حرف

盘

pán HSK 3

盘 pán HSK 3

1. طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير
2. شيء يشبه الطبق شكلاً أو وظيفةً
3. يلتفّ؛ يُلفّ بشكل حلزوني
4. يبني أو يشيّد (كانج، موقد، إلخ) بالطوب أو الطين
5. يستجوب بدقة أو يجرد الجرد
6. سعر السوق؛ أسعار السلع
7. يُحيل أو يُنقل (مشروعًا تجاريًا)
8. ينقل؛ يحمل
9. ① (عداد للأشياء ذات شكل الطبق أو القرص) ② (عداد للأشياء الملفوفة) ③ (عداد لأدوار الشطرنج والكرة وغيرها)
10. إناء ماء من عصر شانغ حتى عصر الممالك المتحاربة، كان يُستخدم لتلقّي الماء عند غسل اليدين
11. مكان يمكن الاعتماد عليه أو اللجوء إليه
12. اسم عائلة

كلمات تستخدم 盘 كـ pán (8)

البنية والكتابة

盘 pán — طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير

盘 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 舟 zhōu — (أدبي) قارب; سفينة

舟 مكوّن في 10 حروف

HSK 3

盘 pán طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير 般 bān نوع؛ صنف؛ فئة 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء)

HSK 4

航 háng (أدبي) سفينة; مركب

HSK 6

艘 sōu عداد للسفن والقوارب

HSK 7

舰 jiàn سفينة حربية; مركب عسكري كبير 舱 cāng مقصورة أو عنبر السفينة أو الطائرة ونحوها 舵 duò دفة القيادة (جهاز التحكم في اتجاه السفينة أو الطائرة أو السيارة) 舶 bó سفينة بحرية كبيرة 艇 tǐng قارب خفيف وسريع أو سفينة بحمولة أقل من 500 طن أو ذات أغراض خاصة، كاليخت وقارب النجاة والزورق الطوربيدي والغواصة

2 皿 mǐn — إناء لحفظ الطعام والشراب كالصحن والوعاء

皿 مكوّن في 13 حروف

HSK 3

盘 pán طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير

HSK 4

盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين 血 xuè دم (سائل الجهاز الدوري المكوّن من البلازما وكريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية)

HSK 5

盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害) 盖 gài غطاء; سقف

HSK 6

盛 shèng مزدهر; رائج

HSK 7

猛 měng شرس؛ متوحش 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 盏 zhǎn كوب صغير 盗 dào يسرق؛ ينهب 盟 méng يُقسم (يؤدي قسمًا)

ترتيب الخطوط