ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

利用 (lì yòng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

利用 (lì yòng) adalah kata Mandarin: memanfaatkan, menggunakan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 利用

动 dòng kata kerja

memanfaatkan, menggunakan

他利用空闲时间学习中文。

tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén

Dia memanfaatkan waktu luangnya untuk belajar bahasa Mandarin.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

利 lì — manfaat, keuntungan

Kata dengan karakter ini (31)
Tampilkan lebih banyak (+26)
  • 6 利润 lì rùn — keuntungan HSK 5
    • 利 manfaat, keuntungan
    • 润 laba, keuntungan
    Contoh

    这家公司去年的利润很高。

    zhè jiā gōng sī qù nián de lì rùn hěn gāo

    Keuntungan perusahaan ini tahun lalu sangat tinggi.

  • 7 利益 lì yì — kepentingan HSK 5
    • 利 keuntungan, manfaat
    • 益 manfaat, keuntungan
    Contoh

    他总是把个人利益放在第一位。

    tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

    Dia selalu menempatkan kepentingan pribadi di tempat pertama.

  • 8 有利 yǒu lì — menguntungkan HSK 5
    • 有 memiliki
    • 利 keuntungan/manfaat
    Contoh

    这个位置对我们很有利。

    zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

    Posisi ini sangat menguntungkan bagi kita.

  • 9 权利 quán lì — hak HSK 5
    • 权 otoritas, kekuasaan
    • 利 manfaat, kepentingan
    Contoh

    每个公民都有言论自由的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

    Setiap warga negara memiliki hak atas kebebasan berbicara.

  • 10 胜利 shèng lì — kemenangan HSK 5
    • 胜 menang, mengalahkan
    • 利 keuntungan, hasil yang menguntungkan
    Contoh

    我们队取得了胜利。

    wǒ men duì qǔ dé le shèng lì

    Tim kami meraih kemenangan.

  • 11 专利 zhuān lì — paten HSK 6
    • 专 eksklusif, khusus
    • 利 hak, manfaat
    Contoh

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    Dia mengajukan paten baru.

  • 12 利息 lì xī — bunga HSK 6
    • 利 keuntungan, manfaat (aspek keuntungan finansial)
    • 息 pendapatan, dividen, pertumbuhan (aspek akumulasi)
    Contoh

    他每月要付很多利息。

    tā měi yuè yào fù hěn duō lì xī

    Dia harus membayar banyak bunga setiap bulan.

  • 13 福利 fú lì — kesejahteraan HSK 6
    • 福 keberuntungan, kebahagiaan, kesejahteraan
    • 利 manfaat, keuntungan, kepentingan
    Contoh

    公司提供很好的福利待遇。

    gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

    Perusahaan menyediakan kesejahteraan yang sangat baik.

  • 14 利害 lì hài — keuntungan dan kerugian HSK 7
    • 利 keuntungan, manfaat
    • 害 kerugian, bahaya
    Contoh

    我们需要考虑这个决定的利害。

    wǒ men xū yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de lì hài

    Kita perlu mempertimbangkan keuntungan dan kerugian dari keputusan ini.

  • 15 利弊 lì bì — kelebihan dan kekurangan HSK 7
    • 利 kelebihan, manfaat
    • 弊 kekurangan, kelemahan
    Contoh

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    Kita perlu mempertimbangkan dengan cermat kelebihan dan kekurangan rencana ini.

  • 16 利率 lì lǜ — suku bunga HSK 7
    • 利 bunga (keuntungan dari pinjaman atau simpanan)
    • 率 tingkat (ukuran proporsional)
    Contoh

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    Suku bunga bank telah naik.

  • 17 利索 lì suo — gesit HSK 7
    • 利 tajam, efisien
    • 索 rapi, teratur
    Contoh

    这个小伙子手脚利索。

    zhè ge xiǎo huǒ zi shǒu jiǎo lì suo

    Pemuda ini gesit dan efisien.

  • 18 功利 gōng lì — utilitas; utilitarianisme HSK 7
    • 功 jasa, pencapaian, kerja (aspek pencapaian praktis)
    • 利 manfaat, keuntungan, kelebihan (aspek keuntungan pribadi)
    Contoh

    我们不应该用功利的眼光看待教育。

    wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

    Kita tidak seharusnya memandang pendidikan dari perspektif utilitarian.

  • 19 吉利 jí lì — menguntungkan HSK 7
    • 吉 beruntung, baik
    • 利 menguntungkan, lancar
    Contoh

    他选了一个吉利的日子举行婚礼。

    tā xuǎn le yí gè jí lì de rì zi jǔ xíng hūn lǐ

    Dia memilih hari yang menguntungkan untuk mengadakan pernikahannya.

