ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

顽固 (wán gù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

顽固 (wán gù) adalah kata Mandarin: keras kepala. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 顽固

形 xíng kata sifat

keras kepala

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

Dia sangat keras kepala dan tidak mau mengubah pemikirannya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

顽 wán — keras kepala, bandel

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 顽强 wán qiáng — ulet HSK 6
    • 顽 keras kepala, gigih
    • 强 kuat, tangguh
    Contoh

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    Atlet tersebut menunjukkan semangat juang yang ulet.

  • 2 顽皮 wán pí — nakal HSK 7
    • 顽 keras kepala, nakal (perilaku)
    • 皮 sembrono, suka bermain (perilaku)
    Contoh

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    Anak kucing itu sangat nakal dan suka bermain dengan gulungan benang.

固 gù — tetap, kaku

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 固定 gù dìng — memperbaiki HSK 5
    • 固 kokoh, stabil
    • 定 menetapkan, menentukan
    Contoh

    我们需要把这个架子固定在墙上。

    wǒ men xū yào bǎ zhè ge jià zi gù dìng zài qiáng shàng

    Kita perlu memasang rak ini di dinding.

  • 2 固体 gù tǐ — padat HSK 6
    • 固 padat, kokoh
    • 体 benda, zat
    Contoh

    冰是水的固体形态。

    bīng shì shuǐ de gù tǐ xíng tài

    Es adalah bentuk padat dari air.

  • 3 坚固 jiān gù — kokoh HSK 6
    • 坚 keras, kuat
    • 固 mantap, stabil
    Contoh

    这座桥非常坚固。

    zhè zuò qiáo fēi cháng jiān gù

    Jembatan ini sangat kokoh.

  • 4 巩固 gǒng gù — mengkonsolidasikan HSK 6
    • 巩 memperkuat, memperkokoh
    • 固 kokoh, kuat, aman
    Contoh

    这次培训巩固了我的专业知识。

    zhè cì péi xùn gǒng gù le wǒ de zhuān yè zhī shi

    Pelatihan ini mengkonsolidasikan pengetahuan profesional saya.

  • 5 凝固 níng gù — membeku HSK 7
    • 凝 mengental, terkonsentrasi
    • 固 padat, kuat, mengeras
    Contoh

    水在零度以下会凝固成冰。

    shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

    Air akan membeku menjadi es di bawah nol derajat.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 固化 gù huà — memadatkan, mengeras, mengkonsolidasikan HSK 7
    • 固 padat, kokoh, tetap
    • 化 berubah menjadi, menjadi, -kan
    Contoh

    水泥需要时间固化。

    shuǐ ní xū yào shí jiān gù huà

    Semen membutuhkan waktu untuk mengeras.

  • 7 固执 gù zhí — keras kepala HSK 7
    • 固 kokoh, tetap
    • 执 berpegang, bersikeras
    Contoh

    他很固执，不听别人的建议。

    tā hěn gù zhí bù tīng bié rén de jiàn yì

    Dia sangat keras kepala dan tidak mendengarkan nasihat orang lain.

  • 8 固有 gù yǒu — melekat HSK 7
    • 固 tetap, pasti
    • 有 memiliki, mempunyai
    Contoh

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    Setiap bangsa memiliki tradisi budaya yang melekat padanya.

  • 9 固然 gù rán — memang; tentu saja; benar bahwa HSK 7
    • 固 dengan tegas; tentu; memang (menekankan kepastian)
    • 然 begitu; demikian; benar (partikel afirmatif membentuk konjungsi konsesif)
    Contoh

    钱固然重要，但健康更重要。

    qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

    Uang memang penting, tetapi kesehatan lebih penting.

  • 10 根深蒂固 gēn shēn dì gù — berakar kuat HSK 7
    • 根 akar (fondasi literal dan metaforis)
    • 深 dalam (menunjukkan kedalaman dan tingkat)
    • 蒂 tangkai, pangkal (fondasi penghubung)
    • 固 kuat, kokoh (menunjukkan stabilitas dan kepermanenan)
    Contoh

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    Prasangka ini berakar kuat dalam masyarakat.

  • 11 牢固 láo gù — kokoh, kuat HSK 7
    • 牢 kokoh, kuat
    • 固 padat, stabil
    Contoh

    这座桥的基础很牢固。

    zhè zuò qiáo de jī chǔ hěn láo gù

    Fondasi jembatan ini sangat kokoh.

  • 12 稳固 wěn gù — stabil HSK 7
    Contoh

    经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

    jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

    Setelah diperkuat, bangunan ini menjadi lebih stabil.

Struktur & penulisan
1 顽 wán — bodoh; tidak tahu

顽 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
元 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan)
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)
HSK 6
顽 wán bodoh; tidak tahu
1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 固 gù — kuat; kokoh

固 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 古 gǔ — kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang'
古 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
居 jū tinggal; bermukim 故 gù alasan; sebab
HSK 4
估 gū memperkirakan, menaksir 姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 苦 kǔ pahit (rasa, lawan dari manis)
HSK 5
固 gù kuat; kokoh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
HSK 6
枯 kū layu, kering (tumbuhan)
HSK 7
咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 辜 gū kejahatan; kesalahan

Urutan guratan