ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

兴盛 (xīng shèng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

兴盛（xīng shèng）は中国語の単語です：繁栄している。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 兴盛

形 xíng 形容詞

繁栄している

这家公司生意兴盛。

zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

この会社のビジネスは繁栄している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

兴 xīng — 興隆、繁栄

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 兴奋 xīng fèn — 興奮した HSK 4
    • 兴 高まる感情、感覚の覚醒
    • 奋 力強いエネルギー、刺激
    例

    听到这个好消息，他非常兴奋。

    tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā fēi cháng xīng fèn

    この良い知らせを聞いて、彼はとても興奮した。

  • 2 兴起 xīng qǐ — 興る、起こる HSK 6
    • 兴 興隆、盛ん
    • 起 始まる、起きる
    例

    最近兴起了一股学习中文的热潮。

    zuì jìn xīng qǐ le yì gǔ xué xí zhōng wén de rè cháo

    最近、中国語学習のブームが起こっています。

  • 3 新兴 xīn xīng — 新興 HSK 6
    例

    中国有很多新兴产业。

    Zhōng guó yǒu hěn duō xīn xīng chǎn yè

    中国には多くの新興産業があります。

  • 4 兴奋剂 xīng fèn jì — ドーピング; 興奮剤 HSK 7
    • 兴 興奮; 刺激
    • 奋 奮い立たせる; 活気づける
    • 剂 薬剤; 剤
    例

    国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

    guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

    国際オリンピック委員会はドーピングの使用を厳しく禁じている。

  • 5 兴建 xīng jiàn — 建設する HSK 7
    • 兴 起こす、始める
    • 建 建てる、建設する
    例

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    政府は新しい病院を建設する計画です。

もっと見る (+4)

盛 shèng — 盛ん、豊か、絶頂

この漢字を使う単語 (13)
  • 1 丰盛 fēng shèng — 豊富な HSK 7
    • 丰 豊か、豊富
    • 盛 盛ん、豊か
    例

    今天的晚餐很丰盛。

    jīn tiān de wǎn cān hěn fēng shèng

    今日の夕食はとても豊富です。

  • 2 旺盛 wàng shèng — 旺盛な HSK 7
    例

    他精力旺盛，每天工作十小时。

    tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

    彼は精力的で、毎日10時間働いています。

  • 3 昌盛 chāng shèng — 繁栄している HSK 7
    • 昌 繁栄する、栄える
    • 盛 盛ん、豊富、盛大
    例

    唐朝是中国历史上最昌盛的时期之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì chāng shèng de shí qī zhī yī

    唐王朝は中国史上最も繁栄した時代の一つでした。

  • 4 盛产 shèng chǎn — 豊富に産出する HSK 7
    • 盛 豊富な、盛んな
    • 产 生産する、産出する
    例

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    この土地は高品質の米を豊富に産出する。

  • 5 盛会 shèng huì — 盛会 HSK 7
    • 盛 盛大な、壮大な、繁栄している
    • 会 会合、集会、会議
    例

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    オリンピックは世界スポーツの盛会である。

もっと見る (+8)
  • 6 盛夏 shèng xià — 真夏 HSK 7
    • 盛 盛ん、ピーク
    • 夏 夏
    例

    盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

    shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

    真夏には、木の上の蝉の鳴き声が次々と響き渡る。

  • 7 盛大 shèng dà — 盛大な HSK 7
    • 盛 盛んな、壮大な
    • 大 大きい、大規模な
    例

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    彼らは盛大な歓迎式典を開催した。

  • 8 盛宴 shèng yàn — 豪華な宴 HSK 7
    • 盛 盛大な、豪華な、豊富な
    • 宴 宴会、宴
    例

    这是一场文化盛宴。

    zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

    これは文化の饗宴です。

  • 9 盛开 shèng kāi — 満開する HSK 7
    • 盛 盛んに、満ちて
    • 开 咲く、開く
    例

    公园里的樱花正在盛开。

    gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

    公園の桜が満開している。

  • 10 盛情 shèng qíng — 厚情 HSK 7
    • 盛 豊富な、盛大な、手厚い
    • 情 気持ち、情、親切
    例

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    彼の厚情を断るのは難しい。

  • 11 盛气凌人 shèng qì líng rén — 傲慢で威圧的 HSK 7
    • 盛 盛んな、過度な (態度)
    • 气 態度、気勢
    • 凌 凌ぐ、圧倒する
    • 人 人々、他人
    例

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    彼はいつも傲慢で威圧的な話し方をするので、人々を非常に不快にさせる。

  • 12 盛行 shèng xíng — 流行する HSK 7
    • 盛 盛ん、活発
    • 行 流通する、行われる
    例

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    オンラインショッピングは若者の間で流行している。

  • 13 茂盛 mào shèng — 茂った HSK 7
    • 茂 茂った成長
    • 盛 繁栄している、盛ん
    例

    森林里的植物长得很茂盛。

    sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

    森の中の植物はとても茂って育っています。

構造と筆順
1 兴 xīng — 流行する；盛んである
Xpinyin
兴 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
举 jǔ 持ち上げる、上げる
HSK 6
誉 yù 名誉；評判

構成：

1.1 ⺍ — 字形要素
⺍ 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
兴 xīng 流行する；盛んである 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 3
应 yìng 答える；応答する
1.2 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
1.3 八 bā — 八
八 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 兴 xīng 流行する；盛んである 分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義） 只 zhǐ ただ～だけ；それ以外にない 真 zhēn 本物の；真実の
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 典 diǎn 規範；法則；基準 办 bàn 処理する；取り扱う 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
具 jù 器具；道具
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
兵 bīng 武器 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 叭 ba 扒 bā つかむ；しがみつく 柬 jiǎn 手紙・名刺・招待状などの総称 睦 mù 仲睦まじい; 和やか
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 趴 pā うつぶせに倒れる

筆順

2 盛 shèng — 盛んである；繁栄している
Xpinyin

盛 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 成 chéng — 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）
成 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 3
城 chéng 城壁
HSK 4
诚 chéng 誠実である、真心がある
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
2.2 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器
皿 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 3
盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 盒 hé 蓋と底が合わさった容器 血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）
HSK 5
盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 益 yì 利益、メリット（「害」の対義） 盖 gài ふた；覆い
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
HSK 7
猛 měng 凶暴な；猛々しい 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 盏 zhǎn 小さなカップ 盗 dào 盗む；強奪する 盟 méng 誓いを立てる

筆順