Kata

准则 (zhǔn zé) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 准则

名 míng kata benda

norma, prinsip

这是我们工作的基本准则。

zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

Ini adalah prinsip dasar pekerjaan kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

准 zhǔn — standar, kriteria

则 zé — aturan, regulasi

1 否则 fǒu zé — jika tidak HSK 4
- 否 tidak; negasi
- 则 maka; dalam hal itu
Contoh

快点出发，否则会迟到。

kuài diǎn chū fā fǒu zé huì chí dào

Berangkat cepat, jika tidak akan terlambat.
2 原则 yuán zé — prinsip HSK 5
- 原 fundamental, dasar
- 则 aturan, norma
Contoh

做人要有原则。

zuò rén yào yǒu yuán zé

Seseorang harus memiliki prinsip dalam hidup.
3 规则 guī zé — aturan HSK 5
- 规 standar, norma
- 则 prinsip, pola
Contoh

我们必须遵守交通规则。

wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

Kita harus mematuhi aturan lalu lintas.
4 以身作则 yǐ shēn zuò zé — memberi contoh dengan perbuatan HSK 7
- 以 dengan, melalui
- 身 diri sendiri, perilaku sendiri
- 作 membuat, berfungsi sebagai
- 则 standar, contoh, model
Contoh

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

Sebagai pemimpin, dia selalu memberi contoh dengan perbuatannya.
5 法则 fǎ zé — hukum HSK 7
- 法 hukum, metode, standar
- 则 aturan, regulasi, prinsip
Contoh

自然法则是不可违背的。

zì rán fǎ zé shì bù kě wéi bèi de

Hukum alam tidak dapat dilanggar.

Struktur & penulisan

1 准 zhǔn — standar; norma; patokan

准 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 冫 bīng — radikal es/beku

冫 adalah komponen dalam 19 karakter

HSK 1

冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)

HSK 2

准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan

HSK 3

冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan

HSK 4

况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan

HSK 5

冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)

HSK 6

匀 yún merata; meratakan

HSK 7

冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

1.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek

隹 adalah komponen dalam 23 karakter

HSK 1

谁 shéi siapa (kata ganti tanya)

HSK 2

准 zhǔn standar; norma; patokan

HSK 3

难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)

HSK 4

售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar

HSK 5

唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan

HSK 6

截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)

HSK 7

帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan

2 则 zé — aturan, peraturan, sistem

则 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 4

厕 cè toilet; kakus

HSK 5

测 cè mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar

HSK 6

侧 cè sisi, samping (lawan dari 'depan/tegak')

terdiri dari

2.1 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut

贝 adalah komponen dalam 50 karakter

HSK 1

贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 3

员 yuán orang yang bekerja atau belajar

HSK 4

则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)

HSK 5

贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)

HSK 6

婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan

HSK 7

坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)

刂 adalah komponen dalam 38 karakter

HSK 1

到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar

HSK 2

别 bié berpisah; berperpisahan

HSK 3

刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.

HSK 4

划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi

HSK 5

创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan

HSK 6

刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')

HSK 7

刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 准则

准 zhǔn — standar, kriteria

则 zé — aturan, regulasi