Palabra

郊区 (jiāo qū) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 郊区

名 míng sustantivo

suburbio

他住在郊区，每天开车上班。

tā zhù zài jiāo qū měi tiān kāi chē shàng bān

Él vive en el suburbio y conduce al trabajo todos los días.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

郊 jiāo — afueras, periferia

1 郊外 jiāo wài — afueras HSK 6
- 郊 suburbios, área alrededor de una ciudad
- 外 exterior, fuera de los límites de la ciudad
Ejemplo

我们周末去郊外野餐了。

wǒ men zhōu mò qù jiāo wài yě cān le

Fuimos a las afueras a hacer un picnic el fin de semana.
2 郊游 jiāo yóu — ir de excursión HSK 7
- 郊 suburbios, afueras (lugar de la excursión)
- 游 pasear, viajar (la actividad recreativa)
Ejemplo

周末我们全家去郊游。

zhōu mò wǒ men quán jiā qù jiāo yóu

Los fines de semana, toda nuestra familia va de excursión.

区 qū — área, distrito, zona

Estructura y escritura

1 郊 jiāo — afueras; suburbios

郊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 交 jiāo — entregar; transferir

交 es un componente en 10 caracteres

HSK 1

校 xiào escuela 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)

HSK 3

较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.)

HSK 4

效 xiào efecto, función, resultado 郊 jiāo afueras; suburbios

HSK 5

咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo)

HSK 6

胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético)

HSK 7

狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 跤 jiāo caída, traspié

1.2 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos

2 区 qū — distinguir; dividir

区 es un componente en 8 caracteres

HSK 5

欧 Ōu

HSK 7

呕 ǒu vomitar 岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 抠 kōu sacar con el dedo o un objeto pequeño 枢 shū eje; parte central o crucial 殴 ōu golpear (a alguien)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

躯 qū cuerpo; tronco 驱 qū arrear un caballo; conducir animales

se compone de

2.1 匸 xì — ocultar, esconder

匸 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

医 yī médico; doctor

HSK 3

区 qū distinguir; dividir

HSK 5

匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

HSK 7

匿 nì esconderse; ocultar; encubrir 揠 yà (lit.) arrancar; sacar de raíz

2.2 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad

乂 es un componente en 11 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)

HSK 3

区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir

HSK 5

义 yì justicia; principio justo o conducta moral

HSK 6

杀 shā matar; quitar la vida

HSK 7

凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 郊区

郊 jiāo — afueras, periferia

区 qū — área, distrito, zona