ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

人性 (rén xìng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

人性（rén xìng）は中国語の単語です：人間性。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 人性

名 míng 名詞

人間性

了解人性是心理学的基础。

liǎo jiě rén xìng shì xīn lǐ xué de jī chǔ

人間性を理解することは心理学の基礎である。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

人 rén — 人間

この漢字を使う単語 (126)
もっと見る (+121)

性 xìng — 性質、本質

この漢字を使う単語 (37)
  • 1 女性 nǚ xìng — 女性 HSK 4
    • 女 女、女性
    • 性 性、性別
    例

    女性在现代社会中扮演重要角色。

    nǚ xìng zài xiàn dài shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè

    女性は現代社会において重要な役割を果たしている。

  • 2 性别 xìng bié — 性別 HSK 4
    • 性 性、性的特徴、性質
    • 别 区別、カテゴリー、違い
    例

    请填写您的性别。

    qǐng tián xiě nín de xìng bié

    性別をご記入ください。

  • 3 性格 xìng gé — 性格 HSK 4
    • 性 性質、生まれつきの性質
    • 格 型、枠組み、様式
    例

    她的性格很开朗。

    tā de xìng gé hěn kāi lǎng

    彼女の性格はとても明るい。

  • 4 男性 nán xìng — 男性 HSK 4
    • 男 男、男性
    • 性 性、性別
    例

    男性和女性应该享有平等的权利。

    nán xìng hé nǚ xìng yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì

    男性と女性は平等な権利を享受すべきです。

  • 5 一次性 yī cì xìng — 使い捨ての HSK 5
    • 一 一 (一回を示す)
    • 次 回 (頻度を示す)
    • 性 性 (形容詞を作る)
    例

    请不要使用一次性塑料袋。

    qǐng bù yào shǐ yòng yī cì xìng sù liào dài

    使い捨てのビニール袋を使わないでください。

もっと見る (+32)
  • 6 个性 gè xìng — 個性 HSK 5
    • 个 個人の
    • 性 性質、性格
    例

    每个人都有自己的个性。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gè xìng

    誰もが自分の個性を持っています。

  • 7 性质 xìng zhì — 性質 HSK 5
    • 性 性格、固有の属性
    • 质 質、本質、物質
    例

    这件事的性质很严重。

    zhè jiàn shì de xìng zhì hěn yán zhòng

    この件の性質は非常に深刻です。

  • 8 弹性 tán xìng — 弾力性 HSK 6
    • 弹 弾む、跳ね返る
    • 性 性質、特性、性格
    例

    这种材料具有很好的弹性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

    この素材は非常に良い弾力性を持っています。

  • 9 性价比 xìng jià bǐ — コストパフォーマンス HSK 6
    • 性 性能、品質
    • 价 価格、コスト
    • 比 比率、比較
    例

    这款手机性价比很高，值得购买。

    zhè kuǎn shǒu jī xìng jià bǐ hěn gāo zhí de gòu mǎi

    この携帯電話はコストパフォーマンスが高く、購入する価値があります。

  • 10 性能 xìng néng — 性能 HSK 6
    • 性 性質、特性
    • 能 能力、できること
    例

    这台电脑的性能很好。

    zhè tái diàn nǎo de xìng néng hěn hǎo

    このコンピュータの性能はとても良いです。

  • 11 特性 tè xìng — 特性 HSK 6
    • 特 特別な、独特の
    • 性 性質、特質、性格
    例

    这种材料具有防水特性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu fáng shuǐ tè xìng

    この材料は防水特性を持っています。

  • 12 理性 lǐ xìng — 理性的 HSK 6
    • 理 理、論理、原理
    • 性 性質、特質、特性
    例

    他是一个很理性的人。

    tā shì yí gè hěn lǐ xìng de rén

    彼はとても理性的な人です。

  • 13 中性 zhōng xìng — 中性 HSK 7
    • 中 中間、中央（バランスの取れた中間の状態を示す）
    • 性 性質、特性、性格（特徴や性質を指す）
    例

