ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

凝固 (níng gù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

凝固 (níng gù) adalah kata Mandarin: membeku. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 凝固

动 dòng kata kerja

membeku

水在零度以下会凝固成冰。

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

Air akan membeku menjadi es di bawah nol derajat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

凝 níng — mengental, terkonsentrasi

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 凝结 níng jié — mengembun HSK 7
    • 凝 membeku, memadat
    • 结 terbentuk, mengkristal
    Contoh

    水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

    shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

    Uap air mengembun menjadi tetesan air di kaca.

  • 2 凝聚 níng jù — menyatu, bersatu, mengumpulkan HSK 7
    • 凝 mengental, berkonsentrasi, memadatkan
    • 聚 berkumpul, mengumpulkan, menyatukan
    Contoh

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    Kita perlu membangun konsensus dan maju bersama.

  • 3 凝视 níng shì — menatap HSK 7
    • 凝 terkonsentrasi, tetap (menggambarkan sifat fokus dan berkelanjutan dari tatapan)
    • 视 melihat, memandang (mewakili tindakan melihat atau mengamati)
    Contoh

    他凝视着远方，陷入了沉思。

    tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

    Dia menatap ke kejauhan, tenggelam dalam pemikiran.

固 gù — padat, kuat, mengeras

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 固执 gù zhí — keras kepala HSK 7
    • 固 kokoh, tetap
    • 执 berpegang, bersikeras
    Contoh

    他很固执，不听别人的建议。

    tā hěn gù zhí bù tīng bié rén de jiàn yì

    Dia sangat keras kepala dan tidak mendengarkan nasihat orang lain.

  • 7 固有 gù yǒu — melekat HSK 7
    • 固 tetap, pasti
    • 有 memiliki, mempunyai
    Contoh

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    Setiap bangsa memiliki tradisi budaya yang melekat padanya.

  • 8 固然 gù rán — memang; tentu saja; benar bahwa HSK 7
    • 固 dengan tegas; tentu; memang (menekankan kepastian)
    • 然 begitu; demikian; benar (partikel afirmatif membentuk konjungsi konsesif)
    Contoh

    钱固然重要，但健康更重要。

    qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

    Uang memang penting, tetapi kesehatan lebih penting.

  • 9 根深蒂固 gēn shēn dì gù — berakar kuat HSK 7
    • 根 akar (fondasi literal dan metaforis)
    • 深 dalam (menunjukkan kedalaman dan tingkat)
    • 蒂 tangkai, pangkal (fondasi penghubung)
    • 固 kuat, kokoh (menunjukkan stabilitas dan kepermanenan)
    Contoh

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    Prasangka ini berakar kuat dalam masyarakat.

  • 10 牢固 láo gù — kokoh, kuat HSK 7
    • 牢 kokoh, kuat
    • 固 padat, stabil
    Contoh

    这座桥的基础很牢固。

    zhè zuò qiáo de jī chǔ hěn láo gù

    Fondasi jembatan ini sangat kokoh.

  • 11 稳固 wěn gù — stabil HSK 7
    Contoh

    经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

    jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

    Setelah diperkuat, bangunan ini menjadi lebih stabil.

  • 12 顽固 wán gù — keras kepala HSK 7
    • 顽 keras kepala, bandel
    • 固 tetap, kaku
    Contoh

    他很顽固，不愿意改变自己的想法。

    tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

    Dia sangat keras kepala dan tidak mau mengubah pemikirannya.

Struktur & penulisan
1 凝 níng — membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

凝 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
1.2 疑 yí — meragukan; mencurigai
疑 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

Urutan guratan

2 固 gù — kuat; kokoh

固 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 古 gǔ — kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang'
古 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
居 jū tinggal; bermukim 故 gù alasan; sebab
HSK 4
估 gū memperkirakan, menaksir 姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 苦 kǔ pahit (rasa, lawan dari manis)
HSK 5
固 gù kuat; kokoh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
HSK 6
枯 kū layu, kering (tumbuhan)
HSK 7
咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 辜 gū kejahatan; kesalahan

Urutan guratan