Palabra

款待 (kuǎn dài) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 款待

动 dòng verbo

agasajar

主人热情地款待客人。

zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

El anfitrión agasajó calurosamente a los invitados.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

款 kuǎn — sincero, cordial

待 dài — tratar, recibir

Estructura y escritura

1 款 kuǎn — sincero; hospitalario

款 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero

士 es un componente en 6 caracteres

HSK 4

志 zhì aspiración; determinación de lograr algo

HSK 5

款 kuǎn sincero; hospitalario

HSK 6

吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)

HSK 7

壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos

1.2 示 shì — mostrar; indicar; exhibir

示 es un componente en 9 caracteres

HSK 2

票 piào papel o boleto usado como comprobante

HSK 4

标 biāo copa del árbol; punta de la rama 禁 jìn prohibir; no permitir 际 jì borde; límite; zona fronteriza

HSK 5

奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 款 kuǎn sincero; hospitalario

HSK 7

宗 zōng ancestro 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles)

1.3 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)

欠 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable

HSK 2

次 cì orden; rango

HSK 3

饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol

HSK 4

吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)

HSK 5

欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)

HSK 6

欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.

HSK 7

坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos

2 待 dài — esperar; aguardar

Xpinyin

待 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante

彳 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)

HSK 3

行 xíng caminar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)

HSK 6

径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta

HSK 7

役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo

2.2 寺 sì — antigua oficina gubernamental

寺 es un componente en 7 caracteres

HSK 2

等 děng igual en cantidad, rango o grado

HSK 3

持 chí sostener; agarrar 特 tè especial, inusual, extraordinario

HSK 4

待 dài esperar; aguardar

HSK 5

诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico)

HSK 7

侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 款待

款 kuǎn — sincero, cordial

待 dài — tratar, recibir