ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

闭幕式 (bì mù shì) — Arti kata Mandarin

HSK 5

闭幕式 (bì mù shì) adalah kata Mandarin: upacara penutupan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 闭幕式

名 míng kata benda

upacara penutupan

闭幕式将在今晚举行。

bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

Upacara penutupan akan diadakan malam ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

闭 bì — menutup (menunjukkan aspek penutupan/akhir)

Kata dengan karakter ini (3)

幕 mù — tirai (secara metaforis mewakili akhir dari suatu acara)

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 幕后 mù hòu — di balik layar HSK 7
    • 幕 tirai (layar teater yang memisahkan penonton dari belakang panggung)
    • 后 di belakang (menunjukkan posisi di belakang tirai)
    Contoh

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    Dia telah bekerja dengan diam-diam di balik layar selama bertahun-tahun.

  • 7 序幕 xù mù — prolog HSK 7
    • 序 pembukaan, awal
    • 幕 tirai, babak, adegan
    Contoh

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    Perang ini hanya prolog dari tragedi sejarah.

  • 8 银幕 yín mù — layar HSK 7
    • 银 perak (merujuk pada kualitas reflektif layar bioskop)
    • 幕 layar/tirai (permukaan proyeksi fisik)
    Contoh

    这部电影将在大银幕上首映。

    zhè bù diàn yǐng jiāng zài dà yín mù shàng shǒu yìng

    Film ini akan tayang perdana di layar lebar.

式 shì — upacara (menunjukkan acara seremonial formal)

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 方式 fāng shì — cara, metode HSK 4
    • 方 arah, aspek, cara
    • 式 gaya, bentuk, pola
    Contoh

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    Setiap orang memiliki cara belajar mereka sendiri.

  • 2 正式 zhèng shì — resmi HSK 4
    • 正 benar, tepat
    • 式 bentuk, gaya, cara
    Contoh

    他正式成为公司的员工。

    tā zhèng shì chéng wéi gōng sī de yuán gōng

    Dia secara resmi menjadi karyawan perusahaan.

  • 3 开幕式 kāi mù shì — upacara pembukaan HSK 5
    • 开 membuka, memulai
    • 幕 tirai, babak (metafora teatrikal untuk acara)
    • 式 upacara, acara formal
    Contoh

    奥运会开幕式非常壮观。

    Ào yùn huì kāi mù shì fēi cháng zhuàng guān

    Upacara pembukaan Olimpiade sangat spektakuler.

  • 4 形式 xíng shì — bentuk HSK 5
    • 形 bentuk, penampilan
    • 式 gaya, tipe, cara
    Contoh

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    Rapat dilakukan dalam bentuk online.

  • 5 样式 yàng shì — gaya HSK 5
    • 样 penampilan, bentuk
    • 式 gaya, pola, format
    Contoh

    这个网站的样式很现代。

    zhè ge wǎng zhàn de yàng shì hěn xiàn dài

    Gaya situs web ini sangat modern.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 模式 mó shì — pola, mode, model HSK 5
    • 模 model, standar, pola yang diikuti
    • 式 bentuk, gaya, cara pengorganisasian
    Contoh

    这种商业模式很成功。

    zhè zhǒng shāng yè mó shì hěn chéng gōng

    Model bisnis ini sangat sukses.

  • 7 仪式 yí shì — upacara HSK 6
    • 仪 aspek upacara, ritual
    • 式 bentuk, pola, gaya
    Contoh

    他们参加了开幕仪式。

    tā men cān jiā le kāi mù yí shì

    Mereka menghadiri upacara pembukaan.

  • 8 款式 kuǎn shì — gaya HSK 6
    • 款 tipe, model
    • 式 gaya, bentuk
    Contoh

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    Gaya pakaian ini sangat modis.

  • 9 便携式 biàn xié shì — portabel HSK 7
    • 便 nyaman, mudah
    • 携 membawa, bawa
    • 式 gaya, tipe, bentuk
    Contoh

    我买了一个便携式充电器。

    wǒ mǎi le yí ge biàn xié shì chōng diàn qì

    Saya membeli pengisi daya portabel.

  • 10 公式 gōng shì — rumus HSK 7
    • 公 umum, publik, universal (menunjukkan standar dan dapat diterapkan secara universal)
    • 式 bentuk, pola, struktur (menunjukkan bentuk atau aturan tetap)
    Contoh

    老师在黑板上写了一个公式。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

    Guru menulis sebuah rumus di papan tulis.

  • 11 新式 xīn shì — gaya baru HSK 7
    • 新 baru
    • 式 gaya, tipe, model
    Contoh

    这是一种新式武器。

    zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

    Ini adalah senjata gaya baru.

  • 12 格式 gé shì — format HSK 7
    • 格 standar, pola, kerangka
    • 式 gaya, tipe, cara
    Contoh

    这个文件的格式不对。

    zhè ge wén jiàn de gé shì bù duì

    Format file ini salah.

Struktur & penulisan
1 闭 bì — menutup; mengunci

闭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup
门 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 1
们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 3
闻 wén mendengar
HSK 4
闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)
HSK 6
闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar
HSK 7
澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi
1.2 才 cái — bakat; kemampuan
才 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
在 zài ada; hidup
HSK 4
存 cún ada; hidup 材 cái kayu; bahan kayu
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 闭 bì menutup; mengunci
HSK 6
财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi

Urutan guratan

2 幕 mù — kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda

幕 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 莫 mò — (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun
莫 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 4
慕 mù mengagumi; iri hati
HSK 5
幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 模 mó aturan; norma; standar 漠 mò gurun
HSK 6
寞 mò sunyi dan sepi; terpencil
HSK 7
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 墓 mù makam; kuburan 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan)
2.2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan

3 式 shì — bentuk luar suatu benda
式 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 2
试 shì mencoba; menguji secara informal

terdiri dari

3.1 弋 yì — anak panah bertali untuk menembak burung
弋 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
式 shì bentuk luar suatu benda
HSK 5
代 dài menggantikan; mensubstitusi 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 7
腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak
3.2 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu

Urutan guratan