ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

暴躁 (bào zào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

暴躁 (bào zào) adalah kata Mandarin: pemarah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 暴躁

形 xíng kata sifat

pemarah

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

Akhir-akhir ini dia sangat pemarah, selalu marah kepada orang lain.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

暴 bào — ganas, keras

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 暴雨 bào yǔ — hujan lebat HSK 5
    Contoh

    昨晚的暴雨持续了两个小时。

    zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

    Hujan lebat tadi malam berlangsung selama dua jam.

  • 2 暴力 bào lì — kekerasan HSK 6
    • 暴 keras, ganas, brutal
    • 力 kekuatan, tenaga
    Contoh

    我们应该反对任何形式的暴力。

    wǒ men yīng gāi fǎn duì rèn hé xíng shì de bào lì

    Kita harus menentang kekerasan dalam bentuk apa pun.

  • 3 暴露 bào lù — mengekspos HSK 6
    • 暴 tiba-tiba, paksa (menekankan sifat dramatis dari pengungkapan)
    • 露 mengungkapkan, menunjukkan (makna inti dari mengekspos)
    Contoh

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    Laporan ini mengekspos masalah perusahaan.

  • 4 暴利 bào lì — keuntungan berlebihan HSK 7
    • 暴 berlebihan, ekstrem
    • 利 keuntungan, laba
    Contoh

    这家公司通过垄断市场获得了暴利。

    zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

    Perusahaan ini memperoleh keuntungan berlebihan melalui monopoli pasar.

  • 5 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — badai dahsyat HSK 7
    • 暴 keras, dahsyat
    • 风 angin, badai
    • 骤 tiba-tiba, mendadak
    • 雨 hujan
    Contoh

    改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

    gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

    Reformasi, seperti badai dahsyat, menyapu seluruh masyarakat.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 粗暴 cū bào — kasar; brutal; kejam HSK 7
    • 粗 kasar; tidak halus
    • 暴 kejam; ganas
    Contoh

    不要用粗暴的方式对待孩子。

    bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

    Jangan memperlakukan anak-anak dengan cara yang kasar.

  • 7 风暴 fēng bào — badai HSK 7
    • 风 angin
    • 暴 ganas, dahsyat
    Contoh

    风暴过后，到处都是倒下的树木。

    fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

    Setelah badai, di mana-mana ada pohon-pohon yang tumbang.

躁 zào — gelisah, mudah terangsang

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 急躁 jí zào — tidak sabar, terburu-buru HSK 7
    • 急 tergesa-gesa, tidak sabar, terburu-buru
    • 躁 gelisah, resah, impulsif
    Contoh

    他做事很急躁，常常出错。

    tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

    Dia terburu-buru dalam melakukan sesuatu dan sering membuat kesalahan.

  • 2 浮躁 fú zào — gelisah HSK 7
    • 浮 dangkal, tidak stabil
    • 躁 gelisah, tidak sabar
    Contoh

    年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

    nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

    Anak muda jangan terlalu gelisah, harus menenangkan diri dan belajar.

  • 3 烦躁 fán zào — gelisah HSK 7
    • 烦 terganggu, jengkel
    • 躁 gelisah, tidak tenang
    Contoh

    天气太热让人感觉烦躁。

    tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

    Cuaca panas membuat orang merasa gelisah.

  • 4 焦躁 jiāo zào — cemas dan gelisah HSK 7
    • 焦 cemas, khawatir
    • 躁 gelisah, resah
    Contoh

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    Dia tampak sangat cemas dan gelisah sebelum wawancara.

Struktur & penulisan
1 暴 bào — tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak
暴 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 瀑 pù air terjun

terdiri dari

1.1 日 rì — matahari
日 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 2
晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal
1.2 共 gòng — bersama; secara bersamaan
共 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 4
供 gōng menyuplai; menyediakan uang atau barang bagi yang membutuhkan
HSK 5
恭 gōng hormat; penuh rasa hormat 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak
HSK 6
洪 hóng besar; agung
HSK 7
哄 hǒng menipu 巷 xiàng gang; jalan sempit 拱 gǒng menyatukan tangan sebagai tanda hormat 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 粪 fèn feses; tinja
1.3 水 shuǐ — air (H₂O); cairan tidak berwarna dan tidak berbau
水 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 泉 quán air mata air
HSK 5
暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 浆 jiāng cairan kental 益 yì manfaat, keuntungan (lawan dari 害)
HSK 6
踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
尿 niào urin; air seni

Urutan guratan

2 躁 zào — mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

躁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 足 zú — kaki; tungkai
足 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang
HSK 4
距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)
HSK 5
促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki
HSK 6
捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok
HSK 7
趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi
2.2 喿 zào — kicauan ribut; kebisingan
喿 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh
HSK 4
操 cāo memegang; menggenggam
HSK 6
噪 zào bersuara ribut (banyak burung atau serangga) 燥 zào kering; tidak mengandung air
HSK 7
躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

Urutan guratan