Carácter

铁

tiě HSK 2

铁 tiě HSK 2

1. hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)
2. arma (por metonimia)
3. duro, fuerte, firme
4. de élite, feroz, poderoso
5. absoluto, incuestionable, seguro
6. cara seria, expresión severa
7. un apellido
8. color hierro, gris oscuro

Palabras con 铁 como tiě (6)

1 地铁 dì tiě — metro HSK 2
- 地 tierra, subterráneo
- 铁 ferrocarril
Ejemplo

我每天坐地铁上班。

wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān

Tomo el metro para ir al trabajo todos los días.
2 高铁 gāo tiě — tren de alta velocidad HSK 3
- 高 alta (referente a alta velocidad)
- 铁 ferrocarril (abreviatura de vía férrea)
Ejemplo

我明天坐高铁去北京。

wǒ míng tiān zuò gāo tiě qù Běi jīng

Mañana voy a Beijing en tren de alta velocidad.
3 铁路 tiě lù — ferrocarril HSK 5
- 铁 hierro, acero (el material de los rieles)
- 路 camino, ruta (la vía o trayecto)
Ejemplo

这条铁路连接两个城市。

zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

Este ferrocarril conecta dos ciudades.
4 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — resuelto y decisivo HSK 7
- 斩 cortar, tajar - representa acción decisiva de corte
- 钉 clavo - objeto duro que simboliza fuerza y firmeza
- 截 cortar, cercenar - refuerza la acción decisiva
- 铁 hierro - simboliza dureza y fuerza inquebrantable
Ejemplo

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

El gerente declaró de manera categórica que la empresa no despediría empleados.
5 磁铁 cí tiě — imán HSK 7
- 磁 magnético; magnetismo
- 铁 hierro; objeto metálico
Ejemplo

冰箱上贴着很多磁铁。

bīng xiāng shàng tiē zhe hěn duō cí tiě

Hay muchos imanes pegados en el refrigerador.

Estructura y escritura

铁 tiě — hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)

铁 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 钅 jīn — radical de metal/oro

钅 es un componente en 43 caracteres

HSK 1

钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero

HSK 2

铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado

HSK 3

铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)

HSK 4

针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)

HSK 5

铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)

HSK 6

钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

镇 zhèn suprimir; controlar

HSK 7

衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda

Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material

2 失 shī — perder; ser privado de (opuesto a 得)

失 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)

HSK 6

秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 跌 diē caerse, tropezar

HSK 7

迭 dié alternar; turnarse

Orden de trazos