  • 20 名利 míng lì — ketenaran dan kekayaan HSK 7
    • 名 ketenaran, reputasi, nama baik
    • 利 keuntungan, manfaat, kekayaan material
    Contoh

    他不在乎名利，只想做自己喜欢的事。

    tā bù zài hu míng lì zhǐ xiǎng zuò zì jǐ xǐ huan de shì

    Dia tidak peduli tentang ketenaran dan kekayaan, dia hanya ingin melakukan apa yang disukainya.

  • 21 失利 shī lì — mengalami kekalahan HSK 7
    • 失 kehilangan
    • 利 keuntungan
    Contoh

    我们队在决赛中失利了。

    wǒ men duì zài jué sài zhōng shī lì le

    Tim kami mengalami kekalahan di final.

  • 22 急功近利 jí gōng jìn lì — menginginkan kesuksesan cepat dan keuntungan instan HSK 7
    • 急 mendesak, tergesa-gesa, tidak sabar
    • 功 kesuksesan, pencapaian, jasa
    • 近 dekat, segera, langsung
    • 利 keuntungan, manfaat, keunggulan
    Contoh

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    Dalam berbisnis, seseorang tidak boleh menginginkan kesuksesan cepat dan keuntungan instan; harus fokus pada jangka panjang.

  • 23 损人利己 sǔn rén lì jǐ — merugikan orang lain demi keuntungan sendiri HSK 7
    • 损 merugikan, merusak
    • 人 orang lain
    • 利 menguntungkan, keuntungan
    • 己 diri sendiri
    Contoh

    他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

    tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    Dia selalu merugikan orang lain demi keuntungan sendiri dan tidak pernah mempertimbangkan perasaan mereka.

  • 24 暴利 bào lì — keuntungan berlebihan HSK 7
    • 暴 berlebihan, ekstrem
    • 利 keuntungan, laba
    Contoh

    这家公司通过垄断市场获得了暴利。

    zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

    Perusahaan ini memperoleh keuntungan berlebihan melalui monopoli pasar.

  • 25 水利 shuǐ lì — konservasi air HSK 7
    • 水 air
    • 利 pemanfaatan, pengelolaan
    Contoh

    政府投资建设水利工程。

    zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

    Pemerintah berinvestasi dalam membangun proyek konservasi air.

  • 26 犀利 xī lì — tajam; tajam HSK 7
    • 犀 penguat; sangat (dari badak, menunjukkan ketajaman ekstrem)
    • 利 tajam; runcing
    Contoh

    他的评论非常犀利。

    tā de píng lùn fēi cháng xī lì

    Komentarnya sangat tajam.

  • 27 盈利 yíng lì — keuntungan HSK 7
    • 盈 surplus, penuh
    • 利 manfaat, keuntungan
    Contoh

    公司今年开始盈利了。

    gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

    Perusahaan mulai mendapatkan keuntungan tahun ini.

  • 28 红利 hóng lì — dividen HSK 7
    • 红 kemakmuran/keuntungan (merah melambangkan keberuntungan dalam budaya Tiongkok)
    • 利 keuntungan, manfaat, laba
    Contoh

    公司今年发放了丰厚的红利。

    gōng sī jīn nián fā fàng le fēng hòu de hóng lì

    Perusahaan membagikan dividen yang besar tahun ini.

  • 29 营利 yíng lì — mencari keuntungan HSK 7
    • 营 mengelola, mengoperasikan (bisnis)
    • 利 keuntungan, laba
    Contoh

    这家公司不以营利为目的。

    zhè jiā gōng sī bù yǐ yíng lì wéi mù dì

    Perusahaan ini tidak bertujuan untuk mencari keuntungan.

  • 30 见利忘义 jiàn lì wàng yì — melupakan keadilan demi keuntungan pribadi HSK 7
    • 见 melihat, menemui
    • 利 keuntungan, manfaat
    • 忘 melupakan, mengabaikan
    • 义 keadilan, kebenaran, kesetiaan
    Contoh

    那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

    nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

    Pengusaha itu melupakan keadilan demi keuntungan pribadi dan mengkhianati rahasia bisnis temannya.

  • 31 锋利 fēng lì — tajam HSK 7
    • 锋 mata pisau, ujung tajam
    • 利 tajam, kemampuan memotong
    Contoh

    小心，这些工具都很锋利。

    xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

    Hati-hati, alat-alat ini semuanya sangat tajam.

用 yòng — menggunakan, memakai

Kata dengan karakter ini (53)
Tampilkan lebih banyak (+48)
Struktur & penulisan
1 利 lì — tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
利 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
梨 lí pohon pir, pohon atau semak gugur daun dengan bunga putih berlima kelopak dan daun oval
HSK 7
莉 lì lihat "茉莉" — semak hijau abadi dengan daun oval mengkilap dan bunga putih harum, digunakan sebagai tanaman hias, untuk mewangikan teh, dan sebagai obat

terdiri dari

1.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
1.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan

2 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

用 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan