù — 서부 HSK 4
    • 西 서쪽, 서쪽 방향
    • 部 부분, 지역, 구역
    예시

    中国西部有很多山。

    Zhōng guó xī bù yǒu hěn duō shān

    중국 서부에는 산이 많습니다.

  • 5 部分 bù fēn — 부분 HSK 4
    • 部 부분, 구역
    • 分 나누다, 부분
    예시

    我只完成了一小部分工作。

    wǒ zhǐ wán chéng le yì xiǎo bù fēn gōng zuò

    나는 작업의 일부만 완료했습니다.

더 보기 (+13)
  • 6 部门 bù mén — 부서 HSK 4
    • 部 부, 부문 (조직 단위)
    • 门 분야, 범주 (분류적 측면)
    예시

    他在财务部门工作。

    tā zài cái wù bù mén gōng zuò

    그는 재무 부서에서 일합니다.

  • 7 内部 nèi bù — 내부 HSK 5
    • 内 안, 내부 ('안쪽으로'라는 방향성을 제공함)
    • 部 부분, 구역 (특정 영역이나 부분의 의미를 제공함)
    예시

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    이 건물의 내부는 매우 호화롭습니다.

  • 8 外部 wài bù — 외부 HSK 5
    • 外 밖, 외부
    • 部 부분, 부
    예시

    公司需要外部支持。

    gōng sī xū yào wài bù zhī chí

    회사는 외부 지원이 필요합니다.

  • 9 总部 zǒng bù — 본부 HSK 5
    • 总 총, 주요한
    • 部 부, 부서
    예시

    公司总部设在北京。

    gōng sī zǒng bù shè zài Běi jīng

    회사 본부는 베이징에 위치하고 있습니다.

  • 10 俱乐部 jù lè bù — 클럽 HSK 6
    • 俱 함께, 모두 (모임을 나타냄)
    • 乐 즐거움, 기쁨 (레크리에이션 측면)
    • 部 부서, 조직 (조직화된 단체)
    예시

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    그는 학교 축구 클럽에 가입했다.

  • 11 部位 bù wèi — 부위 HSK 6
    • 部 부분, 구역
    • 位 위치, 자리
    예시

    这个部位很疼。

    zhè ge bù wèi hěn téng

    이 부위가 아파요.

  • 12 部队 bù duì — 부대 HSK 6
    • 部 부대, 부문
    • 队 대, 팀
    예시

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    그는 부대에서 3년간 복무했다.

  • 13 面部 miàn bù — 얼굴 HSK 6
    • 面 얼굴, 얼굴 표면
    • 部 부분, 영역, 구역
    예시

    她的面部表情很丰富。

    tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

    그녀의 표정은 매우 풍부하다.

  • 14 局部 jú bù — 국부적, 부분적 HSK 7
    • 局 제한된 범위, 국한된
    • 部 부분, 일부
    예시

    这只是局部问题，不影响整体。

    zhè zhǐ shì jú bù wèn tí bù yǐng xiǎng zhěng tǐ

    이것은 단지 국부적인 문제일 뿐, 전체에 영향을 주지 않습니다.

  • 15 干部 gàn bù — 간부 HSK 7
    • 干 중추; 핵심 (근로자)
    • 部 직원; 멤버; 부
    예시

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    그는 회사의 고위 간부입니다.

  • 16 部件 bù jiàn — 부품 HSK 7
    • 部 부분, 부서
    • 件 개, 품목
    예시

    我们需要更换这个部件。

    wǒ men xū yào gēng huàn zhè ge bù jiàn

    우리는 이 부품을 교체해야 합니다.

  • 17 部署 bù shǔ — 배치하다 HSK 7
    • 部 부문, 군대, 단위 (배치되는 조직화된 병력)
    • 署 배열하다, 놓다, 위치시키다 (배치의 행동)
    예시

    公司部署了新的市场策略。

    gōng sī bù shǔ le xīn de shì chǎng cè lüè

    회사는 새로운 시장 전략을 배치했습니다.

  • 18 部首 bù shǒu — 부수 HSK 7
    • 部 부분, 범주
    • 首 머리, 주요 요소
    예시

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    이 한자의 부수는 물입니다.

구조 및 필순
1 东 dōng — 동쪽 (네 가지 주요 방향 중 하나, 해가 뜨는 쪽, '서'의 반대)
东 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 5
冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다)
HSK 6
栋 dòng 용마루 대들보
HSK 7
陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다

东 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 部 bù — 부분; 전체의 일부

部 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 咅 tòu — 뱉거나 거부하는 의미의 음성 구성 요소
咅 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 4
倍 bèi 배수; 어떤 수에 정수를 곱한 수 部 bù 부분; 전체의 일부 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다
HSK 5
培 péi 식물이나 제방의 밑부분에 흙을 북돋우다 赔 péi 배상하다
HSK 7
剖 pōu 가르다; 절개하다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 菩 pú 보살(–sà), 산스크리트어 'bodhisattva'의 약칭; 불교에서 부처 바로 아래 지위의 존재; 넓게는 부처와 일부 신을 통칭
2.2 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

필순