Palabra
水涨船高 — Significado de la palabra china
HSK 7
水涨船高 (shuǐ zhǎng chuán gāo) es una palabra china: cuando el agua sube, el barco flota más alto; las cosas mejoran en conjunto. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.
Significado de 水涨船高
成语 modismo
cuando el agua sube, el barco flota más alto; las cosas mejoran en conjunto
房价上涨，租金也水涨船高。
Cuando los precios de la vivienda suben, el alquiler también aumenta en consecuencia.
Inicia sesión para añadir tus propias traducciones
Composición
Estructura y escritura
水 es un componente en 7 caracteres
水 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos
Xpinyin
涨 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
氵 es un componente en 170 caracteres
HSK 1
HSK 2
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
活
vivir; estar vivo (opuesto a '死')
海
mar; parte del océano cerca de tierra (también algunos lagos grandes, p. ej. 青海, 里海)
清
puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo
渴
tener sed
满
lleno; colmado hasta el límite
演
evolucionar; transformarse
澡
bañarse, lavarse todo el cuerpo
激
golpear con agua; agitar las emociones
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+13)
汤
agua caliente; agua hirviendo
油
aceite o grasa líquida de origen animal, vegetal o mineral
泼
salpicar o derramar líquido con fuerza
洋
océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes)
洲
continente (una de las siete grandes masas terrestres)
流
fluir, correr (un líquido)
济
cruzar un río; vadear
浪
ola; onda en ríos, lagos o mares
消
disminuir gradualmente hasta desaparecer
深
profundo (opuesto a superficial)
温
tibio, ni frío ni caliente
漫
desbordarse (agua que se derrama)
落
caer; descender
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+23)
沿
a lo largo de (un río, camino o borde)
泛
flotar; derivar
泪
lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales
洒
rociar o esparcir agua u otras cosas en el suelo
洞
cueva; agujero; cavidad profunda en un objeto
浅
poco profundo (opuesto a 'profundo')
浇
verter líquido sobre algo
测
medir; calcular con instrumentos o estándares
浏
(lit.) claro y cristalino (del agua)
浓
(de líquido o gas) espeso; denso (opuesto a 淡)
润
humedecer; lubricar para evitar sequedad
涨
subir el nivel del agua
淡
diluido; tenue (de líquido o gas, opuesto a 浓)
渐
gradualmente; poco a poco
湖
lago
湿
húmedo; mojado (opuesto a 干)
源
fuente de agua, lugar donde nace un curso de agua (opuesto a 流)
滑
liso; resbaladizo (con poca fricción)
滚
rodar; dar vueltas
漏
gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta
漠
desierto
范
(lit.) molde; modelo
薄
leve, poco
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+20)
洁
limpio; puro; sin impurezas
洪
grande; vasto
浮
flotar en la superficie de un líquido (opuesto a '沉')
浴
bañarse
涉
vadear el agua; cruzar por el agua
涌
brotar; manar; (de nubes) ascender
液
líquido; sustancia fluida con volumen definido pero sin forma fija
涵
contener; abarcar
淋
gotear o derramarse sobre algo
淘
lavar (granos u objetos pequeños) en agua para eliminar impurezas
混
mezclar (cosas distintas)
淹
sumergir; inundar
添
añadir; aumentar
渠
vía de agua, especialmente canal o acequia artificial
渡
cruzar (un río u otra masa de agua)
港
puerto donde pueden atracar grandes barcos
滴
gotear
漱
enjuagarse la boca con agua
潜
sumergirse bajo el agua
潮
marea; fenómeno de subida y bajada del agua del mar por la atracción del sol y la luna
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+74)
沐
lavar el cabello; bañarse, lavarse
沛
(lit.) abundante; copioso; vigoroso
沧
verde oscuro (del agua)
沫
espuma (pequeñas burbujas formadas por un líquido)
沮
detener; obstruir
沸
hervir (líquido que se convierte en vapor al calentarse)
沼
estanque natural; pantano
沾
mojar; humedecer
泄
(de líquido o gas) salir, escaparse
泊
atracar; amarrar una embarcación
泌
secretar (una sustancia de un organismo vivo)
泞
(lit.) barro acumulado; ciénaga
波
ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.)
