كلمة

互联网 (hù lián wǎng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 互联网

名 míng اسم

الإنترنت

互联网让世界变得更小了。

hù lián wǎng ràng shì jiè biàn de gèng xiǎo le

جعل الإنترنت العالم أصغر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

互 hù — متبادل، تفاعلي

1 互相 hù xiāng — بعضهم البعض، متبادل HSK 4
- 互 متبادل، تبادل مشترك
- 相 بعضهم البعض، تجاه بعضهم
مثال

同学们互相学习，共同进步。

tóng xué men hù xiāng xué xí gòng tóng jìn bù

يتعلم زملاء الدراسة من بعضهم البعض ويتقدمون معًا.
2 相互 xiāng hù — بشكل متبادل HSK 4
- 相 بشكل متبادل (يشير إلى فعل بين الأطراف)
- 互 متبادل (يؤكد على الطبيعة الثنائية)
مثال

同学们要相互帮助。

tóng xué men yào xiāng hù bāng zhù

يجب على زملاء الصف مساعدة بعضهم البعض.
3 互动 hù dòng — يتفاعل HSK 5
- 互 متبادل، متقابل
- 动 فعل، حركة
مثال

学生们在课堂上积极互动。

xué shēng men zài kè táng shang jī jí hù dòng

يتفاعل الطلاب بنشاط في الفصل الدراسي.
4 互助 hù zhù — يساعدون بعضهم البعض HSK 6
- 互 متبادل، بعضهم البعض
- 助 يساعد، يعاون
مثال

邻居之间要互助互爱。

lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

يجب على الجيران أن يساعدوا بعضهم البعض وأن يحبوا بعضهم البعض.
5 互补 hù bǔ — يكمل بعضهما بعضاً HSK 7
- 互 متبادل، مشترك
- 补 يكمل، يستكمل
مثال

他们的技能互补，所以合作得很好。

tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

مهاراتهم تكمل بعضها البعض، لذلك يتعاونون بشكل جيد جداً.

联 lián — يربط، يوصل

网 wǎng — شبكة

البنية والكتابة

1 互 hù — بشكل متبادل؛ بعضهم البعض

互 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

互 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 联 lián — يربط؛ يتحد

联 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان

耳 مكوّن في 15 حروف

HSK 3

聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع

HSK 4

取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 6

耽 dān يؤخر؛ يتأخر

HSK 7

椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات

2.2 关 guān — يُغلق

关 مكوّن في 4 حروف

HSK 2

送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما

HSK 4

联 lián يربط؛ يتحد

HSK 7

腾 téng يركض أو يقفز 郑 zhèng دولة إقطاعية في عهد أسرة تشو، في منطقة شينجنغ بمقاطعة خنان حالياً

ترتيب الخطوط

3 网 wǎng — شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

网 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية

冂 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')

HSK 2

周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

HSK 3

南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)

HSK 4

内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")

HSK 6

央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر

3.2 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار

乂 مكوّن في 11 حروف

HSK 2

希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

HSK 3

区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب

HSK 5

义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي

HSK 6

杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح

HSK 7

凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)

3.3 乂 yì — يحكم؛ يُرسي النظام والاستقرار

乂 مكوّن في 11 حروف

HSK 2

希 xī يأمل؛ يرجو 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)

HSK 3

区 qū يميّز؛ يقسّم 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب

HSK 5

义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي

HSK 6

杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح

HSK 7

凶 xiōng نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉) 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 肴 yáo أطباق اللحوم والأسماك المطبوخة 艾 ài نبات الأرتميسيا (عشب معمر يُستخدم في الطب والكي؛ يُعرف أيضاً بـ 艾蒿)

ترتيب الخطوط