ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

旺盛 (wàng shèng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

旺盛（wàng shèng）は中国語の単語です：旺盛な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 旺盛

形 xíng 形容詞

旺盛な

他精力旺盛，每天工作十小时。

tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

彼は精力的で、毎日10時間働いています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

旺 wàng — 盛ん

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 兴旺 xīng wàng — 繁栄している HSK 7
    • 兴 繁栄、興隆
    • 旺 盛ん、繁盛
    例

    这家公司生意兴旺。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng wàng

    この会社の商売は繁盛している。

  • 2 旺季 wàng jì — 繁忙期 HSK 7
    • 旺 繁栄した、ピークの
    • 季 季節、時期
    例

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    夏は観光の繁忙期なので、ホテルの料金がとても高いです。

盛 shèng — 豊富

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
  • 6 盛夏 shèng xià — 真夏 HSK 7
    • 盛 盛ん、ピーク
    • 夏 夏
    例

    盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

    shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

    真夏には、木の上の蝉の鳴き声が次々と響き渡る。

  • 7 盛大 shèng dà — 盛大な HSK 7
    • 盛 盛んな、壮大な
    • 大 大きい、大規模な
    例

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    彼らは盛大な歓迎式典を開催した。

  • 8 盛宴 shèng yàn — 豪華な宴 HSK 7
    • 盛 盛大な、豪華な、豊富な
    • 宴 宴会、宴
    例

    这是一场文化盛宴。

    zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

    これは文化の饗宴です。

  • 9 盛开 shèng kāi — 満開する HSK 7
    • 盛 盛んに、満ちて
    • 开 咲く、開く
    例

    公园里的樱花正在盛开。

    gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

    公園の桜が満開している。

  • 10 盛情 shèng qíng — 厚情 HSK 7
    • 盛 豊富な、盛大な、手厚い
    • 情 気持ち、情、親切
    例

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    彼の厚情を断るのは難しい。

  • 11 盛气凌人 shèng qì líng rén — 傲慢で威圧的 HSK 7
    • 盛 盛んな、過度な (態度)
    • 气 態度、気勢
    • 凌 凌ぐ、圧倒する
    • 人 人々、他人
    例

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    彼はいつも傲慢で威圧的な話し方をするので、人々を非常に不快にさせる。

  • 12 盛行 shèng xíng — 流行する HSK 7
    • 盛 盛ん、活発
    • 行 流通する、行われる
    例

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    オンラインショッピングは若者の間で流行している。

  • 13 茂盛 mào shèng — 茂った HSK 7
    • 茂 茂った成長
    • 盛 繁栄している、盛ん
    例

    森林里的植物长得很茂盛。

    sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

    森の中の植物はとても茂って育っています。

構造と筆順
1 旺 wàng — 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える

旺 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな
1.2 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石

筆順

2 盛 shèng — 盛んである；繁栄している
Xpinyin

盛 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 成 chéng — 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）
成 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 3
城 chéng 城壁
HSK 4
诚 chéng 誠実である、真心がある
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
2.2 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器
皿 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 3
盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 盒 hé 蓋と底が合わさった容器 血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）
HSK 5
盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 益 yì 利益、メリット（「害」の対義） 盖 gài ふた；覆い
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
HSK 7
猛 měng 凶暴な；猛々しい 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 盏 zhǎn 小さなカップ 盗 dào 盗む；強奪する 盟 méng 誓いを立てる

筆順