ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

银幕 (yín mù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

银幕 (yín mù) adalah kata Mandarin: layar. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 银幕

名 míng kata benda

layar

这部电影将在大银幕上首映。

zhè bù diàn yǐng jiāng zài dà yín mù shàng shǒu yìng

Film ini akan tayang perdana di layar lebar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

银 yín — perak (merujuk pada kualitas reflektif layar bioskop)

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 银行 yín háng — bank HSK 3
    • 银 perak; mewakili uang/mata uang/urusan keuangan
    • 行 lembaga usaha, perusahaan, institusi
    Contoh

    我去银行取钱。

    wǒ qù yín háng qǔ qián

    Saya pergi ke bank untuk mengambil uang.

  • 2 银行卡 yín háng kǎ — kartu bank HSK 3
    • 银 bank (har. perak, membentuk 'bank' dengan 行)
    • 行 bank (har. perdagangan/bisnis, membentuk 'bank' dengan 银)
    • 卡 kartu
    Contoh

    我的银行卡丢了。

    wǒ de yín háng kǎ diū le

    Saya kehilangan kartu bank saya.

  • 3 银牌 yín pái — medali perak HSK 6
    • 银 perak (menunjukkan tempat kedua)
    • 牌 medali (penghargaan fisik)
    Contoh

    她在奥运会上获得了银牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le yín pái

    Dia memenangkan medali perak di Olimpiade.

幕 mù — layar/tirai (permukaan proyeksi fisik)

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 内幕 nèi mù — informasi orang dalam, rahasia internal HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 幕 tirai, di balik layar
    Contoh

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    Wartawan mengungkap rahasia internal perusahaan.

  • 7 幕后 mù hòu — di balik layar HSK 7
    • 幕 tirai (layar teater yang memisahkan penonton dari belakang panggung)
    • 后 di belakang (menunjukkan posisi di belakang tirai)
    Contoh

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    Dia telah bekerja dengan diam-diam di balik layar selama bertahun-tahun.

  • 8 序幕 xù mù — prolog HSK 7
    • 序 pembukaan, awal
    • 幕 tirai, babak, adegan
    Contoh

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    Perang ini hanya prolog dari tragedi sejarah.

Struktur & penulisan
1 银 yín — perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47)

银 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 艮 gèn — salah satu dari delapan trigram, melambangkan gunung
艮 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki)
HSK 3
根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47)
HSK 5
良 liáng baik; unggul 艰 jiān sulit; tidak mudah 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 限 xiàn batas yang ditentukan; batas
HSK 6
恨 hèn membenci; menyimpan dendam 狠 hěn ganas; kejam 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh

Urutan guratan

2 幕 mù — kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda

幕 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 莫 mò — (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun
莫 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 4
慕 mù mengagumi; iri hati
HSK 5
幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 模 mó aturan; norma; standar 漠 mò gurun
HSK 6
寞 mò sunyi dan sepi; terpencil
HSK 7
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 墓 mù makam; kuburan 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan)
2.2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan