ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

美丽 (měi lì) — Signification du mot chinois

HSK 4

美丽 (měi lì) est un mot chinois: beau. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 美丽

形 xíng adjectif

beau

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

Le paysage ici est très beau.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

美 měi — beau, beauté

Mots avec ce caractère (28)
Afficher plus (+23)

丽 lì — élégant, gracieux, magnifique

Mots avec ce caractère (6)
  • 1 亮丽 liàng lì — brillant et beau HSK 7
    • 亮 brillant, lumineux
    • 丽 beau, joli
    Exemple

    她今天穿了一件亮丽的裙子。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

    Elle a porté une robe brillante et belle aujourd'hui.

  • 2 华丽 huá lì — magnifique HSK 7
    • 华 splendide, magnifique
    • 丽 beau, élégant
    Exemple

    她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

    tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

    Elle portait une robe de soirée magnifique au bal.

  • 3 壮丽 zhuàng lì — magnifique HSK 7
    • 壮 grandiose, imposant
    • 丽 beau, splendide
    Exemple

    这座山峰的景色非常壮丽。

    zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

    Le paysage de ce sommet montagneux est très magnifique.

  • 4 秀丽 xiù lì — beau et élégant HSK 7
    • 秀 élégant, raffiné, remarquable
    • 丽 beau, joli, magnifique
    Exemple

    桂林的山水秀丽迷人。

    Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

    Le paysage de Guilin est beau et enchanteur.

  • 5 艳丽 yàn lì — éclatant et beau HSK 7
    • 艳 brillant, éclatant, coloré
    • 丽 beau, élégant, magnifique
    Exemple

    这些鸟的羽毛非常艳丽。

    zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

    Les plumes de ces oiseaux sont très éclatantes et belles.

Afficher plus (+1)
Structure et écriture
1 美 měi — beau; joli (opposé à "丑")

美 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 羊 yáng — mouton, chèvre ou ovin (mammifère à cornes, comprenant des espèces domestiques comme les moutons et chèvres, et sauvages comme les gazelles et antilopes ; laine, peau, os et cornes utilisés comme matières premières ; viande et lait comestibles)
羊 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
样 yàng forme; apparence; aspect
HSK 2
着 zhuó porter (des vêtements)
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir 差 chā erreur; faute 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān fraîchement abattu ou récolté; frais
HSK 4
洋 yáng océan (vaste étendue d'eau salée couvrant environ 70 % de la surface terrestre, divisée en quatre parties) 美 měi beau; joli (opposé à "丑") 羞 xiū être gêné; avoir honte; timide 羡 xiàn envier, admirer et désirer 详 xiáng détaillé et complet (opposé à 略)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 盖 gài couvercle; couverture 群 qún groupe de personnes ou de choses rassemblées
HSK 6
氧 yǎng oxygène (élément chimique, symbole O, numéro atomique 8) 痒 yǎng qui démange; sensation de démangeaison 祥 xiáng de bon augure; fortuné
HSK 7
姜 jiāng plante de gingembre (herbe vivace à feuilles lancéolées et fleurs jaune-verdâtre) 漾 yàng rider la surface de l'eau 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol
1.2 大 dà — grand, large (en volume, surface, quantité, force, intensité, etc. ; opposé à 小)
Xpinyin
大 est un composant dans 34 caractères
HSK 1
天 tiān ciel 太 tài haut; grand
HSK 2
因 yīn cause; raison (opposé à 果) 夫 fū terme général désignant un homme adulte 头 tóu tête (d'une personne ou d'un animal)
HSK 3
参 cān rejoindre; participer (à une activité) 奇 qí rare; spécial; extraordinaire
HSK 4
奋 fèn se stimuler; s'activer avec énergie 奖 jiǎng récompenser; féliciter 套 tào housse; étui; enveloppe extérieure 庆 qìng féliciter; célébrer 美 měi beau; joli (opposé à "丑")
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
达 dá traverser; atteindre
HSK 5
奈 nài comment; de quelle façon; que faire de 类 lèi type, catégorie; ensemble de choses similaires 衡 héng fléau de balance; instrument de pesage tel que balance ou plateau
HSK 6
央 yāng implorer; prier 夸 kuā se vanter; exagérer 夺 duó s'emparer de force; arracher 奔 bēn courir; se précipiter 尖 jiān pointe ou extrémité effilée d'un objet
Afficher plus HSK 6 caractères (+1)
牵 qiān tirer, conduire en tirant
HSK 7
夯 hāng dame ou pilon pour compacter les fondations (en bois, pierre ou fer) 夷 yí plat; paisible 契 qì (litt.) graver au couteau 奚 xī esclave (dans l'Antiquité) 奠 diàn offrir des offrandes funèbres à un défunt
Afficher plus HSK 7 caractères (+7)
奢 shē extravagant; luxueux (opposé à 俭) 奥 ào angle sud-ouest d'une maison dans l'Antiquité ; recoin intérieur d'une pièce 攀 pān grimper en s'agrippant à quelque chose 爽 shuǎng clair et lumineux 犬 quǎn chien 莫 mò (litt.) personne; rien 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal)

Ordre des traits

2 丽 lì — beau, joli

丽 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

丽 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits