ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

电网 (diàn wǎng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

电网 (diàn wǎng) هي كلمة صينية: شبكة الكهرباء. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 电网

名 míng اسم

شبكة الكهرباء

这个城市的电网很稳定。

zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

شبكة الكهرباء في هذه المدينة مستقرة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

电 diàn — كهرباء، كهربائي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — يتصل هاتفيا HSK 1
    • 打 يفعل (فعل خفيف يشير إلى الإجراء)
    • 电 كهربائي (جزء من 'هاتف')
    • 话 كلام / محادثة (جزء من 'هاتف')
    مثال

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    أحتاج أن أتصل بأمي الآن.

  • 2 电影 diàn yǐng — فيلم HSK 1
    • 电 كهربائي، كهرباء (يمثل الوسيلة التكنولوجية)
    • 影 صورة، ظل (يمثل الصور المعروضة)
    مثال

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    أحب مشاهدة الأفلام.

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — سينما HSK 1
    • 电 كهربائي (جزء من 'الظل الكهربائي'، مصطلح قديم للفيلم)
    • 影 ظل/صورة (يتحد مع 电 ليعني 'فيلم/سينما')
    • 院 مبنى/قاعة/مكان (يشير إلى المكان المادي)
    مثال

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    نذهب إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة الأفلام.

  • 4 电脑 diàn nǎo — حاسوب HSK 1
    • 电 كهربائي/إلكتروني
    • 脑 دماغ
    مثال

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    حاسوبي معطل.

  • 5 电视 diàn shì — تلفزيون HSK 1
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 视 رؤية، مشاهدة
    مثال

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    أشاهد التلفزيون كثيرًا في المساء.

عرض المزيد (+25)
  • 6 电话 diàn huà — هاتف HSK 1
    • 电 كهربائي، كهرباء
    • 话 كلام، حديث
    مثال

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    اتصل بي.

  • 7 电子书 diàn zǐ shū — كتاب إلكتروني HSK 3
    • 电 إلكتروني، كهربائي
    • 子 يشكل المركب 'إلكتروني' مع 电
    • 书 كتاب
    مثال

    我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

    wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

    أحب قراءة الكتب الإلكترونية على جهازي اللوحي.

  • 8 电梯 diàn tī — مصعد HSK 3
    • 电 كهربائي (يشير إلى مصدر الطاقة)
    • 梯 سلم (يشير إلى جهاز الحركة العمودية)
    مثال

    我每天坐电梯上楼。

    wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu

    أستقل المصعد كل يوم للصعود.

  • 9 电动车 diàn dòng chē — مركبة كهربائية HSK 4
    • 电 كهربائي، كهرباء (مصدر الطاقة)
    • 动 متحرك، حركة (يشير إلى الدفع)
    • 车 مركبة، سيارة (الاسم الأساسي)
    مثال

    我每天骑电动车上班。

    wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

    أذهب إلى العمل بمركبة كهربائية كل يوم.

  • 10 电视剧 diàn shì jù — مسلسل تلفزيوني HSK 4
    • 电 كهرباء (يشكل 'تلفزيون' مع الحرف التالي)
    • 视 رؤية/مشاهدة (يكمل 'تلفزيون')
    • 剧 دراما/مسرحية/مسلسل (يحدد نوع المحتوى التلفزيوني)
    مثال

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    هي تحب مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الكورية أكثر من غيرها.

  • 11 充电 chōng diàn — شحن HSK 5
    • 充 ملء، تزويد
    • 电 كهرباء، طاقة كهربائية
    مثال

    我需要给手机充电。

    wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn

    أحتاج إلى شحن هاتفي.

  • 12 家电 jiā diàn — الأجهزة المنزلية HSK 5
    • 家 منزلي
    • 电 كهربائي
    مثال

    这家商店专门出售各种家电。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

    يتخصص هذا المتجر في بيع مختلف الأجهزة المنزلية.

