ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

迷路 (mí lù) — Significado de la palabra china

HSK 5

迷路 (mí lù) es una palabra china: perderse. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 迷路

动 dòng verbo

perderse

我在森林里迷路了。

wǒ zài sēn lín lǐ mí lù le

Me perdí en el bosque.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

迷 mí — confundido, desorientado

Palabras con este carácter (12)
  • 1 球迷 qiú mí — aficionado al deporte HSK 4
    • 球 balón (refiriéndose a deportes de pelota)
    • 迷 aficionado (entusiasta o seguidor devoto)
    Ejemplo

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    Él es un aficionado al baloncesto.

  • 2 迷人 mí rén — encantador HSK 6
    • 迷 fascinar, encantar
    • 人 personas (marcador de objeto que indica 'encantador para las personas')
    Ejemplo

    她有一个迷人的笑容。

    tā yǒu yí gè mí rén de xiào róng

    Ella tiene una sonrisa encantadora.

  • 3 低迷 dī mí — deprimido, lánguido HSK 7
    • 低 bajo (nivel o estado)
    • 迷 confuso, poco claro, oscuro
    Ejemplo

    最近股市表现低迷。

    zuì jìn gǔ shì biǎo xiàn dī mí

    Recientemente, el mercado de valores ha tenido un desempeño deprimido.

  • 4 捉迷藏 zhuō mí cáng — escondite HSK 7
    • 捉 atrapar, capturar
    • 迷 confundir, desorientar
    • 藏 esconder, ocultar
    Ejemplo

    孩子们在公园里玩捉迷藏。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wán zhuō mí cáng

    Los niños están jugando al escondite en el parque.

  • 5 昏迷 hūn mí — inconsciente HSK 7
    • 昏 inconsciente, oscuro
    • 迷 pérdida de conciencia, confuso
    Ejemplo

    他在车祸中受伤昏迷了。

    tā zài chē huò zhōng shòu shāng hūn mí le

    Resultó herido en un accidente de tráfico y perdió el conocimiento.

Mostrar más (+7)

路 lù — camino, ruta

Palabras con este carácter (31)
Mostrar más (+26)
Estructura y escritura
1 迷 mí — no poder distinguir; perder la capacidad de discernir
迷 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
谜 mí adivinanza; acertijo

se compone de

1.1 辶 chuò — radical de movimiento o caminar
辶 es un componente en 68 caracteres
HSK 1
边 biān frontera entre países o regiones 还 huán volver al lugar o estado original 这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那) 道 dào camino; vía; pasaje
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra 运 yùn girar; moverse en secuencia 近 jìn cercano, próximo (en espacio o tiempo; opuesto a 远) 进 jìn avanzar (opuesto a 退) 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 3
迎 yíng recibir; dar la bienvenida 迟 chí lento, pausado 适 shì (lit.) ir; dirigirse a 选 xuǎn elegir; seleccionar; escoger 遇 yù encontrarse, toparse, encontrar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
遍 biàn universal, generalizado
HSK 4
达 dá atravesar; llegar a 连 lián conectar, unir 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir 递 dì entregar; transmitir 通 tōng sin obstáculos; transitable
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
逛 guàng pasear; deambular; vagar 速 sù rápido; veloz 邀 yāo invitar 随 suí seguir
HSK 5
迅 xùn extremadamente rápido; veloz 返 fǎn regresar, volver 违 wéi desobedecer; violar 述 shù narrar; exponer; relatar 迹 jì huella; marca dejada
Mostrar más HSK 5 caracteres (+9)
追 zhuī perseguir; alcanzar 退 tuì moverse hacia atrás (opuesto a 进) 逐 zhú perseguir, cazar 途 tú camino; vía 造 zào hacer; fabricar 逻 luó patrullar; hacer rondas 遗 yí omitir o perder por descuido 遵 zūn (lit.) seguir; a lo largo de 避 bì evitar; eludir
HSK 6
迈 mài dar un paso; zancajear 迫 pò obligar; forzar 逃 táo huir; escapar de una situación desfavorable 透 tòu (de líquido, luz, etc.) penetrar; filtrarse 逗 dòu provocar; juguetear
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
逼 bī coaccionar; amenazar 遥 yáo lejano; distante 遭 zāo encontrar (desgracia o adversidad)
HSK 7
巡 xún patrullar; hacer rondas de inspección 辽 liáo lejano; distante 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.) 迄 qì hasta; llegar a 迪 dí (lit.) iluminar; guiar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
迭 dié alternar; turnarse 迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 逊 xùn abdicar (el trono) 逝 shì pasar; desvanecerse (especialmente el tiempo o el agua) 逞 chěng alardear de (talento, poder, etc.); presumir 逢 féng encontrar; toparse con 逮 dài (lit.) alcanzar; llegar a 逸 yì cómodo y relajado; tranquilo 逾 yú superar; sobrepasar 遏 è detener; suprimir; contener 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo 遣 qiǎn enviar, despachar 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado
米 es un componente en 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)
HSK 4
断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir
HSK 5
类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación
HSK 6
粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)

Orden de trazos

2 路 lù — camino, vía
路 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
露 lù rocío; gotas de agua condensadas en superficies cercanas al suelo

se compone de

2.1 足 zú — pie; pierna
足 es un componente en 29 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente 跟 gēn talón (del pie o del calzado) 路 lù camino, vía 跳 tiào saltar; brincar 踢 tī patear, dar una patada
HSK 4
距 jù espolón (protuberancia en la pata del gallo o faisán)
HSK 5
促 cù corto (de tiempo) 践 jiàn pisar; hollar 蹈 dǎo pisar; pisotear
HSK 6
捉 zhuō agarrar; asir 跃 yuè saltar; brincar 跌 diē caerse, tropezar 跪 guì arrodillarse; doblar las rodillas hasta tocar el suelo 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
踩 cǎi pisar; pisotear 踪 zōng huella; rastro dejado por una persona o animal 蹲 dūn ponerse en cuclillas
HSK 7
趴 pā tumbarse boca abajo 跤 jiāo caída, traspié 跨 kuà dar un paso grande hacia adelante o hacia un lado 跷 qiāo levantar (una pierna); erguir (un dedo) 踊 yǒng saltar hacia arriba
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie 蹊 qī extraño, sospechoso, contrario a la lógica (usado en 蹊跷) 蹋 tà pisar; hollar 蹦 bèng saltar con los pies juntos; saltar en general 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie 蹭 cèng frotar; raspar 躁 zào irritable; impetuoso; propenso a dejarse llevar por las emociones
2.2 各 gè — cada; cada uno (personas o cosas distintas)
各 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
客 kè invitado; visitante (opuesto a 主)
HSK 2
路 lù camino, vía
HSK 4
格 gé casilla o cuadrícula dividida 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca 落 luò caer; descender
HSK 5
络 luò algo semejante a una red
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详'
HSK 7
赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 酪 lào producto lácteo semisólido o sólido elaborado con leche animal 阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 骼 gé hueso; término general para los huesos

Orden de trazos