泣
llorar en silencio o suavemente
泻
fluir rápidamente (un líquido)
津
vado; cruce de río
洽
armonioso; en concordancia
浊
turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清
浑
turbio, sucio (del agua)
浩
vasto, grandioso
浸
remojar en líquido; empapar
涂
aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie
涕
lágrimas
涛
grandes olas
涝
anegado (cultivos inundados por exceso de lluvia, opuesto a 旱)
涡
remolino; torbellino de agua
涤
lavar
涩
áspero; sin lubricación
涮
agitar en agua para enjuagar ligeramente
涯
orilla del agua; límite, borde
淀
lago poco profundo (usado en topónimos)
淆
confuso, mezclado, desordenado
淌
(de un líquido) fluir hacia abajo, gotear
淤
sedimentarse; obstruirse con lodo
淳
un apellido
渔
pescar
渗
filtrarse; penetrar lentamente
渣
residuo que queda tras extraer la esencia o el jugo
渺
vasto e ilimitado (referido al agua)
湃
usado en '澎湃': ① oleaje que choca estrepitosamente; ② (fig.) emociones agitadas; ③ (fig.) ímpetu grandioso y majestuoso
湛
profundo
湾
curva de un río
溃
romper (un dique por inundación)
溅
salpicar, chisporrotear (un líquido)
溉
(lit.) irrigar; regar
溜
deslizarse; resbalar (hacia abajo)
溢
desbordarse; rebosar
溪
arroyo, riachuelo
溯
ir contra la corriente
溶
disolver (distribuirse uniformemente en otra sustancia formando una solución)
溺
ahogarse; sumergirse en agua
滋
crecer, brotar
滔
inundación de aguas
滞
estancarse, acumularse, no circular
滤
filtrar; colar (líquido o gas a través de gasa, carbón, arena, etc. para eliminar impurezas)
滥
desbordarse; inundarse
滨
orilla del agua; lugar junto al agua
滩
playa, banco de arena, llanura aluvial junto a ríos, lagos o mares
漆
término general para materiales de revestimiento viscosos (laca, pintura)
漾
ondular suavemente la superficie del agua
潇
(lit.) agua clara y profunda
潦
ver "潦草": ① (escritura) descuidada; ② (trabajo) negligente, poco cuidadoso
潭
estanque profundo; hoyo profundo; por extensión: profundo
澄
claro y transparente (agua)
澈
claro y transparente (del agua)
澎
usado en "澎湖" (islas Penghu, en el estrecho de Taiwán)
澜
grandes olas; oleaje
濒
bordear (una orilla de agua)
瀑
cascada
瀚
(lit.) vasto; inmenso
灌
irrigar; regar
茫
vasto e ilimitado, indistinto
萍
lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua
衍
(lit.) desarrollar y elaborar; extender y desplegar
张 es un componente en 1 caracteres
Orden de trazos
3
船
— barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial)
船 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
舟 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
HSK 7
舰
buque de guerra; navío militar
舱
cabina o bodega de una nave, avión, etc.
舵
timón (dispositivo para controlar la dirección de un barco, avión o vehículo)
舶
gran barco de alta mar
艇
embarcación ligera y rápida o de menos de 500 toneladas, o con fines especiales, p. ej. yate, bote salvavidas, lancha torpedero, submarino
Xpinyin
几 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
HSK 3
HSK 5
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
口 es un componente en 181 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
可
sí; correcto; permitir
号
nombre; denominación
吃
comer; masticar y tragar alimentos (incluye sorber y beber)
同
igual; idéntico (opuesto a '异')
名
nombre; denominación de una persona o cosa
吗
igual que "嘛"
吧
partícula final que suaviza el tono imperativo; expresa sugerencia, consulta, orden o ruego
听
escuchar; oír
呢
partícula al final de oraciones interrogativas para enfatizar o insistir
和
armonioso; pacífico
哪
cuál (seguido de clasificador o numeral + clasificador, para identificar uno entre varios)
唱
cantar; emitir sonidos musicales con la voz
喂
oye; hola (interjección de saludo)
喜
feliz; alegre (opuesto a 悲)
喝
