ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

伸手 (shēn shǒu) — Significado de la palabra china

HSK 7

伸手 (shēn shǒu) es una palabra china: extender la mano. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 伸手

动 dòng verbo

extender la mano

他伸手去拿桌上的书。

tā shēn shǒu qù ná zhuō shàng de shū

Él extendió la mano para tomar el libro sobre la mesa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

伸 shēn — estirar, extender

Palabras con este carácter (3)

手 shǒu — mano

Palabras con este carácter (62)
Mostrar más (+57)
Estructura y escritura
1 伸 shēn — extender; estirar

伸 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 亻 rén — radical de persona (figura humana de pie)
亻 es un componente en 117 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 他 tā pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él) 们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 件 jiàn clasificador para objetos individuales 休 xiū cesar; detener (algo)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)
住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)
HSK 2
但 dàn solo, únicamente 位 wèi posición; lugar 体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
信 xìn carta; mensaje escrito 借 jiè tomar prestado (algo que se devolverá después) 假 jiǎ falso; no genuino, opuesto a "真" 健 jiàn fortalecer; hacer robusto 像 xiàng retrato, imagen o escultura hecha a semejanza de una persona u objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 仍 réng todavía; aún; como antes 仔 zǎi (dial.) joven 付 fù entregar; someter 价 jià precio; valor monetario de una mercancía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)
任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì cien millones 代 dài sustituir; reemplazar 仿 fǎng imitar; seguir como modelo 伍 wǔ unidad militar de cinco soldados en la antigüedad; en general, el ejército 伟 wěi grandioso; sublime; que inspira veneración
Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)
传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer
HSK 6
仗 zhàng término general para las armas antiguas 仪 yí apariencia y porte 仰 yǎng mirar hacia arriba (opuesto a 俯) 佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular
HSK 7
仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 仇 chóu enemigo; adversario 仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)
伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro
1.2 申 shēn — el noveno de los doce Ramas Terrestres
申 es un componente en 6 caracteres
HSK 5
伸 shēn extender; estirar 神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente
HSK 6
审 shěn detallado; minucioso 畅 chàng sin obstáculos; fluido
HSK 7
呻 shēn recitar; cantar en voz alta 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta

Orden de trazos

2 手 shǒu — mano (parte del cuerpo por debajo de la muñeca)
手 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver
HSK 2
拿 ná tomar, agarrar o mover con la mano u otro medio
HSK 5
掌 zhǎng palma de la mano
HSK 6
拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 摩 mó frotar; rozar
HSK 7
拳 quán puño (mano cerrada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar o romper algo con las manos 擎 qíng levantar, alzar 攀 pān trepar agarrándose a algo

手 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos