Carácter
飞
- 1. (de aves, insectos, etc.) agitar las alas y moverse por el aire
- 2. volar mediante maquinaria motorizada
- 3. flotar o desplazarse por el aire
- 4. rápidamente, como si volara
- 5. inesperado; sin fundamento; inventado de la nada
- 6. (coloq.) evaporarse; volatilizarse
- 7. femto- (prefijo del SI para 10⁻¹⁵, símbolo f)
- 8. un apellido
Palabras con 飞 como fēi (12)
-
Ejemplo
我坐飞机去北京。
wǒ zuò fēi jī qù Běi jīng
Voy a Beijing en avión.
-
Ejemplo
飞机马上就要起飞了。
fēi jī mǎ shàng jiù yào qǐ fēi le
El avión está a punto de despegar.
-
Ejemplo
鸟儿在天空中自由飞行。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
-
- 飞 volar; indica vuelo/aviación
- 行 ir/viajar; se combina con 飞 para formar 'vuelo'
- 员 personal/miembro; indica una persona en esta profesión
Ejemplo
他是一名经验丰富的飞行员。
tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán
Él es un piloto experimentado.
-
Ejemplo
春天来了，我们决定放飞这只小鸟。
chūn tiān lái le wǒ men jué dìng fàng fēi zhè zhī xiǎo niǎo
Llegó la primavera y decidimos liberar a este pequeño pájaro.
Mostrar más (+7)
-
Ejemplo
科技飞速发展。
kē jì fēi sù fā zhǎn
La tecnología se desarrolla rápidamente.
-
Ejemplo
我的钱包不翼而飞了。
wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le
Mi billetera desapareció sin dejar rastro.
-
Ejemplo
他说他昨晚看到了一个飞碟。
tā shuō tā zuó wǎn kàn dào le yí gè fēi dié
Dijo que vio un platillo volador anoche.
-
- 飞 volador (describe aves que vuelan)
- 禽 aves, pájaros (criaturas con plumas)
- 走 corredor, que camina (describe animales terrestres)
- 兽 bestias, animales (mamíferos de cuatro patas)
Ejemplo
森林里有各种飞禽走兽。
sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu
El bosque tiene varios tipos de aves y bestias.
-
Ejemplo
鸟儿在天空中自由地飞翔。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
-
Ejemplo
飞船正在飞往火星。
fēi chuán zhèng zài fēi wǎng huǒ xīng
La nave espacial está volando hacia Marte.
-
- 飞 volar, elevarse (transmite movimiento rápido hacia arriba)
- 跃 saltar, brincar (transmite avance repentino)
Ejemplo
中国经济实现了飞跃发展。
Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn
La economía de China ha logrado un desarrollo de gran salto.
Estructura y escritura
飞 no se usa como componente en ningún otro carácter.
飞 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos