漢字

小

xiǎo HSK 1

小 xiǎo HSK 1

1. 小さい；大きさ・数量・強度などが普通より下である（「大」の対義語）
2. 短時間（副詞）
3. 少し；やや
4. わずかに満たない；近い
5. 末っ子の；一番下の
6. 年下の者；子ども
7. 妾（旧称）
8. 姓
9. 謙称；自分や身内に関することに用いる
10. 非公式の；些細な
11. 姓名の前に付けて若者や子どもを呼ぶ接頭辞
12. 小学校
13. 軽蔑する；見下す

含む単語：小として xiǎo (38)

1 小学 xiǎo xué — 小学校 HSK 1
- 小小さい、初等の、基礎レベルを示す
- 学学ぶこと、学習、学校
例

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

私の子供は小学校で勉強しています。
2 小学生 xiǎo xué shēng — 小学生 HSK 1
- 小小さい、若い（初等レベルを示す）
- 学学校、学習（教育機関を指す）
- 生学生、生徒（勉強する人）
例

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

小学生は早く寝るべきです。
3 小时 xiǎo shí — 時間 HSK 1
- 小小さい（時間の単位）
- 时時間
例

我每天工作八小时。

wǒ měi tiān gōng zuò bā xiǎo shí

私は毎日8時間働きます。
4 小朋友 xiǎo péng yǒu — 子供 HSK 1
- 小小さい (若年を示す)
- 朋友 (朋友の前半部分)
- 友友 (朋友の後半部分)
例

老师给小朋友讲故事。

lǎo shī gěi xiǎo péng yǒu jiǎng gù shi

先生が子供たちに物語を話す。
5 从小 cóng xiǎo — 子供の頃から HSK 2
- 从〜から (時間の起点を示す)
- 小小さい、幼い (子供時代の年齢を指す)
例

他从小就喜欢音乐。

tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yīn yuè

彼は子供の頃から音楽が好きです。

もっと見る (+33)

6 小孩儿 xiǎo hái r — 子供 HSK 2
- 小小さい
- 孩子供
- 儿児化音の接尾辞
例

这个小孩儿很可爱。

zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

この子供はとても可愛いです。
7 小时候 xiǎo shí hòu — 子供の頃 HSK 2
- 小小さい、幼い (年齢を指す)
- 时時
- 候期間、時期（时候を形成し「時、時期」を意味する）
例

我小时候很喜欢画画。

wǒ xiǎo shí hòu hěn xǐ huan huà huà

子供の頃、絵を描くのがとても好きでした。
8 大小 dà xiǎo — 大きさ HSK 3
- 大大きい (サイズの大きい方を表す)
- 小小さい (サイズの小さい方を表す)
例

这件衣服的大小正合适。

zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

この服のサイズはちょうど良いです。
9 小区 xiǎo qū — 住宅団地 HSK 3
- 小小さい、区画や地域を示す
- 区地区やエリア、定められた区域を示す
例

我住在一个很安静的小区里。

wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

私はとても静かな住宅団地に住んでいます。
10 小心 xiǎo xīn — 気をつける HSK 3
- 小小さい、注意深さや自制を示す
- 心心、精神的な注意を示す
例

小心地板很滑。

xiǎo xīn dì bǎn hěn huá

気をつけて、床がとても滑りやすいです。
11 小伙子 xiǎo huǒ zi — 若者 HSK 4
- 小若い、小さい
- 伙仲間、やつ
- 子名詞接尾辞（人）
例

小伙子，你来自哪里？

xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

若者よ、どこから来たの？
12 小吃 xiǎo chī — 軽食、屋台料理 HSK 4
- 小小さい (少量の食べ物を指す)
- 吃食べる、食べ物 (食べるものを指す)
例

我喜欢吃台湾小吃。

wǒ xǐ huan chī tái wān xiǎo chī

私は台湾の軽食を食べるのが好きです。
13 小组 xiǎo zǔ — グループ HSK 4
- 小小さい (小規模なグループを示す)
- 组グループ、チーム (組織化された集団という中心的意味)
例

我们分成了三个小组。

wǒ men fēn chéng le sān gè xiǎo zǔ

私たちは3つのグループに分かれました。
14 小说 xiǎo shuō — 小説 HSK 4
- 小小さい、軽い (軽い物語を指す)
- 说話す、語る (物語や叙述を指す)
例

她正在写一部小说。

tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

彼女は小説を書いています。
15 小于 xiǎo yú — より小さい HSK 5
- 小小さい；比較において少ない量を示す
- 于より；比較を結びつける比較助詞
例

这个数小于一百。

zhè ge shù xiǎo yú yì bǎi

この数は百より小さい。
16 小型 xiǎo xíng — 小型の HSK 5
- 小小さい (サイズを示す)
- 型型/タイプ (カテゴリーや形を示す)
例

这是一辆小型汽车。

zhè shì yī liàng xiǎo xíng qì chē

これは小型車です。
17 小姐 xiǎo jiě — お嬢さん; ミス HSK 5
- 小若い; 小さい
- 姐姉; 女性
例

小姐，请问您需要什么？

xiǎo jiě qǐng wèn nín xū yào shén me

お嬢さん、何が必要ですか？
18 缩小 suō xiǎo — 縮小する、小さくする HSK 5
- 缩縮む、縮小する
- 小小さい、より小さく
例

这个差距正在逐渐缩小。

zhè ge chā jù zhèng zài zhú jiàn suō xiǎo

この格差は徐々に縮小している。
19 胆小 dǎn xiǎo — 臆病な, 気が小さい HSK 5
- 胆勇気、度胸（字義通りには胆嚢）
- 小小さい（勇気の欠如を示す）
例

