漢字

己

jǐ HSK 2

己 jǐ HSK 2

1. 自分自身；自らの側
2. 十干の第六位「己」；順序の六番目
3. 姓

含む単語：己として jǐ (5)

1 自己 zì jǐ — 自分 HSK 2
- 自自ら
- 己己
例

你要相信自己。

nǐ yào xiāng xìn zì jǐ

自分を信じなければならない。
2 各抒己见 gè shū jǐ jiàn — 各自が意見を述べる HSK 7
- 各各自 (個別性を示す)
- 抒述べる (感情や考えを表現する)
- 己自分の (個人的所有を強調する)
- 见意見、見解 (視点)
例

在会议上，大家各抒己见，讨论很热烈。

zài huì yì shàng dà jiā gè shū jǐ jiàn tǎo lùn hěn rè liè

会議で、みんなが意見を述べ、議論は非常に活発でした。
3 损人利己 sǔn rén lì jǐ — 他人を害して自分の利益を図る HSK 7
- 损害する、損なう
- 人他人、人々
- 利利益、得
- 己自分、己
例

他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

彼はいつも他人を害して自分の利益を図り、相手の気持ちを考えることがない。
4 知己 zhī jǐ — 親友 HSK 7
- 知知る、理解する
- 己自分、内なる自己
例

人生得一知己足矣。

rén shēng dé yī zhī jǐ zú yǐ

人生において親友が一人いれば十分である。
5 身不由己 shēn bù yóu jǐ — 自分の意志によらない; やむを得ない; 身の不自由 HSK 7
- 身身体、自分、身
- 不ない (否定)
- 由によって、から (動作主を示す)
- 己自分、己 (個人の意志を強調)
例

在那种情况下，我也是身不由己。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ

あの状況では、私もやむを得なかった。