Palabra

二手 (èr shǒu) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 二手

形 xíng adjetivo

de segunda mano

我买了一辆二手车。

wǒ mǎi le yī liàng èr shǒu chē

Compré un coche de segunda mano.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

二 èr — segundo

1 二维码 èr wéi mǎ — código QR HSK 5
- 二 dos (indica bidimensional)
- 维 dimensión
- 码 código
Ejemplo

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

Por favor, escanee este código QR para pagar.
2 二氧化碳 èr yǎng huà tàn — dióxido de carbono HSK 6
- 二 dos, di- (prefijo que indica dos átomos)
- 氧 oxígeno (elemento)
- 化 -uro (sufijo para compuestos químicos)
- 碳 carbono (elemento)
Ejemplo

植物通过光合作用吸收二氧化碳。

zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng xī shōu èr yǎng huà tàn

Las plantas absorben dióxido de carbono a través de la fotosíntesis.
3 一干二净 yì gān èr jìng — completamente limpio, impecable HSK 7
- 一 uno, completamente
- 干 seco, completo
- 二 dos, doblemente
- 净 limpio, puro
Ejemplo

他把房间打扫得一干二净。

tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

Limpió la habitación hasta dejarla completamente limpia.
4 接二连三 jiē èr lián sān — uno tras otro HSK 7
- 接 conectar, unir
- 二 dos (inicio de secuencia)
- 连 enlazar, conectar continuamente
- 三 tres (continuación de secuencia)
Ejemplo

最近公司接二连三地出现问题。

zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí

Recientemente, la empresa ha tenido problemas uno tras otro.
5 数一数二 shǔ yī shǔ èr — uno de los mejores; de primera categoría HSK 7
- 数 contar; indica el acto de clasificar o enumerar
- 一 uno; representa el primer lugar o la posición superior
- 数 contar (repetido); continúa el proceso de enumeración
- 二 dos; representa el segundo lugar, completando el nivel superior
Ejemplo

这家餐厅在城里数一数二。

zhè jiā cān tīng zài chéng lǐ shǔ yī shǔ èr

Este restaurante es uno de los mejores de la ciudad.

Mostrar más (+1)

6 独一无二 dú yī wú èr — único HSK 7
- 独 solo, único
- 一 uno
- 无 sin, no
- 二 dos, segundo
Ejemplo

每个人都是独一无二的。

měi gè rén dōu shì dú yī wú èr de

Cada persona es única.

手 shǒu — mano (indicando propiedad previa)

1 手机 shǒu jī — teléfono móvil HSK 1
- 手 mano (indica portabilidad)
- 机 máquina/dispositivo
Ejemplo

我的手机在桌子上。

wǒ de shǒu jī zài zhuō zi shàng

Mi teléfono móvil está sobre la mesa.
2 手表 shǒu biǎo — reloj de pulsera HSK 2
- 手 mano, indica que se lleva en la muñeca
- 表 reloj, dispositivo para medir el tiempo
Ejemplo

他买了一块新手表。

tā mǎi le yí kuài xīn shǒu biǎo

Él compró un reloj de pulsera nuevo.
3 洗手间 xǐ shǒu jiān — baño HSK 2
- 洗 lavar
- 手 mano
- 间 habitación
Ejemplo

我去一下洗手间。

wǒ qù yí xià xǐ shǒu jiān

Voy al baño un momento.
4 歌手 gē shǒu — cantante HSK 4
- 歌 canción, canto
- 手 persona hábil en, experto
Ejemplo

她是一位著名的歌手。

tā shì yí wèi zhù míng de gē shǒu

Ella es una cantante famosa.
5 分手 fēn shǒu — romper HSK 5
- 分 separar, dividir
- 手 mano (metafóricamente soltar)
Ejemplo

他们去年分手了。

tā men qù nián fēn shǒu le

Ellos rompieron el año pasado.

Estructura y escritura

1 二 èr — dos (número)

二 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

些 xiē colocado tras un verbo o adjetivo con el sentido de un poco, ligeramente

HSK 3

言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

云 yún (lit.) decir

HSK 7

仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 腻 nì estar hastiado de comida grasienta

二 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 手 shǒu — mano (parte del cuerpo por debajo de la muñeca)

手 es un componente en 10 caracteres

HSK 1

看 kàn mirar; ver

HSK 2

拿 ná tomar, agarrar o mover con la mano u otro medio

HSK 5

掌 zhǎng palma de la mano

HSK 6

拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 摩 mó frotar; rozar

HSK 7

拳 quán puño (mano cerrada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar o romper algo con las manos 擎 qíng levantar, alzar 攀 pān trepar agarrándose a algo

手 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 二手

二 èr — segundo

手 shǒu — mano (indicando propiedad previa)