Palabra

二氧化碳 (èr yǎng huà tàn) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 二氧化碳

名 míng sustantivo

dióxido de carbono

植物通过光合作用吸收二氧化碳。

zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng xī shōu èr yǎng huà tàn

Las plantas absorben dióxido de carbono a través de la fotosíntesis.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

二 èr — dos, di- (prefijo que indica dos átomos)

1 二手 èr shǒu — de segunda mano HSK 5
- 二 segundo
- 手 mano (indicando propiedad previa)
Ejemplo

我买了一辆二手车。

wǒ mǎi le yī liàng èr shǒu chē

Compré un coche de segunda mano.
2 二维码 èr wéi mǎ — código QR HSK 5
- 二 dos (indica bidimensional)
- 维 dimensión
- 码 código
Ejemplo

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

Por favor, escanee este código QR para pagar.
3 一干二净 yì gān èr jìng — completamente limpio, impecable HSK 7
- 一 uno, completamente
- 干 seco, completo
- 二 dos, doblemente
- 净 limpio, puro
Ejemplo

他把房间打扫得一干二净。

tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

Limpió la habitación hasta dejarla completamente limpia.
4 接二连三 jiē èr lián sān — uno tras otro HSK 7
- 接 conectar, unir
- 二 dos (inicio de secuencia)
- 连 enlazar, conectar continuamente
- 三 tres (continuación de secuencia)
Ejemplo

最近公司接二连三地出现问题。

zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí

Recientemente, la empresa ha tenido problemas uno tras otro.
5 数一数二 shǔ yī shǔ èr — uno de los mejores; de primera categoría HSK 7
- 数 contar; indica el acto de clasificar o enumerar
- 一 uno; representa el primer lugar o la posición superior
- 数 contar (repetido); continúa el proceso de enumeración
- 二 dos; representa el segundo lugar, completando el nivel superior
Ejemplo

这家餐厅在城里数一数二。

zhè jiā cān tīng zài chéng lǐ shǔ yī shǔ èr

Este restaurante es uno de los mejores de la ciudad.

Mostrar más (+1)

6 独一无二 dú yī wú èr — único HSK 7
- 独 solo, único
- 一 uno
- 无 sin, no
- 二 dos, segundo
Ejemplo

每个人都是独一无二的。

měi gè rén dōu shì dú yī wú èr de

Cada persona es única.

氧 yǎng — oxígeno (elemento)

化 huà — -uro (sufijo para compuestos químicos)

碳 tàn — carbono (elemento)

Estructura y escritura

1 二 èr — dos (número)

二 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

些 xiē colocado tras un verbo o adjetivo con el sentido de un poco, ligeramente

HSK 3

言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

云 yún (lit.) decir

HSK 7

仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 腻 nì estar hastiado de comida grasienta

二 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 氧 yǎng — oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8)

氧 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 气 qì — gas; sustancia sin forma ni volumen definidos

气 es un componente en 3 caracteres

HSK 3

汽 qì gas o vapor generado al calentar un líquido o ciertos sólidos

HSK 6

氛 fēn atmósfera; aura 氧 yǎng oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8)

2.2 羊 yáng — oveja, cabra u ovino (mamífero con cuernos, incluye especies domésticas como ovejas y cabras, y salvajes como gacelas y antílopes; lana, piel, hueso y cuerno usados como materia prima; carne y leche comestibles)

羊 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

样 yàng forma; aspecto; apariencia

HSK 2

着 zhuó ponerse (ropa)

HSK 3

养 yǎng mantener; proveer sustento 差 chā error; equivocación 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān recién sacrificado o cosechado; fresco

HSK 4

洋 yáng océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes) 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑") 羞 xiū sentir vergüenza; avergonzarse; tímido 羡 xiàn envidiar, admirar y desear 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略)

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 盖 gài tapa; cubierta 群 qún grupo de personas o cosas reunidas

HSK 6

氧 yǎng oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8) 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 漾 yàng ondular suavemente la superficie del agua 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos

