Karakter

爆

bào HSK 6

爆 bào HSK 6

1. meledak atau meletus tiba-tiba
2. muncul secara tak terduga; terjadi secara tiba-tiba
3. mencelupkan sebentar dalam air mendidih atau menggoreng sebentar dalam minyak panas
4. penuh sesak dan ramai (di tempat umum)

Kata yang menggunakan 爆 sebagai bào (5)

1 爆发 bào fā — meletus; meledak; pecah HSK 6
- 爆 meledak; meletus (menyampaikan kekuatan mendadak dan keras)
- 发 memancarkan; muncul (menunjukkan manifestasi keluar)
Contoh

战争突然爆发了。

zhàn zhēng tū rán bào fā le

Perang tiba-tiba meletus.
2 爆炸 bào zhà — meledak HSK 6
- 爆 meledak; kekuatan ledakan
- 炸 meledak; ledakan
Contoh

炸弹在市中心爆炸了。

zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

Bom meledak di pusat kota.
3 火爆 huǒ bào — eksplosif; sangat populer; pemarah HSK 7
- 火 api; memberikan nuansa panas, intensitas, dan semangat
- 爆 meledak; memberikan nuansa kekuatan eksplosif dan intensitas mendadak
Contoh

这家新餐厅最近生意火爆。

zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

Bisnis restoran baru ini sedang sangat ramai akhir-akhir ini.
4 爆满 bào mǎn — penuh sesak HSK 7
- 爆 meledak (mengintensifkan kepenuhan)
- 满 penuh (makna inti dari kapasitas)
Contoh

这家餐厅每天晚上都爆满。

zhè jiā cān tīng měi tiān wǎn shàng dōu bào mǎn

Restoran ini penuh sesak setiap malam.
5 爆竹 bào zhú — petasan HSK 7
- 爆 meledak
- 竹 bambu
Contoh

春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

Selama Festival Musim Semi, orang-orang menyalakan petasan untuk merayakan Tahun Baru.

Struktur & penulisan

爆 bào — meledak atau meletus tiba-tiba

爆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak

火 adalah komponen dalam 45 karakter

HSK 3

灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)

HSK 4

伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel

HSK 5

灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala

HSK 6

灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba

HSK 7

灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)

炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

2 暴 bào — tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak

暴 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 6

爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba

HSK 7

曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 瀑 pù air terjun

Urutan guratan