Kata

安稳 (ān wěn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 安稳

形 xíng kata sifat

stabil dan aman

孩子在母亲怀里睡得很安稳。

hái zi zài mǔ qīn huái lǐ shuì de hěn ān wěn

Anak itu tidur sangat nyenyak di pelukan ibunya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

安 ān — damai, tenang, aman

稳 wěn — stabil, mantap, kokoh

1 稳定 wěn dìng — stabil HSK 5
- 稳 stabil, mantap
- 定 tetap, pasti
Contoh

这个国家的经济很稳定。

zhè ge guó jiā de jīng jì hěn wěn dìng

Ekonomi negara ini sangat stabil.
2 平稳 píng wěn — stabil HSK 7
- 平 rata, seimbang (menekankan aspek tanpa fluktuasi)
- 稳 stabil, mantap (menekankan keandalan dan tidak goyah)
Contoh

这辆车行驶得很平稳。

zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

Mobil ini berjalan dengan sangat stabil.
3 沉稳 chén wěn — tenang dan mantap HSK 7
- 沉 tenang, dalam (keadaan emosional internal)
- 稳 mantap, stabil (ketenangan lahiriah)
Contoh

面对困难，他显得很沉稳。

miàn duì kùn nán tā xiǎn de hěn chén wěn

Menghadapi kesulitan, dia tampak sangat tenang dan mantap.
4 稳健 wěn jiàn — stabil HSK 7
- 稳 stabil, mantap
- 健 kuat, kokoh
Contoh

他的投资策略很稳健。

tā de tóu zī cè lüè hěn wěn jiàn

Strategi investasinya sangat stabil.
5 稳固 wěn gù — stabil HSK 7
- 稳 stabil
- 固 kokoh, kuat
Contoh

经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

Setelah diperkuat, bangunan ini menjadi lebih stabil.

Tampilkan lebih banyak (+2)

6 稳妥 wěn tuǒ — aman dan terjamin; hati-hati HSK 7
- 稳 stabil, mantap, aman
- 妥 tepat, pantas, terselesaikan
Contoh

为了稳妥起见，我们应该再检查一遍。

wèi le wěn tuǒ qǐ jiàn wǒ men yīng gāi zài jiǎn chá yí biàn

Demi keamanan, kita harus memeriksa lagi.
7 稳重 wěn zhòng — tenang dan mantap HSK 7
- 稳 stabil, mantap
- 重 serius, bermartabat
Contoh

他做事很稳重，从不急躁。

tā zuò shì hěn wěn zhòng cóng bù jí zào

Dia melakukan segala sesuatu dengan tenang dan mantap, tidak pernah terburu-buru.

Struktur & penulisan

1 安 ān — aman, selamat; lawan dari '危'

安 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

按 àn menekan dengan tangan atau jari 案 àn nampan kayu kuno untuk menyajikan makanan

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung

宀 adalah komponen dalam 48 karakter

HSK 1

字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah

HSK 2

完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan

HSK 3

安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)

宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap

HSK 4

寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa

HSK 5

守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang

HSK 6

宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)

宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar

HSK 7

奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)

宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun

1.2 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)

女 adalah komponen dalam 54 karakter

HSK 1

奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)

姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga

HSK 3

如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan

HSK 4

姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu

HSK 5

妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan

HSK 6

妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)

娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama

HSK 7

奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang

Urutan guratan

2 稳 wěn — stabil; kokoh

稳 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi

禾 adalah komponen dalam 37 karakter

HSK 1

和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu

HSK 3

季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)

HSK 4

乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak

HSK 5

私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

稳 wěn stabil; kokoh

HSK 6

委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)

菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum

HSK 7

秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)

2.2 急 jí — cemas, tidak sabar

急 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 5

稳 wěn stabil; kokoh

HSK 6

隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 安稳

安 ān — damai, tenang, aman

稳 wěn — stabil, mantap, kokoh