ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

联网 (lián wǎng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

联网 (lián wǎng) هي كلمة صينية: الاتصال بشبكة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 联网

动 dòng فعل

الاتصال بشبكة

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

هذا الكمبيوتر لم يتصل بالشبكة بعد.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

联 lián — ربط، وصل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
عرض المزيد (+7)
  • 6 联想 lián xiǎng — يربط ذهنياً HSK 6
    • 联 يربط
    • 想 يفكر، يتخيل
    مثال

    看到这幅画，我联想到童年的记忆。

    kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

    عند رؤية هذه اللوحة، أربطها ذهنياً بذكريات الطفولة.

  • 7 对联 duì lián — بيت شعري مزدوج HSK 7
    • 对 زوج, مطابق
    • 联 مرتبط, متصل
    مثال

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    خلال عيد الربيع، تعلق كل أسرة أبياتاً شعرية مزدوجة.

  • 8 联手 lián shǒu — التعاون، توحيد الجهود HSK 7
    • 联 يوحد، يربط
    • 手 الأيدي (استعارة للتعاون)
    مثال

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    تتعاون شركتان لتطوير منتجات جديدة.

  • 9 联欢 lián huān — الاحتفال معاً HSK 7
    • 联 يوحد، يجمع
    • 欢 فرح، بهجة
    مثال

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    الليلة سنحتفل معاً بالسنة الجديدة.

  • 10 联盟 lián méng — تحالف HSK 7
    • 联 توحيد، ربط
    • 盟 قسم، عهد، رابطة
    مثال

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    أنشأ البلدان تحالفاً استراتيجياً.

  • 11 联络 lián luò — يتصل HSK 7
    • 联 يربط، يوصل
    • 络 شبكة، اتصال
    مثال

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    إذا كانت هناك أي مشاكل، يرجى الاتصال بي في أي وقت.

  • 12 联赛 lián sài — دوري HSK 7
    • 联 متحد، مترابط (يشير إلى سلسلة من المسابقات المترابطة)
    • 赛 مسابقة، مباراة (يشير إلى الطبيعة الرياضية التنافسية)
    مثال

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    إنه يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز.

网 wǎng — شبكة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 网友 wǎng yǒu — صديق عبر الإنترنت HSK 4
    • 网 إنترنت، شبكة
    • 友 صديق
    مثال

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    قابلت العديد من الأصدقاء عبر الإنترنت في المنتدى.

  • 7 网址 wǎng zhǐ — عنوان الموقع HSK 4
    • 网 ويب، إنترنت، شبكة
    • 址 عنوان، موقع
    مثال

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    الرجاء إدخال عنوان الموقع في المتصفح.

  • 8 网购 wǎng gòu — التسوق عبر الإنترنت HSK 4
    • 网 عبر الإنترنت، الإنترنت
    • 购 التسوق، الشراء
    مثال

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    إنها تحب التسوق لشراء الملابس عبر الإنترنت.

  • 9 网页 wǎng yè — صفحة ويب HSK 4
    • 网 ويب، شبكة (تشير إلى الإنترنت)
    • 页 صفحة (وثيقة أو شاشة واحدة)
    مثال

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    يرجى تحديث صفحة الويب والمحاولة مرة أخرى.

  • 10 网络 wǎng luò — شبكة HSK 5
    • 网 شبكة، نسيج - يوفر المعنى الأساسي للبنية المترابطة
    • 络 ربط، وصل - يؤكد على جانب الترابط والوصل
    مثال

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    أحتاج إلى الاتصال بالشبكة.

  • 11 电网 diàn wǎng — شبكة الكهرباء HSK 7
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 网 شبكة، نظام
    مثال

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    شبكة الكهرباء في هذه المدينة مستقرة جداً.

  • 12 网民 wǎng mín — مستخدم الإنترنت HSK 7
    • 网 إنترنت، شبكة
    • 民 شعب، مواطن، مستخدم
    مثال

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    يشارك العديد من مستخدمي الإنترنت حياتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

  • 13 网点 wǎng diǎn — فرع، نقطة خدمة HSK 7
    • 网 شبكة (يشير إلى نظام مترابط)
    • 点 نقطة، موقع (يشير إلى مكان محدد)
    مثال

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    لدى هذا البنك العديد من الفروع في وسط المدينة.

البنية والكتابة
1 联 lián — يربط؛ يتحد

联 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان
耳 مكوّن في 15 حروف
HSK 3
聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع
HSK 4
取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب
HSK 6
耽 dān يؤخر؛ يتأخر
HSK 7
椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات
1.2 关 guān — يُغلق
关 مكوّن في 4 حروف
HSK 2
送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما
HSK 4
联 lián يربط؛ يتحد
HSK 7
腾 téng يركض أو يقفز 郑 zhèng دولة إقطاعية في عهد أسرة تشو، في منطقة شينجنغ بمقاطعة خنان حالياً

ترتيب الخطوط

2 网 wǎng — شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

网 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
2.2 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار
乂 مكوّن في 11 حروف
HSK 2
希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي
HSK 6
杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح
HSK 7
凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)
2.3 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار
乂 مكوّن في 11 حروف
HSK 2
希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي
HSK 6
杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح
HSK 7
凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)

ترتيب الخطوط