漢字

舍

shè HSK 5

shě HSK 5

舍 shè HSK 5

1. 家屋；住居
2. 家畜・家禽の囲い
3. 自分の年下・目下の親族を他人に謙遜して呼ぶ語
4. 姓
5. 量詞：1.古代の行軍で三十里；2.行軍中の一泊
6. 拙宅 (舍间)

含む単語：舍として shè (1)

舍 shě HSK 5

1. 捨てる；諦める
2. 施す；布施する

含む単語：舍として shě (5)

1 舍不得 shě bu de — 惜しむ HSK 5
- 舍手放す、別れる
- 不ない (否定)
- 得可能性や能力を示す補語助詞
例

孩子舍不得扔掉旧玩具。

hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

子供は古いおもちゃを捨てるのが惜しい。
2 舍得 shě de — 惜しまない HSK 5
- 舍手放す、捨てる
- 得能力や意志を示す助詞
例

他很舍得花钱买书。

tā hěn shě de huā qián mǎi shū

彼は本を買うためにお金を使うことを惜しまない。
3 依依不舍 yī yī bù shě — 別れを惜しむ HSK 7
- 依執着する、名残惜しい（感情的な愛着）
- 依強調のため繰り返され、名残惜しい気持ちを強める
- 不ない、否定
- 舍手放す意志、別れに耐える
例

毕业时，同学们依依不舍地告别。

bì yè shí tóng xué men yī yī bù shě de gào bié

卒業の時、クラスメートたちは名残惜しく別れを告げた。
4 恋恋不舍 liàn liàn bù shě — 名残惜しい HSK 7
- 恋執着、恋しさ
- 恋執着の強調 (繰り返し)
- 不ない、否定の助詞
- 舍手放す、別れる
例

孩子们恋恋不舍地离开了游乐园。

hái zi men liàn liàn bù shě de lí kāi le yóu lè yuán

子供たちは遊園地を名残惜しそうに去った。
5 锲而不舍 qiè ér bù shě — 不屈の努力; たゆまず努力する HSK 7
- 锲彫る; 継続的な努力を表す
- 而そして; 行動と止めないことをつなぐ接続詞
- 不ない; あきらめないことを示す否定
- 舍諦める; 粘り強さにおいてしないこと
例

他锲而不舍地学习中文，终于通过了考试。

tā qiè ér bù shě de xué xí zhōng wén zhōng yú tōng guò le kǎo shì

彼はたゆまず中国語を勉強し、ついに試験に合格した。