ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

准许 (zhǔn xǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

准许 (zhǔn xǔ) adalah kata Mandarin: mengizinkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 准许

动 dòng kata kerja

mengizinkan

学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

Sekolah mengizinkan siswa untuk belajar di perpustakaan hingga pukul sepuluh malam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

准 zhǔn — menyetujui, memberikan

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 精准 jīng zhǔn — tepat HSK 6
    • 精 halus, teliti
    • 准 akurat, tepat sasaran
    Contoh

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    Dokter membuat diagnosis yang tepat.

  • 7 不准 bù zhǔn — tidak diperbolehkan HSK 7
    • 不 tidak (negasi)
    • 准 memperbolehkan, mengizinkan
    Contoh

    这里不准吸烟。

    zhè lǐ bù zhǔn xī yān

    Merokok tidak diperbolehkan di sini.

  • 8 准则 zhǔn zé — norma, prinsip HSK 7
    • 准 standar, kriteria
    • 则 aturan, regulasi
    Contoh

    这是我们工作的基本准则。

    zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

    Ini adalah prinsip dasar pekerjaan kami.

  • 9 基准 jī zhǔn — patokan HSK 7
    • 基 dasar, fondasi
    • 准 standar, norma
    Contoh

    我们需要建立一个基准来比较数据。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

    Kita perlu menetapkan patokan untuk membandingkan data.

  • 10 水准 shuǐ zhǔn — tingkat HSK 7
    • 水 air; menyumbang konsep 'tingkat' (dari permukaan air sebagai referensi horizontal)
    • 准 standar, akurat; menyumbang makna 'standar' atau 'kriteria'
    Contoh

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    Tingkat bahasa Tionghoanya sangat tinggi.

  • 11 没准儿 méi zhǔn r — mungkin HSK 7
    • 没 negasi, 'tidak'
    • 准 pasti, akurat
    • 儿 akhiran retroflex (sehari-hari)
    Contoh

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    Mungkin besok akan hujan.

  • 12 瞄准 miáo zhǔn — membidik HSK 7
    • 瞄 melihat/mengamati dengan maksud membidik
    • 准 akurat/tepat (menunjukkan ketepatan dalam membidik)
    Contoh

    猎人瞄准了远处的鹿。

    liè rén miáo zhǔn le yuǎn chù de lù

    Pemburu membidik rusa di kejauhan.

许 xǔ — mengizinkan, menyetujui

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 准 zhǔn — standar; norma; patokan

准 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
1.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan

2 许 xǔ — mengizinkan; menyetujui

许 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 午 wǔ — cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi
午 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
许 xǔ mengizinkan; menyetujui
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装)

Urutan guratan