Orden de trazos

3 化 huà — cambiar de naturaleza o forma; transformar

化 es un componente en 5 caracteres

HSK 2

花 huā flor (órgano reproductor sexual de las plantas con semilla, compuesto de pétalos, cáliz, receptáculo y estambres)

HSK 4

货 huò moneda; dinero; riqueza

HSK 5

华 huá China

HSK 7

讹 é erróneo; falso 靴 xuē bota, calzado de caña alta

se compone de

3.1 亻 rén — radical de persona (figura humana de pie)

亻 es un componente en 117 caracteres

HSK 1

什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 他 tā pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él) 们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 件 jiàn clasificador para objetos individuales 休 xiū cesar; detener (algo)

Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)

住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

HSK 2

但 dàn solo, únicamente 位 wèi posición; lugar 体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

信 xìn carta; mensaje escrito 借 jiè tomar prestado (algo que se devolverá después) 假 jiǎ falso; no genuino, opuesto a "真" 健 jiàn fortalecer; hacer robusto 像 xiàng retrato, imagen o escultura hecha a semejanza de una persona u objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez

HSK 4

仅 jǐn solo; únicamente 仍 réng todavía; aún; como antes 仔 zǎi (dial.) joven 付 fù entregar; someter 价 jià precio; valor monetario de una mercancía

Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)

任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'

HSK 5

亿 yì cien millones 代 dài sustituir; reemplazar 仿 fǎng imitar; seguir como modelo 伍 wǔ unidad militar de cinco soldados en la antigüedad; en general, el ejército 伟 wěi grandioso; sublime; que inspira veneración

Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer

HSK 6

仗 zhàng término general para las armas antiguas 仪 yí apariencia y porte 仰 yǎng mirar hacia arriba (opuesto a 俯) 佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular

HSK 7

仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 仇 chóu enemigo; adversario 仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)

伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro

3.2 匕 bǐ — cuchara o cucharón antiguo para servir alimentos

匕 es un componente en 11 caracteres

HSK 1

它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 老 lǎo anciano; de edad avanzada (opuesto a 少、幼) 能 néng capacidad; talento; habilidad

HSK 2

比 bǐ comparar; competir

HSK 3

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar

HSK 4

匙 shi véase '钥匙': ① llave para abrir o cerrar una cerradura; ② fig. método o vía para resolver un problema 此 cǐ este; este (opuesto a 彼) 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")

HSK 6

颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

旨 zhǐ delicioso; sabroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas)

Orden de trazos

4 碳 tàn — carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)

碳 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

4.1 石 shí — roca; piedra (materia mineral dura que forma la corteza terrestre)

石 es un componente en 30 caracteres

HSK 3

矿 kuàng recursos minerales 码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 碗 wǎn cuenco, bol (recipiente redondo de boca ancha y base pequeña para alimentos)

HSK 4

研 yán moler finamente 破 pò romperse; quedar dañado 础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio 硕 shuò grande; corpulento 确 què exacto; verdadero; conforme a los hechos

HSK 5

硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软) 碌 lù mediocre; sin logros 碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 碰 pèng chocar; golpear algo

HSK 6

砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc. 砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular) 碍 ài obstaculizar, impedir 碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)

HSK 7

岩 yán acantilado escarpado 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado) 碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

碟 dié platillo pequeño y poco profundo para servir comida 碧 bì (lit.) jade verde azulado 磁 cí magnetismo; propiedad de atraer hierro, níquel, cobalto y otros metales 磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 磊 lěi (lit.) numeroso y disperso en desorden (ver «磊落») 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos 磕 kē golpear contra algo duro 磨 mó frotar; desgastar 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago

4.2 炭 tàn — carbón vegetal, combustible obtenido calentando madera sin contacto con el aire

炭 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 二氧化碳

二 èr — dos, di- (prefijo que indica dos átomos)

氧 yǎng — oxígeno (elemento)

化 huà — -uro (sufijo para compuestos químicos)

碳 tàn — carbono (elemento)