    这种溶液是中性的。

    zhè zhǒng róng yè shì zhōng xìng de

    この溶液は中性です。

  • 14 任性 rèn xìng — わがまま HSK 7
    • 任 任せる、好き勝手にする
    • 性 性質、気質
    例

    他太任性了，从不听别人的建议。

    tā tài rèn xìng le cóng bù tīng bié rén de jiàn yì

    彼はわがますぎて、他人の助言を全く聞かない。

  • 15 共性 gòng xìng — 共通性 HSK 7
    • 共 共通の、共有の
    • 性 性質、特性
    例

    尽管文化不同，人类有很多共性。

    jǐn guǎn wén huà bù tóng rén lèi yǒu hěn duō gòng xìng

    文化が異なっていても、人類には多くの共通性があります。

  • 16 天性 tiān xìng — 天性、生まれつきの性質、本性 HSK 7
    • 天 天、自然な、生まれつきの（生まれた時に自然・天から与えられたものを意味する）
    • 性 性質、気質、性格（固有の性質や気性）
    例

    他天性善良，总是帮助别人。

    tā tiān xìng shàn liáng zǒng shì bāng zhù bié rén

    彼は生まれつき優しく、いつも他人を助けている。

  • 17 属性 shǔ xìng — 属性 HSK 7
    • 属 カテゴリー、クラスへの所属
    • 性 性質、品質、特性
    例

    每个对象都有不同的属性。

    měi gè duì xiàng dōu yǒu bù tóng de shǔ xìng

    各オブジェクトには異なる属性があります。

  • 18 异性 yì xìng — 異性 HSK 7
    • 异 異なる、反対の
    • 性 性別
    例

    他很容易和异性交朋友。

    tā hěn róng yì hé yì xìng jiāo péng you

    彼は異性と簡単に友達になれる。

  • 19 急性 jí xìng — 急性 HSK 7
    • 急 急な、緊急の、急速な発症
    • 性 性質、特性、性格
    例

    医生诊断他患有急性胃炎。

    yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu jí xìng wèi yán

    医師は彼が急性胃炎を患っていると診断した。

  • 20 性命 xìng mìng — 命 HSK 7
    • 性 性質、本質（命の本質的な性質を強調する）
    • 命 命、存在（生きているという核心概念）
    例

    他冒着性命危险救了那个孩子。

    tā mào zhe xìng mìng wēi xiǎn jiù le nà ge hái zi

    彼は命を賭けてその子供を救った。

  • 21 性情 xìng qíng — 気質 HSK 7
    • 性 性質、生来の性格
    • 情 感情、情緒
    例

    他性情温和，很少发脾气。

    tā xìng qíng wēn hé hěn shǎo fā pí qi

    彼は穏やかな気質で、めったに怒らない。

  • 22 性感 xìng gǎn — セクシー HSK 7
    • 性 性、性的な性質
    • 感 感覚、感じ、魅力
    例

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    彼女はセクシーなドレスを着ています。

  • 23 恶性 è xìng — 悪性 HSK 7
    • 恶 悪い、悪性の
    • 性 性質、特性
    例

    医生诊断出他得了恶性肿瘤。

    yī shēng zhěn duàn chū tā dé le è xìng zhǒng liú

    医者は彼が悪性腫瘍にかかっていると診断した。

  • 24 惯性 guàn xìng — 慣性 HSK 7
    • 惯 慣れた、習慣的な（自然な傾向を示す）
    • 性 性質、特性（特徴や性質を表す）
    例

    由于惯性，汽车突然停止时乘客会向前倾。

    yóu yú guàn xìng qì chē tū rán tíng zhǐ shí chéng kè huì xiàng qián qīng

    慣性により、車が急停止すると乗客は前方に傾きます。

  • 25 感性 gǎn xìng — 感性的な HSK 7
    • 感 感じ; 感覚; 感情
    • 性 性質; 特性
    例

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    彼女はとても感性的な人で、感動しやすい。

  • 26 慢性 màn xìng — 慢性の HSK 7
    • 慢 遅い、徐々に
    • 性 性質、特性
    例

    他患有慢性胃炎。

    tā huàn yǒu màn xìng wèi yán

    彼は慢性胃炎を患っている。

  • 27 显性 xiǎn xìng — 顕性; 顕著な HSK 7
    • 显 明らか、顕著、顕在
    • 性 性質、特性、属性
    例

    显性知识容易传播。

    xiǎn xìng zhī shi róng yì chuán bō

    明示的な知識は伝播しやすい。

  • 28 本性 běn xìng — 本性 HSK 7
    • 本 根本、元の、基
    • 性 性質、性格、特質
    例

    他虽然经历了很多，但本性没变。

    tā suī rán jīng lì le hěn duō dàn běn xìng méi biàn

    彼は多くのことを経験したが、本性は変わっていない。

  • 29 索性 suǒ xìng — いっそ; いっそのこと HSK 7
    • 索 直接的に; 断固として (決意を表す)
    • 性 性質; 特性 (様態を示す副詞的接尾辞を形成)
    例

    雨下得太大了，我索性不去了。

    yǔ xià de tài dà le wǒ suǒ xìng bù qù le

    雨がひどすぎるので、いっそ行かないことにした。

  • 30 良性 liáng xìng — 良性 HSK 7
    例

    医生说这个肿瘤是良性的。

    yī shēng shuō zhè ge zhǒng liú shì liáng xìng de

    医者はこの腫瘍は良性だと言いました。

  • 31 记性 jì xìng — 記憶力 HSK 7
    • 记 覚える、記憶する
    • 性 性質、特性、能力
    例

    我记性不好，总是忘记别人的名字。

    wǒ jì xìng bù hǎo zǒng shì wàng jì bié rén de míng zì

    私は記憶力が悪くて、いつも人の名前を忘れてしまいます。

  • 32 阳性 yáng xìng — 陽性 HSK 7
    • 阳 陽、陽性 (存在または検出を示す)
    • 性 性質、特性、性
    例

    他的检测结果是阳性。

    tā de jiǎn cè jié guǒ shì yáng xìng

    彼の検査結果は陽性です。

  • 33 阴性 yīn xìng — 陰性; 女性 HSK 7
    • 阴 陰、陰性、女性的原理
    • 性 性質、特性、特徴
    例

    她的新冠检测呈阴性。

    tā de xīn guān jiǎn cè chéng yīn xìng

    彼女のコロナ検査は陰性でした。

  • 34 隐性 yǐn xìng — 潜性の; 潜在的な HSK 7
    • 隐 隠れた、潜在的な
    • 性 性質、特性
    例

    他携带隐性基因，但不会表现出症状。

    tā xié dài yǐn xìng jī yīn dàn bù huì biǎo xiàn chū zhèng zhuàng

    彼は潜性遺伝子を持っているが、症状は現れない。

  • 35 雄性 xióng xìng — 雄性 HSK 7
    例

    这只老虎是雄性的。

    zhè zhī lǎo hǔ shì xióng xìng de

    この虎は雄性です。

  • 36 雌性 cí xìng — 雌 HSK 7
    • 雌 雌 (生物学的意味)
    • 性 性
    例

    雌性动物通常负责照顾幼崽。

    cí xìng dòng wù tōng cháng fù zé zhào gù yòu zǎi

    雌の動物は通常、幼い子の世話をする。

  • 37 韧性 rèn xìng — 靭性 HSK 7
    • 韧 粘り強い、しなやか
    • 性 性質、特性
    例

    经济的韧性帮助我们度过了危机。

    jīng jì de rèn xìng bāng zhù wǒ men dù guò le wēi jī

    経済の靭性が危機を乗り越える助けとなった。

構造と筆順
1 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称

人 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 性 xìng — 性格；気質；気性

性 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
2.2 生 shēng — 生まれる；生む
生 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
星 xīng 夜空に輝く星
HSK 2
姓 xìng 姓；名字
HSK 4
性 xìng 性格；気質；気性
HSK 5
胜 shèng 相手や敵を打ち負かす
HSK 6
甥 shēng 甥（姉妹の息子）
HSK 7
牲 shēng 家畜（牛・馬・ロバ・ラバなど）；古代では供宴や祭祀に用いる牛・羊・豚 隆 lóng 盛大な

筆順