他很胆小，不敢一个人走夜路。

tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

彼はとても臆病で、一人で夜道を歩く勇気がない。
20 小偷儿 xiǎo tōu r — 泥棒 HSK 6
- 小小さい（口語的なニュアンスを加える）
- 偷盗む、泥棒（中心的な意味）
- 儿縮小接尾辞（北京方言的な響き）
例

小偷儿偷走了我的钱包。

xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

泥棒が私の財布を盗みました。
21 小气 xiǎo qi — けちな HSK 6
- 小小さい、けちな
- 气気質、性格
例

他很小气，从不请朋友吃饭。

tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn

彼はとてもけちで、友達を食事に誘うことは決してない。
22 小麦 xiǎo mài — 小麦 HSK 6
- 小小さい (小麦を他の穀物と区別する)
- 麦麦/穀物 (基本的な穀物作物)
例

农民正在收割小麦。

nóng mín zhèng zài shōu gē xiǎo mài

農民は小麦を収穫しています。
23 微小 wēi xiǎo — 微小な HSK 6
- 微極めて小さい
- 小小さい
例

即使是微小的进步也值得庆祝。

jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

たとえ微小な進歩でも祝う価値がある。
24 大同小异 dà tóng xiǎo yì — 大同小異 HSK 7
- 大大きい、主要な（主な類似点を指す）
- 同同じ、似ている（類似点/共通点）
- 小小さい、わずかな（わずかな相違点を指す）
- 异異なる、違う（相違点/変動）
例

这两个方案大同小异，没有本质区别。

zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

この二つの案は大同小異で、本質的な違いはない。
25 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài — 大げさに騒ぐ HSK 7
- 大大きい (過剰な反応を強調)
- 惊驚き (誇張された感情的反応)
- 小小さい (原因の些細な性質を示す)
- 怪奇妙 (警戒に値しない珍しい出来事)
例

他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

彼はたった5分遅れただけだ、大げさに騒がないで。
26 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — 街中至る所 HSK 7
- 大大きい（大通りを指す）
- 街街路（大通り）
- 小小さい（狭い路地を指す）
- 巷路地（狭い通路）
例

节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

祭りの期間中、街中至る所に提灯が飾られた。
27 小丑 xiǎo chǒu — ピエロ HSK 7
- 小小さい；小 (丑と組み合わせて「ピエロ」を意味する)
- 丑道化役（中国伝統演劇から）；醜い；喜劇的な役
例

马戏团的小丑表演很有趣。

mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

サーカスのピエロの演技はとても面白い。
28 小人 xiǎo rén — 小人; 卑劣な人 HSK 7
- 小小さい; 卑しい (卑劣さを示す)
- 人人 (人の種類を示す)
例

他是个小人，总是背后说人坏话。

tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà

彼は卑劣な人で、いつも人の陰口を言う。
29 小品 xiǎo pǐn — コント HSK 7
- 小小さい、短い (短い上演時間を示す)
- 品作品 (芸術作品やパフォーマンス作品)
例

他们在春节晚会上表演了一个小品。

tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

彼らは春節晩会でコントを披露した。
30 小康 xiǎo kāng — まあまあ豊か HSK 7
- 小小さい、控えめ - 適度なレベルを示す
- 康繁栄、健康 - 快適な生活を示す
例

他们家已经过上了小康生活。

tā men jiā yǐ jīng guò shàng le xiǎo kāng shēng huó

彼らの家族はすでにまあまあ豊かな生活を実現している。
31 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — 用心深く HSK 7
- 小小さい；心と合わせて「注意深い」を形成
- 心心；小と合わせて「注意深い」を形成
- 翼翼；保護的な注意深さを象徴
- 翼翼（繰り返し）；極度の注意深さを強調
例

妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

母は生まれたばかりの赤ちゃんを用心深く抱いていた。
32 小提琴 xiǎo tí qín — バイオリン HSK 7
- 小小さい (他の弦楽器と比べて小さいサイズを示す)
- 提持ち上げる/持つ (演奏時の楽器の持ち方を表す)
- 琴弦楽器 (楽器の一般的なカテゴリー)
例

我妹妹正在拉小提琴。

wǒ mèi mei zhèng zài lā xiǎo tí qín

私の妹はバイオリンを弾いています。
33 小看 xiǎo kàn — 見くびる HSK 7
- 小小さい、取るに足らない（軽く見る）
- 看見る、見なす（認識する行為）
例

不要小看他，他很有能力。

bú yào xiǎo kàn tā tā hěn yǒu néng lì

彼を見くびってはいけない、彼はとても有能だ。
34 小菜一碟 xiǎo cài yì dié — 朝飯前 HSK 7
- 小小さい
- 菜料理
- 一一つ
- 碟小皿
例

这对他来说是小菜一碟。

zhè duì tā lái shuō shì xiǎo cài yì dié

これは彼にとって朝飯前だ。
35 小费 xiǎo fèi — チップ HSK 7
- 小小さい (少額を示す)
- 费料金、費用 (支払われるお金)
例

在美国，给服务员小费是很常见的。

zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

アメリカでは、ウェイターにチップを渡すのがとても一般的です。
36 渺小 miǎo xiǎo — ちっぽけな HSK 7
- 渺遠い、はかない
- 小小さい
例

在宇宙中，人类显得渺小。

zài yǔ zhōu zhōng rén lèi xiǎn de miǎo xiǎo

宇宙の中で、人類はちっぽけに見える。
37 狭小 xiá xiǎo — 狭い HSK 7
- 狭狭い、限られた
- 小小さい
例

他住在一个狭小的公寓里。

tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

彼は狭いアパートに住んでいる。
38 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — 臆病者 HSK 7
- 胆勇気、度胸
- 小小さい
- 鬼者、やつ (口語、やや軽蔑的)
例

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

この臆病者、ネズミさえ怖がるのか。