ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

天平 (tiān píng) — Significado de la palabra china

HSK 7

天平 (tiān píng) es una palabra china: balanza. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 天平

名 míng sustantivo

balanza

实验室里有一台精密的天平。

shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

El laboratorio tiene una balanza de precisión.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

天 tiān — forma parte del compuesto que significa 'balanza'; originalmente puede relacionarse con el equilibrio

Palabras con este carácter (51)
Mostrar más (+46)

平 píng — nivelado, equilibrado; aporta el significado central de equilibrio y balance

Palabras con este carácter (32)
  • 1 平时 píng shí — normalmente HSK 3
    • 平 ordinario, normal (describiendo condiciones regulares)
    • 时 tiempo, tiempos (período temporal)
    Ejemplo

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    Normalmente está muy ocupado, solo tiene tiempo para descansar los fines de semana.

  • 2 水平 shuǐ píng — nivel HSK 3
    • 水 agua (representa la superficie naturalmente plana del agua)
    • 平 plano, nivelado, parejo (refuerza el concepto de nivelación)
    Ejemplo

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    Su nivel de chino es muy alto.

  • 3 平常 píng cháng — ordinario HSK 4
    • 平 nivelado, equilibrado
    • 常 habitual, regular
    Ejemplo

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    Él vive una vida ordinaria.

  • 4 公平 gōng píng — justo HSK 5
    • 公 imparcial, público
    • 平 igual, equilibrado
    Ejemplo

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    El profesor es justo con cada estudiante.

  • 5 平台 píng tái — plataforma HSK 5
    • 平 plano, nivelado (superficie)
    • 台 plataforma, estructura elevada
    Ejemplo

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    Esta plataforma proporciona muchos recursos de aprendizaje.

Mostrar más (+27)
Estructura y escritura
1 天 tiān — cielo
天 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar
HSK 6
吞 tūn tragar entero sin masticar

se compone de

1.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
1.2 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)
Xpinyin
大 es un componente en 34 caracteres
HSK 1
天 tiān cielo 太 tài alto; grande
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
达 dá atravesar; llegar a
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano
HSK 7
夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

Orden de trazos

2 平 píng — plano, llano, nivelado
平 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
苹 píng ver 苹果 (manzana)
HSK 4
评 píng comentario crítico o artículo de reseña
HSK 7
坪 píng terreno llano 抨 pēng (lit.) impugnar (弹劾) 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 萍 píng lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua

se compone de

2.1 干 gān — escudo (arma antigua)
Xpinyin
干 es un componente en 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 罕 hǎn raro; escaso 肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores)
HSK 7
凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 奸 jiān hipócrita y astuto 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú
2.2 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos