图片 (tú piàn) — Signification du mot chinois

这块布料上有漂亮的图案。

zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

Ce tissu a de beaux motifs.

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

Ce graphique montre les données de vente de l'entreprise.

他试图说服我改变主意。

tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

Il a tenté de me persuader de changer d'avis.

他企图逃跑，但被警察抓住了。

tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

Il a tenté de s'échapper, mais a été attrapé par la police.

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

Le professeur a dessiné une figure triangulaire au tableau.

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

L'ingénieur étudie les plans architecturaux.

他意图欺骗我们。

tā yì tú qī piàn wǒ men

Il a l'intention de nous tromper.

这本书有很多精美的插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

Ce livre contient de nombreuses belles illustrations.

这是公司发展的蓝图。

zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

C'est le plan de développement de l'entreprise.

请稍等片刻。

qǐng shāo děng piàn kè

Veuillez patienter un instant.

我们不能片面地看待问题。

wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

Nous ne pouvons pas voir les problèmes de manière unilatérale.

他买了一袋薯片。

tā mǎi le yí dài shǔ piàn

Il a acheté un paquet de chips.

我爸爸收藏了很多老唱片。

wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

Mon père collectionne beaucoup de vieux disques.

他最喜欢看好莱坞大片。

tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

Il adore regarder les blockbusters hollywoodiens.

他给我们朗读了文章的一个片段。

tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

Il nous a lu un fragment de l'article.

这家公司专门生产高性能芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

Cette entreprise est spécialisée dans la production de puces haute performance.