ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

基准 (jī zhǔn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

基准 (jī zhǔn) adalah kata Mandarin: patokan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 基准

名 míng kata benda

patokan

我们需要建立一个基准来比较数据。

wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

Kita perlu menetapkan patokan untuk membandingkan data.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

基 jī — dasar, fondasi

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 基本 jī běn — dasar HSK 4
    • 基 fondasi, dasar
    • 本 akar, asal, basis
    Contoh

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    Ini adalah akal sehat yang paling dasar.

  • 2 基本上 jī běn shàng — pada dasarnya HSK 4
    • 基 fondasi, dasar (membentuk makna dasar 'fundamental')
    • 本 akar, asal (memperkuat sifat fundamental)
    • 上 akhiran gramatikal (mengubah kata sifat menjadi kata keterangan)
    Contoh

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    Saya pada dasarnya berolahraga setiap hari.

  • 3 基础 jī chǔ — fondasi HSK 4
    • 基 dasar, elemen fundamental
    • 础 batu fondasi, landasan
    Contoh

    数学是科学的基础。

    shù xué shì kē xué de jī chǔ

    Matematika adalah fondasi ilmu pengetahuan.

  • 4 基因 jī yīn — gen HSK 6
    • 基 dasar, fondasi (unit fundamental)
    • 因 sebab, faktor (elemen herediter)
    Contoh

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    Gen menentukan banyak karakteristik biologis.

  • 5 基地 jī dì — pangkalan HSK 6
    • 基 dasar, basis
    • 地 tempat, lokasi
    Contoh

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    Perusahaan mendirikan pangkalan penelitian dan pengembangan baru di Shanghai.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 基金 jī jīn — dana HSK 6
    • 基 dasar, fondasi (modal dasar)
    • 金 uang, modal (aset moneter)
    Contoh

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    Dia mengelola dana investasi besar.

  • 7 基于 jī yú — berdasarkan HSK 7
    • 基 dasar, fondasi
    • 于 pada, di (penanda preposisi)
    Contoh

    基于当前情况，我们需要改变计划。

    jī yú dāng qián qíng kuàng wǒ men xū yào gǎi biàn jì huà

    Berdasarkan situasi saat ini, kita perlu mengubah rencana.

  • 8 基层 jī céng — tingkat akar rumput HSK 7
    • 基 dasar, fondasi (menunjukkan tingkat dasar)
    • 层 lapisan, tingkat (menunjukkan strata hierarkis)
    Contoh

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    Dia bekerja di tingkat akar rumput selama sepuluh tahun.

  • 9 基建 jī jiàn — pembangunan infrastruktur HSK 7
    • 基 dasar, fondasi; menunjukkan fasilitas mendasar
    • 建 membangun, mendirikan; menunjukkan proses pembangunan
    Contoh

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    Infrastruktur kota ini sangat lengkap.

  • 10 基本功 jī běn gōng — keterampilan dasar HSK 7
    Contoh

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    Keterampilan dasarnya sangat baik, jadi dia berkembang dengan cepat.

  • 11 基金会 jī jīn huì — yayasan HSK 7
    • 基 dasar, fondasi
    • 金 uang, dana
    • 会 organisasi, asosiasi
    Contoh

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    Yayasan ini berdedikasi untuk membantu anak-anak miskin.

  • 12 根基 gēn jī — fondasi HSK 7
    • 根 akar, dasar fundamental
    • 基 fondasi, struktur dasar
    Contoh

    良好的教育是成功的根基。

    liáng hǎo de jiào yù shì chéng gōng de gēn jī

    Pendidikan yang baik adalah fondasi kesuksesan.

准 zhǔn — standar, norma

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 精准 jīng zhǔn — tepat HSK 6
    • 精 halus, teliti
    • 准 akurat, tepat sasaran
    Contoh

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    Dokter membuat diagnosis yang tepat.

  • 7 不准 bù zhǔn — tidak diperbolehkan HSK 7
    • 不 tidak (negasi)
    • 准 memperbolehkan, mengizinkan
    Contoh

    这里不准吸烟。

    zhè lǐ bù zhǔn xī yān

    Merokok tidak diperbolehkan di sini.

  • 8 准则 zhǔn zé — norma, prinsip HSK 7
    • 准 standar, kriteria
    • 则 aturan, regulasi
    Contoh

    这是我们工作的基本准则。

    zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

    Ini adalah prinsip dasar pekerjaan kami.

  • 9 准许 zhǔn xǔ — mengizinkan HSK 7
    • 准 menyetujui, memberikan
    • 许 mengizinkan, menyetujui
    Contoh

    学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

    xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

    Sekolah mengizinkan siswa untuk belajar di perpustakaan hingga pukul sepuluh malam.

  • 10 水准 shuǐ zhǔn — tingkat HSK 7
    • 水 air; menyumbang konsep 'tingkat' (dari permukaan air sebagai referensi horizontal)
    • 准 standar, akurat; menyumbang makna 'standar' atau 'kriteria'
    Contoh

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    Tingkat bahasa Tionghoanya sangat tinggi.

  • 11 没准儿 méi zhǔn r — mungkin HSK 7
    • 没 negasi, 'tidak'
    • 准 pasti, akurat
    • 儿 akhiran retroflex (sehari-hari)
    Contoh

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    Mungkin besok akan hujan.

  • 12 瞄准 miáo zhǔn — membidik HSK 7
    • 瞄 melihat/mengamati dengan maksud membidik
    • 准 akurat/tepat (menunjukkan ketepatan dalam membidik)
    Contoh

    猎人瞄准了远处的鹿。

    liè rén miáo zhǔn le yuǎn chù de lù

    Pemburu membidik rusa di kejauhan.

Struktur & penulisan
1 基 jī — fondasi; dasar bangunan

基 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 其 qí — kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu
其 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 4
基 jī fondasi; dasar bangunan
HSK 6
棋 qí permainan papan (seperti go, catur, dam) 欺 qī menipu
HSK 7
撕 sī merobek dengan tangan 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
1.2 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
HSK 1
再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
HSK 3
城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut
HSK 5
均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)
HSK 6
吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan
HSK 7
啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan

2 准 zhǔn — standar; norma; patokan

准 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan