ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

急躁 (jí zào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

急躁 (jí zào) adalah kata Mandarin: tidak sabar, terburu-buru. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 急躁

形 xíng kata sifat

tidak sabar, terburu-buru

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

Dia terburu-buru dalam melakukan sesuatu dan sering membuat kesalahan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

急 jí — tergesa-gesa, tidak sabar, terburu-buru

Kata dengan karakter ini (20)
  • 1 着急 zháo jí — cemas HSK 3
    • 着 menunjukkan mencapai suatu keadaan
    • 急 mendesak; cemas
    Contoh

    别着急，慢慢来。

    bié zháo jí màn màn lái

    Jangan cemas, pelan-pelan saja.

  • 2 急忙 jí máng — dengan tergesa-gesa HSK 5
    • 急 mendesak, terburu-buru
    • 忙 sibuk, tergesa-gesa
    Contoh

    他急忙跑出去了。

    tā jí máng pǎo chū qù le

    Dia berlari keluar dengan tergesa-gesa.

  • 3 急诊 jí zhěn — unit gawat darurat HSK 5
    • 急 mendesak, darurat
    • 诊 pemeriksaan medis, diagnosis
    Contoh

    她在急诊工作，经常值夜班。

    tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

    Dia bekerja di unit gawat darurat dan sering bertugas shift malam.

  • 4 急需 jí xū — sangat membutuhkan HSK 5
    • 急 mendesak, genting
    • 需 membutuhkan, memerlukan
    Contoh

    灾区急需救援物资。

    zāi qū jí xū jiù yuán wù zī

    Daerah bencana sangat membutuhkan persediaan bantuan.

  • 5 紧急 jǐn jí — mendesak HSK 5
    • 紧 ketat, tegang (menyampaikan tekanan dan ketegangan)
    • 急 mendesak, tergesa-gesa (menyampaikan kesegeraan dan kebutuhan tindakan cepat)
    Contoh

    这是紧急情况，我们必须立即行动。

    zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    Ini adalah situasi mendesak, kita harus segera bertindak.

Tampilkan lebih banyak (+15)

躁 zào — gelisah, resah, impulsif

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 暴躁 bào zào — pemarah HSK 7
    • 暴 ganas, keras
    • 躁 gelisah, mudah terangsang
    Contoh

    他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

    tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

    Akhir-akhir ini dia sangat pemarah, selalu marah kepada orang lain.

  • 2 浮躁 fú zào — gelisah HSK 7
    • 浮 dangkal, tidak stabil
    • 躁 gelisah, tidak sabar
    Contoh

    年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

    nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

    Anak muda jangan terlalu gelisah, harus menenangkan diri dan belajar.

  • 3 烦躁 fán zào — gelisah HSK 7
    • 烦 terganggu, jengkel
    • 躁 gelisah, tidak tenang
    Contoh

    天气太热让人感觉烦躁。

    tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

    Cuaca panas membuat orang merasa gelisah.

  • 4 焦躁 jiāo zào — cemas dan gelisah HSK 7
    • 焦 cemas, khawatir
    • 躁 gelisah, resah
    Contoh

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    Dia tampak sangat cemas dan gelisah sebelum wawancara.

Struktur & penulisan
1 急 jí — cemas, tidak sabar
急 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan

terdiri dari

1.1 刍 chú — rumput untuk pakan ternak
刍 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
急 jí cemas, tidak sabar
HSK 5
趋 qū berjalan cepat
HSK 7
皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda
1.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan

2 躁 zào — mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

躁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 足 zú — kaki; tungkai
足 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang
HSK 4
距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)
HSK 5
促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki
HSK 6
捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok
HSK 7
趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi
2.2 喿 zào — kicauan ribut; kebisingan
喿 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh
HSK 4
操 cāo memegang; menggenggam
HSK 6
噪 zào bersuara ribut (banyak burung atau serangga) 燥 zào kering; tidak mengandung air
HSK 7
躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

Urutan guratan