专利 (zhuān lì) — Arti kata Mandarin

这是专用停车场。

zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

Ini adalah tempat parkir khusus.

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

Adik laki-laki saya lulus dari perguruan tinggi vokasi tahun lalu.

我们下周要开一个环保专题会议。

wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

Kami akan mengadakan pertemuan topik khusus tentang perlindungan lingkungan minggu depan.

公司安排专人接待客户。

gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

Perusahaan menunjuk orang khusus untuk menerima klien.

这个国家的统治非常专制。

zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

Pemerintahan negara ini sangat otokratis.

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

Perusahaan ini memonopoli penjualan kosmetik impor.

我在化妆品专柜买了一支口红。

wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

Saya membeli lipstik di counter kosmetik.

她在报纸上写专栏。

tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

Dia menulis kolom di koran.

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

Dia khusus datang dari Beijing untuk melihat saya.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

Dia adalah penerjemah penuh waktu perusahaan kami.

教授花了五年时间完成这部专著。

jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

Profesor menghabiskan lima tahun untuk menyelesaikan monografi ini.

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

Album barunya sangat populer.

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

Keahliannya adalah pemrograman komputer.

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

Pemerintah mendirikan dana khusus untuk mendukung inovasi teknologi.

这家公司去年的利润很高。

zhè jiā gōng sī qù nián de lì rùn hěn gāo

Keuntungan perusahaan ini tahun lalu sangat tinggi.

他利用空闲时间学习中文。

tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén

Dia memanfaatkan waktu luangnya untuk belajar bahasa Mandarin.

他总是把个人利益放在第一位。

tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

Dia selalu menempatkan kepentingan pribadi di tempat pertama.

这个位置对我们很有利。

zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

Posisi ini sangat menguntungkan bagi kita.

每个公民都有言论自由的权利。

měi gè gōng mín dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

Setiap warga negara memiliki hak atas kebebasan berbicara.

我们队取得了胜利。

wǒ men duì qǔ dé le shèng lì

Tim kami meraih kemenangan.

他每月要付很多利息。

tā měi yuè yào fù hěn duō lì xī

Dia harus membayar banyak bunga setiap bulan.

公司提供很好的福利待遇。

gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

Perusahaan menyediakan kesejahteraan yang sangat baik.

我们需要考虑这个决定的利害。

wǒ men xū yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de lì hài

Kita perlu mempertimbangkan keuntungan dan kerugian dari keputusan ini.

我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

Kita perlu mempertimbangkan dengan cermat kelebihan dan kekurangan rencana ini.

银行的利率上涨了。

yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

Suku bunga bank telah naik.

这个小伙子手脚利索。

zhè ge xiǎo huǒ zi shǒu jiǎo lì suo

Pemuda ini gesit dan efisien.

我们不应该用功利的眼光看待教育。

wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

Kita tidak seharusnya memandang pendidikan dari perspektif utilitarian.

他选了一个吉利的日子举行婚礼。

tā xuǎn le yí gè jí lì de rì zi jǔ xíng hūn lǐ

Dia memilih hari yang menguntungkan untuk mengadakan pernikahannya.

他不在乎名利，只想做自己喜欢的事。

tā bù zài hu míng lì zhǐ xiǎng zuò zì jǐ xǐ huan de shì

Dia tidak peduli tentang ketenaran dan kekayaan, dia hanya ingin melakukan apa yang disukainya.

我们队在决赛中失利了。

wǒ men duì zài jué sài zhōng shī lì le

Tim kami mengalami kekalahan di final.

做生意不能急功近利，要着眼长远。

zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

Dalam berbisnis, seseorang tidak boleh menginginkan kesuksesan cepat dan keuntungan instan; harus fokus pada jangka panjang.

他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

Dia selalu merugikan orang lain demi keuntungan sendiri dan tidak pernah mempertimbangkan perasaan mereka.

这家公司通过垄断市场获得了暴利。

zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

Perusahaan ini memperoleh keuntungan berlebihan melalui monopoli pasar.

政府投资建设水利工程。

zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

Pemerintah berinvestasi dalam membangun proyek konservasi air.

他的评论非常犀利。

tā de píng lùn fēi cháng xī lì

Komentarnya sangat tajam.

公司今年开始盈利了。

gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

Perusahaan mulai mendapatkan keuntungan tahun ini.

公司今年发放了丰厚的红利。

gōng sī jīn nián fā fàng le fēng hòu de hóng lì

Perusahaan membagikan dividen yang besar tahun ini.

这家公司不以营利为目的。

zhè jiā gōng sī bù yǐ yíng lì wéi mù dì

Perusahaan ini tidak bertujuan untuk mencari keuntungan.

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

Pengusaha itu melupakan keadilan demi keuntungan pribadi dan mengkhianati rahasia bisnis temannya.

小心，这些工具都很锋利。

xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

Hati-hati, alat-alat ini semuanya sangat tajam.