beber (líquidos o alimentos líquidos)
回
serpentear, girar, rotar
知
conocimiento, saber
问
preguntar sobre algo desconocido o poco claro
高
alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
告
decir, informar o anunciar algo a otros
周
perímetro; círculo
咖
café (arbusto o árbol pequeño de hoja perenne tropical; flores blancas, frutos rojos; semillas usadas para preparar bebida; también la bebida)
啊
interjección de admiración o sorpresa
啡
usado en '咖啡' (café): arbusto o árbol pequeño de hoja perenne cuyas semillas tostadas y molidas se usan para hacer la bebida café
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
咱
nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们"
响
eco; reverberación
哭
llorar por dolor, tristeza o emoción intensa
啤
cerveza (bebida de baja graduación elaborada con cebada y lúpulo, con espuma y sabor ligeramente amargo)
嘴
boca (de persona o animal); órgano para comer y hablar
如
adecuarse; seguir; de acuerdo con
害
daño; perjuicio (opuesto a 利、益)
总
reunir, congregar
或
quizás; tal vez
束
atar; ligar
船
barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial)
言
(lit.) hablar; decir
铅
plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
叶
hoja (de una planta)
各
cada; cada uno (personas o cosas distintas)
否
no; usado ante morfemas de acción para expresar negación
吸
inhalar o aspirar líquido/gas al cuerpo (opuesto a 呼)
吹
soplar (con la boca)
味
sabor; gusto percibido por la lengua
呼
exhalar, espirar (opuesto a inhalar)
命
vida; fuerza vital de los seres vivos
咳
toser
咸
(lit.) todos; todo (adverbio clásico)
品
artículo; objeto
售
vender; poner a la venta
喊
gritar fuerte
嗯
expresión de asentimiento o respuesta
嗽
toser; véase 咳 (ké)
象
elefante
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
含
tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo
吵
ruidoso y caótico; molesto
呀
exclamación de sorpresa o duda
咨
consultar o preguntar a otros
咬
morder (con los dientes para sujetar o separar algo)
哈
abrir la boca y exhalar
哎
exclamación de descontento o advertencia
哦
ah (expresa comprensión o entendimiento)
哲
persona sabia e inteligente
唉
exclamación de dolor o pesar
唯
solo, únicamente
善
bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
喻
explicar; hacer entender
器
utensilios; herramientas; recipientes
局
tablero de ajedrez
扣
sujetar o enganchar con un aro o gancho
捐
abandonar; desechar
沿
a lo largo de (un río, camino o borde)
骂
insultar con palabras groseras o maliciosas
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
吞
tragar entero sin masticar
启
abrir
呆
tonto; estúpido
呈
presentar (una forma, color o estado); mostrar
哇
onomatopeya de llanto o vómito
啦
partícula final de oración (fusión de 了 y 啊); indica finalización, cambio o nueva situación, con tono exclamativo o de sorpresa
喷
brotar o salir a presión (líquido, gas, polvo, etc.)
嗓
garganta; laringe
嘛
partícula que indica que algo es obvio o evidente
嘲
嘿
¡eh! (saludo o para llamar la atención)
噪
hacer ruido (muchos pájaros o insectos)
尚
venerar; valorar
毫
pelo fino y puntiagudo de personas o animales
衰
declinar, debilitarse
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮
picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre)
叹
suspirar por preocupación o tristeza
叼
sujetar con la boca
吁
apelar o clamar por una demanda
吏
funcionario de tiempos antiguos
君
monarca; soberano
吝
tacaño, mezquino con los propios bienes
吟
cantar o recitar con cadencia
吩
(coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐)
吭
emitir un sonido; hablar
吻
labios
吼
rugir (dicho de una fiera)
呐
gritar fuertemente (véase 呐喊)
呕
vomitar
呛
irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante)
呜
onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc.
呵
reprender con enojo
呻
recitar; cantar en voz alta
咀
masticar y saborear lentamente en la boca
咐
instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer
咕
onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves
咙
garganta; usado en 喉咙 (garganta)
咧
torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada
咽
faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca)
哀
triste; afligido
哄
engañar
哆
temblar, estremecerse (como en 哆嗦)
哑
mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad
哗
ruidoso y alborotado; bullicio y clamor
哨
patrullar, reconocer
哺
alimentar (a un niño o cría); amamantar
哼
gemir de dolor
哽
atragantarse con comida
唆
instigar, incitar a alguien a hacer el mal
唇
labio; tejido muscular alrededor de la boca
唐
fanfarrón; exagerado (en el habla)
唠
ver "唠叨": hablar sin parar; regañar
唤
llamar a gritos, convocar en voz alta
唬
唾
saliva
啃
roer; morder algo duro poco a poco
啰
ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente
啸
silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro
喇
ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora
喉
laringe; garganta (órgano de respiración y fonación)
喘
respirar agitadamente; jadear
喧
ruidoso y estridente; clamoroso
嗅
oler; distinguir olores con la nariz
嗜
amar, tener especial afición por
嗦
ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo
嘀
usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar
嘈
ruidoso; estridente
嘱
encargar; instruir
噩
espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto
嚏
(lit.) estornudar
嚣
ruidoso; clamoroso
嚷
gritar en voz alta
嚼
masticar; morder repetidamente los alimentos
燕
golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada)
辟
incisivo; penetrante; profundo
鄙
vulgar; bajo; grosero
鳄
cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼)
鸣
(de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos
Orden de trazos
高 es un componente en 5 caracteres
se compone de
亠 es un componente en 22 caracteres
HSK 1
HSK 4
HSK 6
口 es un componente en 181 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
可
sí; correcto; permitir
号
nombre; denominación
吃
comer; masticar y tragar alimentos (incluye sorber y beber)
同
igual; idéntico (opuesto a '异')
名
nombre; denominación de una persona o cosa
吗
igual que "嘛"
吧
partícula final que suaviza el tono imperativo; expresa sugerencia, consulta, orden o ruego
听
escuchar; oír
呢
partícula al final de oraciones interrogativas para enfatizar o insistir
和
armonioso; pacífico
哪
cuál (seguido de clasificador o numeral + clasificador, para identificar uno entre varios)
唱
cantar; emitir sonidos musicales con la voz
喂
oye; hola (interjección de saludo)
喜
feliz; alegre (opuesto a 悲)
喝
beber (líquidos o alimentos líquidos)
回
serpentear, girar, rotar
知
conocimiento, saber
问
preguntar sobre algo desconocido o poco claro
高
alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
告
decir, informar o anunciar algo a otros
周
perímetro; círculo
咖
café (arbusto o árbol pequeño de hoja perenne tropical; flores blancas, frutos rojos; semillas usadas para preparar bebida; también la bebida)
啊
interjección de admiración o sorpresa
啡
usado en '咖啡' (café): arbusto o árbol pequeño de hoja perenne cuyas semillas tostadas y molidas se usan para hacer la bebida café
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
咱
nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们"
响
eco; reverberación
哭
llorar por dolor, tristeza o emoción intensa
啤
cerveza (bebida de baja graduación elaborada con cebada y lúpulo, con espuma y sabor ligeramente amargo)
嘴
boca (de persona o animal); órgano para comer y hablar
如
adecuarse; seguir; de acuerdo con
害
daño; perjuicio (opuesto a 利、益)
总
reunir, congregar
或
quizás; tal vez
束
atar; ligar
船
barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial)
言
(lit.) hablar; decir
铅
plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
叶
hoja (de una planta)
各
cada; cada uno (personas o cosas distintas)
否
no; usado ante morfemas de acción para expresar negación
吸
inhalar o aspirar líquido/gas al cuerpo (opuesto a 呼)
吹
soplar (con la boca)
味
sabor; gusto percibido por la lengua
呼
exhalar, espirar (opuesto a inhalar)
命
vida; fuerza vital de los seres vivos
咳
toser
咸
(lit.) todos; todo (adverbio clásico)
品
artículo; objeto
售
vender; poner a la venta
喊
gritar fuerte
嗯
expresión de asentimiento o respuesta
嗽
toser; véase 咳 (ké)
象
elefante
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
含
tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo
吵
ruidoso y caótico; molesto
呀
exclamación de sorpresa o duda
咨
consultar o preguntar a otros
咬
morder (con los dientes para sujetar o separar algo)
哈
abrir la boca y exhalar
哎
exclamación de descontento o advertencia
哦
ah (expresa comprensión o entendimiento)
哲
persona sabia e inteligente
唉
exclamación de dolor o pesar
唯
solo, únicamente
善
bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
喻
explicar; hacer entender
器
utensilios; herramientas; recipientes
局
tablero de ajedrez
扣
sujetar o enganchar con un aro o gancho
捐
abandonar; desechar
沿
a lo largo de (un río, camino o borde)
骂
insultar con palabras groseras o maliciosas
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
吞
tragar entero sin masticar
启
abrir
呆
tonto; estúpido
呈
presentar (una forma, color o estado); mostrar
哇
onomatopeya de llanto o vómito
啦
partícula final de oración (fusión de 了 y 啊); indica finalización, cambio o nueva situación, con tono exclamativo o de sorpresa
喷
brotar o salir a presión (líquido, gas, polvo, etc.)
