ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

看待 (kàn dài) — Significado de la palabra china

HSK 6

看待 (kàn dài) es una palabra china: considerar, ver, tratar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 看待

动 dòng verbo

considerar, ver, tratar

我们应该正确看待失败。

wǒ men yīng gāi zhèng què kàn dài shī bài

Debemos ver el fracaso correctamente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

看 kàn — mirar, ver (el aspecto perceptual)

Palabras con este carácter (23)
  • 1 好看 hǎo kàn — bonito/a HSK 1
    Ejemplo

    这件衣服很好看。

    zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn

    Esta prenda de ropa es muy bonita.

  • 2 看病 kàn bìng — ir al médico HSK 1
    • 看 ver, consultar
    • 病 enfermedad
    Ejemplo

    我明天要去医院看病。

    wǒ míng tiān yào qù yī yuàn kàn bìng

    Mañana necesito ir al hospital para ver al médico.

  • 3 看见 kàn jiàn — ver HSK 1
    • 看 mirar (la acción)
    • 见 percibir, avistar (el resultado)
    Ejemplo

    我在公园里看见了我的老师。

    wǒ zài gōng yuán lǐ kàn jiàn le wǒ de lǎo shī

    Vi a mi profesor en el parque.

  • 4 看来 kàn lái — parece que HSK 3
    • 看 mirar, ver; contribuye el sentido de observación o percepción
    • 来 venir; funciona como complemento direccional formando una expresión para hacer inferencias
    Ejemplo

    看来明天会下雨。

    kàn lái míng tiān huì xià yǔ

    Parece que mañana lloverá.

  • 5 难看 nán kàn — feo HSK 3
    Ejemplo

    这件衣服的颜色很难看。

    zhè jiàn yī fu de yán sè hěn nán kàn

    El color de esta ropa es muy feo.

Mostrar más (+18)

待 dài — tratar, manejar (el aspecto de actitud)

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
Estructura y escritura
1 看 kàn — mirar; ver
Xpinyin

看 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 手 shǒu — mano (parte del cuerpo por debajo de la muñeca)
手 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver
HSK 2
拿 ná tomar, agarrar o mover con la mano u otro medio
HSK 5
掌 zhǎng palma de la mano
HSK 6
拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 摩 mó frotar; rozar
HSK 7
拳 quán puño (mano cerrada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar o romper algo con las manos 擎 qíng levantar, alzar 攀 pān trepar agarrándose a algo
1.2 目 mù — ojo
目 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver 睡 shuì dormir
HSK 2
眼 yǎn ojo (órgano visual de personas y animales) 着 zhuó ponerse (ropa) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento 省 shěng ahorrar, economizar (opuesto a 费)
HSK 5
泪 lèi lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 眠 mián dormir
HSK 6
盲 máng ciego; sin visión 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 眉 méi ceja 睁 zhēng abrir los ojos 督 dū supervisar, vigilar, inspeccionar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
瞧 qiáo (coloq.) mirar; ver 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 盹 dǔn una siesta breve; una cabezada 眨 zhǎ parpadear (los ojos) 眯 mī entrecerrar los ojos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
眶 kuàng órbita ocular; contorno del ojo 眺 tiào mirar a lo lejos 睐 lài (lit.) con pupilas desalineadas 睦 mù armonioso; amistoso 睬 cǎi prestar atención; hacer caso 睹 dǔ ver; presenciar 瞄 miáo apuntar; fijar la vista en un objetivo 瞅 chǒu (dial.) mirar 瞎 xiā quedarse ciego; perder la visión 瞒 mán ocultar la verdad a los demás 瞩 zhǔ mirar fijamente; clavar la vista en 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 瞻 zhān mirar hacia arriba o hacia adelante

Orden de trazos

2 待 dài — esperar; aguardar
Xpinyin

待 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
2.2 寺 sì — antigua oficina gubernamental
寺 es un componente en 7 caracteres
HSK 2
等 děng igual en cantidad, rango o grado
HSK 3
持 chí sostener; agarrar 特 tè especial, inusual, extraordinario
HSK 4
待 dài esperar; aguardar
HSK 5
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico)
HSK 7
侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente

Orden de trazos