単語

盛气凌人 (shèng qì líng rén) — 中国語の単語の意味

HSK 7

盛气凌人(shèng qì líng rén)は中国語の単語です:傲慢で威圧的。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味: 盛气凌人

成语 chéng yǔ 成語

傲慢で威圧的

他说话总是盛气凌人,让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

彼はいつも傲慢で威圧的な話し方をするので、人々を非常に不快にさせる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

盛 shèng — 盛んな、過度な (態度)

气 qì — 態度、気勢

凌 líng — 凌ぐ、圧倒する

人 rén — 人々、他人

構造と筆順
1 盛 shèng — 盛んである;繁栄している
Xpinyin

盛 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

1.1 成 chéng — 成し遂げる;完成する;成功する(「败」の対義語)
成 部品として使われている漢字 3 漢字

筆順

2 气 qì — 気体;一定の形や体積を持たず自由に広がる物質
气 部品として使われている漢字 3 漢字

气 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

3 凌 líng — いじめる、侵害する、圧迫する

凌 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

3.2 夌 líng — 越える、超越する、凌ぐ
夌 部品として使われている漢字 3 漢字

筆順

4 人 rén — 人間;道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字

人 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順