嗓
garganta; laringe
嘛
partícula que indica que algo es obvio o evidente
嘲
嘿
¡eh! (saludo o para llamar la atención)
噪
hacer ruido (muchos pájaros o insectos)
尚
venerar; valorar
毫
pelo fino y puntiagudo de personas o animales
衰
declinar, debilitarse
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮
picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre)
叹
suspirar por preocupación o tristeza
叼
sujetar con la boca
吁
apelar o clamar por una demanda
吏
funcionario de tiempos antiguos
君
monarca; soberano
吝
tacaño, mezquino con los propios bienes
吟
cantar o recitar con cadencia
吩
(coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐)
吭
emitir un sonido; hablar
吻
labios
吼
rugir (dicho de una fiera)
呐
gritar fuertemente (véase 呐喊)
呕
vomitar
呛
irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante)
呜
onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc.
呵
reprender con enojo
呻
recitar; cantar en voz alta
咀
masticar y saborear lentamente en la boca
咐
instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer
咕
onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves
咙
garganta; usado en 喉咙 (garganta)
咧
torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada
咽
faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca)
哀
triste; afligido
哄
engañar
哆
temblar, estremecerse (como en 哆嗦)
哑
mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad
哗
ruidoso y alborotado; bullicio y clamor
哨
patrullar, reconocer
哺
alimentar (a un niño o cría); amamantar
哼
gemir de dolor
哽
atragantarse con comida
唆
instigar, incitar a alguien a hacer el mal
唇
labio; tejido muscular alrededor de la boca
唐
fanfarrón; exagerado (en el habla)
唠
ver "唠叨": hablar sin parar; regañar
唤
llamar a gritos, convocar en voz alta
唬
唾
saliva
啃
roer; morder algo duro poco a poco
啰
ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente
啸
silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro
喇
ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora
喉
laringe; garganta (órgano de respiración y fonación)
喘
respirar agitadamente; jadear
喧
ruidoso y estridente; clamoroso
嗅
oler; distinguir olores con la nariz
嗜
amar, tener especial afición por
嗦
ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo
嘀
usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar
嘈
ruidoso; estridente
嘱
encargar; instruir
噩
espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto
嚏
(lit.) estornudar
嚣
ruidoso; clamoroso
嚷
gritar en voz alta
嚼
masticar; morder repetidamente los alimentos
燕
golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada)
辟
incisivo; penetrante; profundo
鄙
vulgar; bajo; grosero
鳄
cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼)
鸣
(de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos
冂 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
口 es un componente en 181 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
可
sí; correcto; permitir
号
nombre; denominación
吃
comer; masticar y tragar alimentos (incluye sorber y beber)
同
igual; idéntico (opuesto a '异')
名
nombre; denominación de una persona o cosa
吗
igual que "嘛"
吧
partícula final que suaviza el tono imperativo; expresa sugerencia, consulta, orden o ruego
听
escuchar; oír
呢
partícula al final de oraciones interrogativas para enfatizar o insistir
和
armonioso; pacífico
哪
cuál (seguido de clasificador o numeral + clasificador, para identificar uno entre varios)
唱
cantar; emitir sonidos musicales con la voz
喂
oye; hola (interjección de saludo)
喜
feliz; alegre (opuesto a 悲)
喝
beber (líquidos o alimentos líquidos)
回
serpentear, girar, rotar
知
conocimiento, saber
问
preguntar sobre algo desconocido o poco claro
高
alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
告
decir, informar o anunciar algo a otros
周
perímetro; círculo
咖
café (arbusto o árbol pequeño de hoja perenne tropical; flores blancas, frutos rojos; semillas usadas para preparar bebida; también la bebida)
啊
interjección de admiración o sorpresa
啡
usado en '咖啡' (café): arbusto o árbol pequeño de hoja perenne cuyas semillas tostadas y molidas se usan para hacer la bebida café
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
咱
nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们"
响
eco; reverberación
哭
llorar por dolor, tristeza o emoción intensa
啤
cerveza (bebida de baja graduación elaborada con cebada y lúpulo, con espuma y sabor ligeramente amargo)
嘴
boca (de persona o animal); órgano para comer y hablar
如
adecuarse; seguir; de acuerdo con
害
daño; perjuicio (opuesto a 利、益)
总
reunir, congregar
或
quizás; tal vez
束
atar; ligar
