Palabra

数字化 (shù zì huà) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 数字化

动 dòng verbo

digitalizar

公司正在数字化业务流程。

gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

La empresa está digitalizando sus procesos de negocio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

数 shù — número, dígito

字 zì — carácter (forma 'digital' con 数)

化 huà — transformar en, -izar

Estructura y escritura

1 数 shù — número; cantidad

Xpinyin

数 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 娄 lóu — una de las 28 mansiones lunares de la astronomía china

娄 es un componente en 5 caracteres

HSK 2

楼 lóu piso de un edificio

HSK 3

数 shù número; cantidad

HSK 7

屡 lǚ repetidamente; en repetidas ocasiones 搂 lǒu abrazar con ambos brazos 缕 lǚ hilo; hebra

1.2 攵 pū — radical de golpe ligero

攵 es un componente en 28 caracteres

HSK 2

教 jiào enseñar; educar

HSK 3

收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad

HSK 4

微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)

HSK 5

政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien

HSK 6

撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'

HSK 7

徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos

2 字 zì — carácter escrito; palabra

字 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio

宀 es un componente en 48 caracteres

HSK 1

字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto

HSK 3

安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse

HSK 6

宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular

2.2 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)

Xpinyin

子 es un componente en 19 caracteres

HSK 1

好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño

HSK 2

游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)

HSK 4

仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener

HSK 6

孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres

HSK 7

孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos

3 化 huà — cambiar de naturaleza o forma; transformar

化 es un componente en 5 caracteres

HSK 2

花 huā flor (órgano reproductor sexual de las plantas con semilla, compuesto de pétalos, cáliz, receptáculo y estambres)

HSK 4

货 huò moneda; dinero; riqueza

HSK 5

华 huá China

HSK 7

讹 é erróneo; falso 靴 xuē bota, calzado de caña alta

se compone de

3.1 亻 rén — radical de persona (figura humana de pie)

亻 es un componente en 117 caracteres

HSK 1

什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 他 tā pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él) 们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 件 jiàn clasificador para objetos individuales 休 xiū cesar; detener (algo)

Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)

住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

HSK 2

但 dàn solo, únicamente 位 wèi posición; lugar 体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

信 xìn carta; mensaje escrito 借 jiè tomar prestado (algo que se devolverá después) 假 jiǎ falso; no genuino, opuesto a "真" 健 jiàn fortalecer; hacer robusto 像 xiàng retrato, imagen o escultura hecha a semejanza de una persona u objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez

HSK 4

仅 jǐn solo; únicamente 仍 réng todavía; aún; como antes 仔 zǎi (dial.) joven 付 fù entregar; someter 价 jià precio; valor monetario de una mercancía

Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)

任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'

HSK 5

亿 yì cien millones 代 dài sustituir; reemplazar 仿 fǎng imitar; seguir como modelo 伍 wǔ unidad militar de cinco soldados en la antigüedad; en general, el ejército 伟 wěi grandioso; sublime; que inspira veneración

Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer

HSK 6

仗 zhàng término general para las armas antiguas 仪 yí apariencia y porte 仰 yǎng mirar hacia arriba (opuesto a 俯) 佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular

HSK 7

仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 仇 chóu enemigo; adversario 仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)

伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro

3.2 匕 bǐ — cuchara o cucharón antiguo para servir alimentos

匕 es un componente en 11 caracteres

HSK 1

它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 老 lǎo anciano; de edad avanzada (opuesto a 少、幼) 能 néng capacidad; talento; habilidad

HSK 2

比 bǐ comparar; competir

HSK 3

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar

HSK 4

匙 shi véase '钥匙': ① llave para abrir o cerrar una cerradura; ② fig. método o vía para resolver un problema 此 cǐ este; este (opuesto a 彼) 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")

HSK 6

颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

旨 zhǐ delicioso; sabroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 数字化

数 shù — número, dígito

字 zì — carácter (forma 'digital' con 数)

化 huà — transformar en, -izar