  • 13 电动 diàn dòng — كهربائي HSK 5
    • 电 كهربائي، كهرباء (مصدر الطاقة)
    • 动 مدعوم، حركة (آلية التشغيل)
    مثال

    我买了一辆电动汽车。

    wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē

    اشتريت سيارة كهربائية.

  • 14 电商 diàn shāng — التجارة الإلكترونية HSK 5
    • 电 إلكتروني
    • 商 تجارة
    مثال

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    في الوقت الحاضر، يحب الكثير من الناس التسوق على منصات التجارة الإلكترونية.

  • 15 电器 diàn qì — جهاز كهربائي HSK 5
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 器 جهاز، أداة، آلة
    مثال

    这家商店出售各种电器。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì

    يبيع هذا المتجر أجهزة كهربائية متنوعة.

  • 16 电子版 diàn zǐ bǎn — نسخة إلكترونية HSK 5
    • 电 إلكترو-
    • 子 يشكل مركباً مع 电 بمعنى 'إلكتروني'
    • 版 نسخة/طبعة
    مثال

    这本书有电子版吗？

    zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

    هل يوجد نسخة إلكترونية من هذا الكتاب؟

  • 17 电池 diàn chí — بطارية HSK 5
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 池 خلية، خزان (حاوية للتخزين)
    مثال

    我的手机电池没电了。

    wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le

    نفدت بطارية هاتفي.

  • 18 电视台 diàn shì tái — محطة تلفزيونية HSK 5
    • 电 كهربائي
    • 视 رؤية، بصري
    • 台 محطة، منصة
    مثال

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    أنا أعمل في محطة تلفزيونية.

  • 19 发电 fā diàn — توليد الكهرباء HSK 6
    • 发 توليد، إنتاج
    • 电 كهرباء
    مثال

    太阳能板可以发电。

    tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

    يمكن للألواح الشمسية توليد الكهرباء.

  • 20 电力 diàn lì — الطاقة الكهربائية HSK 6
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 力 قوة، طاقة
    مثال

    这个城市的电力供应很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng

    إمدادات الطاقة الكهربائية لهذه المدينة مستقرة للغاية.

  • 21 电源 diàn yuán — مصدر الطاقة HSK 6
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 源 مصدر
    مثال

    请检查电脑的电源是否连接好。

    qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo

    يرجى التحقق مما إذا كان مصدر الطاقة الخاص بالكمبيوتر متصلاً بشكل صحيح.

  • 22 电饭锅 diàn fàn guō — قدر طهي الأرز HSK 6
    مثال

    我用电饭锅做饭很方便。

    wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

    استخدام قدر طهي الأرز لإعداد الطعام مريح جداً.

  • 23 闪电 shǎn diàn — برق HSK 6
    • 闪 ومضة، تلألؤ (ظهور سريع ولامع)
    • 电 كهرباء، تفريغ كهربائي (صاعقة)
    مثال

    闪电照亮了整个夜空。

    shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

    أضاء البرق سماء الليل بأكملها.

  • 24 来电 lái diàn — مكالمة واردة HSK 7
    • 来 وارد، قادم
    • 电 مكالمة (اختصار لـ 电话)
    مثال

    我刚才收到一个来电。

    wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

    لقد تلقيت للتو مكالمة واردة.

  • 25 核电站 hé diàn zhàn — محطة طاقة نووية HSK 7
    مثال

    这座核电站为整个城市提供电力。

    zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

    توفر محطة الطاقة النووية هذه الكهرباء للمدينة بأكملها.

  • 26 电信 diàn xìn — الاتصالات HSK 7
    • 电 إلكتروني، كهربائي
    • 信 اتصال، رسالة
    مثال

    我在电信公司工作。

    wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò

    أعمل في شركة اتصالات.

  • 27 电台 diàn tái — محطة إذاعية HSK 7
    • 电 كهربائي/راديو (يوفر الجانب الإلكتروني للبث)
    • 台 محطة/منصة (يوفر مفهوم محطة البث)
    مثال

    我每天早上都听这个电台。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái

    أستمع إلى هذه المحطة الإذاعية كل صباح.

  • 28 电线 diàn xiàn — سلك كهربائي HSK 7
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 线 سلك، خط
    مثال

    请不要触碰裸露的电线。

    qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

    من فضلك لا تلمس الأسلاك المكشوفة.

  • 29 电讯 diàn xùn — الاتصالات HSK 7
    • 电 كهربائي (مكون يشير إلى النقل الإلكتروني)
    • 讯 اتصال/رسالة (مكون يشير إلى نقل المعلومات)
    مثال

    他在电讯行业工作了十年。

    tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián

    لقد عمل في صناعة الاتصالات لمدة عشر سنوات.

  • 30 贺电 hè diàn — برقية تهنئة HSK 7
    • 贺 تهنئة
    • 电 برقية
    مثال

    婚礼上收到许多亲友的贺电。

    hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn

    في حفل الزفاف، تلقينا العديد من برقيات التهنئة من الأقارب والأصدقاء.

网 wǎng — شبكة، نظام

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 网友 wǎng yǒu — صديق عبر الإنترنت HSK 4
    • 网 إنترنت، شبكة
    • 友 صديق
    مثال

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    قابلت العديد من الأصدقاء عبر الإنترنت في المنتدى.

  • 7 网址 wǎng zhǐ — عنوان الموقع HSK 4
    • 网 ويب، إنترنت، شبكة
    • 址 عنوان، موقع
    مثال

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    الرجاء إدخال عنوان الموقع في المتصفح.

  • 8 网购 wǎng gòu — التسوق عبر الإنترنت HSK 4
    • 网 عبر الإنترنت، الإنترنت
    • 购 التسوق، الشراء
    مثال

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    إنها تحب التسوق لشراء الملابس عبر الإنترنت.

  • 9 网页 wǎng yè — صفحة ويب HSK 4
    • 网 ويب، شبكة (تشير إلى الإنترنت)
    • 页 صفحة (وثيقة أو شاشة واحدة)
    مثال

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    يرجى تحديث صفحة الويب والمحاولة مرة أخرى.

  • 10 网络 wǎng luò — شبكة HSK 5
    • 网 شبكة، نسيج - يوفر المعنى الأساسي للبنية المترابطة
    • 络 ربط، وصل - يؤكد على جانب الترابط والوصل
    مثال

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    أحتاج إلى الاتصال بالشبكة.

  • 11 联网 lián wǎng — الاتصال بشبكة HSK 6
    • 联 ربط، وصل
    • 网 شبكة
    مثال

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    هذا الكمبيوتر لم يتصل بالشبكة بعد.

  • 12 网民 wǎng mín — مستخدم الإنترنت HSK 7
    • 网 إنترنت، شبكة
    • 民 شعب، مواطن، مستخدم
    مثال

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    يشارك العديد من مستخدمي الإنترنت حياتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

  • 13 网点 wǎng diǎn — فرع، نقطة خدمة HSK 7
    • 网 شبكة (يشير إلى نظام مترابط)
    • 点 نقطة، موقع (يشير إلى مكان محدد)
    مثال

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    لدى هذا البنك العديد من الفروع في وسط المدينة.

البنية والكتابة
1 电 diàn — كهرباء (شكل من أشكال الطاقة الموجودة في المادة على هيئة شحنات كهربائية)
电 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
龟 guī سلحفاة (زاحف ذو قوقعة صلبة وأطراف قصيرة ورأس قابل للسحب داخل القوقعة)

电 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 网 wǎng — شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

网 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
2.2 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار
乂 مكوّن في 11 حروف
HSK 2
希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي
HSK 6
杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح
HSK 7
凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)
2.3 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار
乂 مكوّن في 11 حروف
HSK 2
希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي
HSK 6
杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح
HSK 7
凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)

ترتيب الخطوط