船
barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial)
言
(lit.) hablar; decir
铅
plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
叶
hoja (de una planta)
各
cada; cada uno (personas o cosas distintas)
否
no; usado ante morfemas de acción para expresar negación
吸
inhalar o aspirar líquido/gas al cuerpo (opuesto a 呼)
吹
soplar (con la boca)
味
sabor; gusto percibido por la lengua
呼
exhalar, espirar (opuesto a inhalar)
命
vida; fuerza vital de los seres vivos
咳
toser
咸
(lit.) todos; todo (adverbio clásico)
品
artículo; objeto
售
vender; poner a la venta
喊
gritar fuerte
嗯
expresión de asentimiento o respuesta
嗽
toser; véase 咳 (ké)
象
elefante
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
含
tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo
吵
ruidoso y caótico; molesto
呀
exclamación de sorpresa o duda
咨
consultar o preguntar a otros
咬
morder (con los dientes para sujetar o separar algo)
哈
abrir la boca y exhalar
哎
exclamación de descontento o advertencia
哦
ah (expresa comprensión o entendimiento)
哲
persona sabia e inteligente
唉
exclamación de dolor o pesar
唯
solo, únicamente
善
bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
喻
explicar; hacer entender
器
utensilios; herramientas; recipientes
局
tablero de ajedrez
扣
sujetar o enganchar con un aro o gancho
捐
abandonar; desechar
沿
a lo largo de (un río, camino o borde)
骂
insultar con palabras groseras o maliciosas
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
吞
tragar entero sin masticar
启
abrir
呆
tonto; estúpido
呈
presentar (una forma, color o estado); mostrar
哇
onomatopeya de llanto o vómito
啦
partícula final de oración (fusión de 了 y 啊); indica finalización, cambio o nueva situación, con tono exclamativo o de sorpresa
喷
brotar o salir a presión (líquido, gas, polvo, etc.)
嗓
garganta; laringe
嘛
partícula que indica que algo es obvio o evidente
嘲
嘿
¡eh! (saludo o para llamar la atención)
噪
hacer ruido (muchos pájaros o insectos)
尚
venerar; valorar
毫
pelo fino y puntiagudo de personas o animales
衰
declinar, debilitarse
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮
picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre)
叹
suspirar por preocupación o tristeza
叼
sujetar con la boca
吁
apelar o clamar por una demanda
吏
funcionario de tiempos antiguos
君
monarca; soberano
吝
tacaño, mezquino con los propios bienes
吟
cantar o recitar con cadencia
吩
(coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐)
吭
emitir un sonido; hablar
吻
labios
吼
rugir (dicho de una fiera)
呐
gritar fuertemente (véase 呐喊)
呕
vomitar
呛
irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante)
呜
onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc.
呵
reprender con enojo
呻
recitar; cantar en voz alta
咀
masticar y saborear lentamente en la boca
咐
instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer
咕
onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves
咙
garganta; usado en 喉咙 (garganta)
咧
torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada
咽
faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca)
哀
triste; afligido
哄
engañar
哆
temblar, estremecerse (como en 哆嗦)
哑
mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad
哗
ruidoso y alborotado; bullicio y clamor
哨
patrullar, reconocer
哺
alimentar (a un niño o cría); amamantar
哼
gemir de dolor
哽
atragantarse con comida
唆
instigar, incitar a alguien a hacer el mal
唇
labio; tejido muscular alrededor de la boca
唐
fanfarrón; exagerado (en el habla)
唠
ver "唠叨": hablar sin parar; regañar
唤
llamar a gritos, convocar en voz alta
唬
唾
saliva
啃
roer; morder algo duro poco a poco
啰
ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente
啸
silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro
喇
ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora
喉
laringe; garganta (órgano de respiración y fonación)
喘
respirar agitadamente; jadear
喧
ruidoso y estridente; clamoroso
嗅
oler; distinguir olores con la nariz
嗜
amar, tener especial afición por
嗦
ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo
嘀
usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar
嘈
ruidoso; estridente
嘱
encargar; instruir
噩
espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto
嚏
(lit.) estornudar
嚣
ruidoso; clamoroso
嚷
gritar en voz alta
嚼
masticar; morder repetidamente los alimentos
燕
golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada)
辟
incisivo; penetrante; profundo
鄙
vulgar; bajo; grosero
鳄
cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼)
鸣
(de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos
Orden de trazos