运算 (yùn suàn) — معنى الكلمة الصينية

我很幸运能遇到你。

wǒ hěn xìng yùn néng yù dào nǐ

أنا محظوظ جداً لمقابلتك.

他今天运气真好。

tā jīn tiān yùn qi zhēn hǎo

لديه حظ جيد حقاً اليوم.

我们要运用科学方法解决问题。

wǒ men yào yùn yòng kē xué fāng fǎ jiě jué wèn tí

يجب علينا تطبيق الأساليب العلمية لحل المشاكل.

这件商品的运费是免费的。

zhè jiàn shāng pǐn de yùn fèi shì miǎn fèi de

رسوم الشحن لهذا المنتج مجانية.

我们需要运输这些货物到北京。

wǒ men xū yào yùn shū zhè xiē huò wù dào Běi jīng

نحتاج إلى نقل هذه البضائع إلى بكين.

我需要托运两个行李箱。

wǒ xū yào tuō yùn liǎng gè xíng li xiāng

أحتاج إلى تسجيل حقيبتين.

这家公司运营着多个电商平台。

zhè jiā gōng sī yùn yíng zhe duō gè diàn shāng píng tái

تدير هذه الشركة منصات متعددة للتجارة الإلكترونية.

这个系统运行得很稳定。

zhè ge xì tǒng yùn xíng de hěn wěn dìng

هذا النظام يعمل بشكل مستقر جداً.

卡车每天运送新鲜蔬菜到市场。

kǎ chē měi tiān yùn sòng xīn xiān shū cài dào shì chǎng

تنقل الشاحنات الخضروات الطازجة إلى السوق كل يوم.

她终于摆脱了厄运。

tā zhōng yú bǎi tuō le è yùn

لقد تخلصت أخيرًا من سوء الحظ.

这家公司主要经营客运业务。

zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

تدير هذه الشركة بشكل رئيسي أعمال نقل الركاب.

这些货物需要海运到美国。

zhè xiē huò wù xū yào hǎi yùn dào měi guó

يجب شحن هذه البضائع بحرياً إلى الولايات المتحدة.

这家公司主要从事国际航运业务。

zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng shì guó jì háng yùn yè wù

تعمل هذه الشركة بشكل رئيسي في مجال الشحن البحري الدولي.

这家公司专门从事国际货运业务。

zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì huò yùn yè wù

هذه الشركة متخصصة في أعمال الشحن الدولي.

公司每天都在正常运作。

gōng sī měi tiān dōu zài zhèng cháng yùn zuò

تعمل الشركة بشكل طبيعي كل يوم.

京杭大运河是世界上最长的人工运河。

Jīng Háng Dà Yùn hé shì shì jiè shang zuì cháng de rén gōng yùn hé

القناة الكبرى هي أطول قناة اصطناعية في العالم.

这位将军运筹帷幄，决胜千里之外。

zhè wèi jiāng jūn yùn chóu wéi wò jué shèng qiān lǐ zhī wài

يضع هذا الجنرال الاستراتيجيات من المقر ويحقق النصر على بعد آلاف الأميال.

这台机器每天运转24小时。

zhè tái jī qì měi tiān yùn zhuǎn èr shí sì xiǎo shí

تعمل هذه الآلة 24 ساعة كل يوم.

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

انسَ الأمر، لم أعد أريد الذهاب.

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

يمكن اعتبار هذه الرحلة ناجحة جداً.

这不算迟到。

zhè bú suàn chí dào

هذا لا يُعتبر تأخيرًا.

我们需要估算这个项目的成本。

wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

نحتاج إلى تقدير تكلفة هذا المشروع.

买这个套餐比较划算。

mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

شراء هذه الوجبة أكثر اقتصادية.

科学家通过数据推算出地球的年龄。

kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

حسب العلماء عمر الأرض من خلال البيانات.

我们需要测算这个项目的成本。

wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

نحتاج إلى حساب تكلفة هذا المشروع.

她心里盘算着这个月的开支。

tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

إنها تحسب في ذهنها نفقات هذا الشهر.

他说话从来都算数。

tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

كلماته دائماً صحيحة.

我爷爷用算盘算账很快。

wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

جدي يحسب الحسابات بسرعة كبيرة باستخدام المعداد.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

لا تتآمر ضدي، أنا لست أحمق.

他一直想找机会跟老板算账。

tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

كان يريد دائمًا إيجاد فرصة لتسوية الحسابات مع مديره.

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

من أجل السفر، كنت أحسب بعناية مؤخرًا ووفرت الكثير من المال.

公司每月底结算工资。

gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

تقوم الشركة بتسوية الرواتب في نهاية كل شهر.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

تمت الموافقة على الميزانية السنوية للشركة.