预算 (yù suàn) — معنى الكلمة الصينية

我想预订一间房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

أريد حجز غرفة.

定期锻炼可以预防很多疾病。

dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

التمارين المنتظمة يمكن أن تمنع العديد من الأمراض.

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

لقد حجزت غرفة.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

لم يتوقع أحد أن يحدث مثل هذا الأمر.

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

نتوقع أن تزداد المبيعات العام المقبل.

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

لا ينبغي للحكومة أن تتدخل في السوق.

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

يظهر قوس قزح في السماء، هذا فأل لطقس جيد.

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

يجب أن نجهز جميع المواد مسبقاً.

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

أعلنت شركة الأفلام مسبقًا عن موعد طرح الفيلم الجديد.

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

سيبدأ البيع المسبق لهذا الهاتف الأسبوع المقبل.

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

نحتاج إلى الاستعداد لامتحان الغد.

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

أستشعر أنه سيمطر اليوم.

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

السحب الداكنة المتراكمة تُنبئ بقدوم عاصفة وشيكة.

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

لا يمكننا أن نتوقع ما سيحدث في المستقبل.

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

تنبأ بأنه سيمطر غدًا.

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا من العاصفة الممطرة.

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

لقد نجحت في اجتياز الجولة التمهيدية.

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

انسَ الأمر، لم أعد أريد الذهاب.

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

يمكن اعتبار هذه الرحلة ناجحة جداً.

这不算迟到。

zhè bú suàn chí dào

هذا لا يُعتبر تأخيرًا.

我们需要估算这个项目的成本。

wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

نحتاج إلى تقدير تكلفة هذا المشروع.

买这个套餐比较划算。

mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

شراء هذه الوجبة أكثر اقتصادية.

科学家通过数据推算出地球的年龄。

kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

حسب العلماء عمر الأرض من خلال البيانات.

我们需要测算这个项目的成本。

wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

نحتاج إلى حساب تكلفة هذا المشروع.

她心里盘算着这个月的开支。

tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

إنها تحسب في ذهنها نفقات هذا الشهر.

他说话从来都算数。

tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

كلماته دائماً صحيحة.

我爷爷用算盘算账很快。

wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

جدي يحسب الحسابات بسرعة كبيرة باستخدام المعداد.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

لا تتآمر ضدي، أنا لست أحمق.

他一直想找机会跟老板算账。

tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

كان يريد دائمًا إيجاد فرصة لتسوية الحسابات مع مديره.

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

من أجل السفر، كنت أحسب بعناية مؤخرًا ووفرت الكثير من المال.

公司每月底结算工资。

gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

تقوم الشركة بتسوية الرواتب في نهاية كل شهر.

计算机可以快速进行复杂的运算。

jì suàn jī kě yǐ kuài sù jìn xíng fù zá de yùn suàn

يمكن للحواسيب إجراء عمليات حسابية معقدة بسرعة.