ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

存款 (cún kuǎn) — Significado de la palabra china

HSK 5

存款 (cún kuǎn) es una palabra china: depositar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 存款

动 dòng verbo

depositar

我每个月都会存款。

wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

Deposito dinero cada mes.

名 míng sustantivo

depósito

我在银行有一笔存款。

wǒ zài yín háng yǒu yì bǐ cún kuǎn

Tengo un depósito en el banco.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

存 cún — depositar, almacenar

Palabras con este carácter (15)
Mostrar más (+10)
  • 6 存储 cún chǔ — almacenar HSK 6
    • 存 guardar, depositar
    • 储 reservar, acumular
    Ejemplo

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    Las computadoras pueden almacenar grandes cantidades de información.

  • 7 现存 xiàn cún — existente; superviviente HSK 6
    • 现 presente; actual (aspecto temporal)
    • 存 existir; sobrevivir; permanecer
    Ejemplo

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    Este es uno de los edificios más antiguos existentes en el mundo.

  • 8 内存 nèi cún — memoria HSK 7
    • 内 interno
    • 存 almacenamiento, memoria
    Ejemplo

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    La memoria de esta computadora no es lo suficientemente grande.

  • 9 存心 cún xīn — intencionalmente HSK 7
    • 存 albergar, guardar (en mente)
    • 心 corazón, mente, intención
    Ejemplo

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Él intencionalmente no me dijo la verdad.

  • 10 存折 cún zhé — libreta de ahorros HSK 7
    • 存 ahorrar, depositar
    • 折 libreta, cuaderno
    Ejemplo

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    Hay diez mil yuanes en su libreta de ahorros.

  • 11 存活 cún huó — sobrevivir HSK 7
    • 存 preservar, mantener la existencia
    • 活 vivo, viviente
    Ejemplo

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Este tipo de planta puede sobrevivir incluso en el desierto.

  • 12 存货 cún huò — almacenar mercancías; inventario HSK 7
    • 存 almacenar, guardar
    • 货 mercancías, productos
    Ejemplo

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    La empresa decidió almacenar más mercancías para prepararse para la próxima temporada alta de ventas.

  • 13 幸存 xìng cún — sobrevivir HSK 7
    • 幸 afortunado
    • 存 existir, permanecer vivo
    Ejemplo

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    Solo unas pocas personas sobrevivieron al terremoto.

  • 14 库存 kù cún — inventario HSK 7
    • 库 almacén, depósito
    • 存 almacenar, guardar en existencia
    Ejemplo

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    El inventario de este producto es insuficiente.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — buscar puntos en común respetando las diferencias HSK 7
    • 求 buscar, perseguir
    • 同 puntos comunes, similitud
    • 存 preservar, mantener
    • 异 diferencias, disimilitudes
    Ejemplo

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    En la cooperación internacional, debemos buscar puntos en común respetando las diferencias y desarrollarnos juntos.

款 kuǎn — dinero, fondos

Palabras con este carácter (11)
  • 1 罚款 fá kuǎn — multar HSK 5
    • 罚 castigar, penalizar
    • 款 suma de dinero, cantidad de multa
    Ejemplo

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    La policía le multó con 500 yuanes por exceso de velocidad.

  • 2 捐款 juān kuǎn — donar HSK 6
    • 捐 donar, contribuir
    • 款 dinero, fondos, suma
    Ejemplo

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    Él dona dinero cada año para ayudar a niños pobres.

  • 3 新款 xīn kuǎn — nuevo modelo HSK 6
    • 新 nuevo (indica novedad o frescura)
    • 款 modelo/estilo (se refiere a un diseño o variante particular)
    Ejemplo

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    Este es el nuevo modelo de teléfono de este año.

  • 4 款式 kuǎn shì — estilo HSK 6
    • 款 tipo, modelo
    • 式 estilo, forma
    Ejemplo

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    El estilo de esta ropa es muy moderno.

  • 5 汇款 huì kuǎn — remitir dinero, transferir dinero HSK 6
    • 汇 remitir, enviar
    • 款 dinero, fondos
    Ejemplo

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    Necesito enviar dinero a mi familia

Mostrar más (+6)
  • 6 贷款 dài kuǎn — prestar HSK 6
    • 贷 prestar
    • 款 suma de dinero
    Ejemplo

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    Esta empresa se especializa en prestar a pequeñas empresas.

  • 7 公款 gōng kuǎn — fondos públicos HSK 7
    • 公 público, oficial, gubernamental
    • 款 fondos, dinero, suma
    Ejemplo

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    Fue sentenciado por malversar fondos públicos.

  • 8 拨款 bō kuǎn — asignar fondos HSK 7
    • 拨 asignar, destinar
    • 款 fondos, dinero
    Ejemplo

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    El gobierno decidió asignar fondos para ayudar a la zona afectada por el desastre.

  • 9 条款 tiáo kuǎn — cláusula, disposición HSK 7
    • 条 artículo, punto (indica secciones numeradas individuales)
    • 款 disposición, estipulación (se refiere a términos o condiciones específicas)
    Ejemplo

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    Por favor, lea todas las cláusulas cuidadosamente.

  • 10 款待 kuǎn dài — agasajar HSK 7
    • 款 sincero, cordial
    • 待 tratar, recibir
    Ejemplo

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    El anfitrión agasajó calurosamente a los invitados.

  • 11 款项 kuǎn xiàng — suma HSK 7
    • 款 suma, dinero
    • 项 ítem, entrada
    Ejemplo

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    Esta suma ya ha sido transferida a tu cuenta.

Estructura y escritura
1 存 cún — existir; estar vivo
存 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
荐 jiàn recomendar; presentar

se compone de

1.1 才 cái — talento; capacidad
才 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; vivir
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madera; timber
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì cerrar; clausurar
HSK 6
财 cái riqueza; dinero y bienes materiales
1.2 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño
HSK 2
游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener
HSK 6
孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres
HSK 7
孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos

2 款 kuǎn — sincero; hospitalario

款 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero
士 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos
2.2 示 shì — mostrar; indicar; exhibir
示 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
票 piào papel o boleto usado como comprobante
HSK 4
标 biāo copa del árbol; punta de la rama 禁 jìn prohibir; no permitir 际 jì borde; límite; zona fronteriza
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 7
宗 zōng ancestro 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles)
2.3 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)
欠 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable
HSK 2
次 cì orden; rango
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol
HSK 4
吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.
HSK 7
坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos