كلمة
电视 (diàn shì) — معنى الكلمة الصينية
HSK 1
电视 (diàn shì) هي كلمة صينية: تلفزيون. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.
معنى 电视
名 míng اسم
تلفزيون
晚上我常常看电视。
wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì
أشاهد التلفزيون كثيرًا في المساء.
سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة
تركيب الكلمة
电 diàn — كهرباء، كهربائي
كلمات تحتوي على هذا الحرف (30)
-
مثال
我现在要打电话给妈妈。
wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma
أحتاج أن أتصل بأمي الآن.
-
مثال
我喜欢看电影。
wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng
أحب مشاهدة الأفلام.
-
- 电 كهربائي (جزء من 'الظل الكهربائي'، مصطلح قديم للفيلم)
- 影 ظل/صورة (يتحد مع 电 ليعني 'فيلم/سينما')
- 院 مبنى/قاعة/مكان (يشير إلى المكان المادي)
مثال
我们周末去电影院看电影。
wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng
نذهب إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة الأفلام.
-
مثال
我的电脑坏了。
wǒ de diàn nǎo huài le
حاسوبي معطل.
-
مثال
他给我打了一个电话。
tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà
اتصل بي.
عرض المزيد (+25)
-
مثال
我喜欢在平板电脑上阅读电子书。
wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū
أحب قراءة الكتب الإلكترونية على جهازي اللوحي.
-
مثال
我每天坐电梯上楼。
wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu
أستقل المصعد كل يوم للصعود.
-
مثال
我每天骑电动车上班。
wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān
أذهب إلى العمل بمركبة كهربائية كل يوم.
-
- 电 كهرباء (يشكل 'تلفزيون' مع الحرف التالي)
- 视 رؤية/مشاهدة (يكمل 'تلفزيون')
- 剧 دراما/مسرحية/مسلسل (يحدد نوع المحتوى التلفزيوني)
مثال
她最喜欢看韩国电视剧。
tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù
هي تحب مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الكورية أكثر من غيرها.
-
مثال
我需要给手机充电。
wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn
أحتاج إلى شحن هاتفي.
-
مثال
这家商店专门出售各种家电。
zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn
يتخصص هذا المتجر في بيع مختلف الأجهزة المنزلية.
-
مثال
我买了一辆电动汽车。
wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē
اشتريت سيارة كهربائية.
-
مثال
现在很多人都喜欢在电商平台购物。
xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù
في الوقت الحاضر، يحب الكثير من الناس التسوق على منصات التجارة الإلكترونية.
-
مثال
这家商店出售各种电器。
zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì
يبيع هذا المتجر أجهزة كهربائية متنوعة.
-
مثال
这本书有电子版吗?
zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma
هل يوجد نسخة إلكترونية من هذا الكتاب؟
-
مثال
我的手机电池没电了。
wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le
نفدت بطارية هاتفي.
-
مثال
我在电视台工作。
wǒ zài diàn shì tái gōng zuò
أنا أعمل في محطة تلفزيونية.
-
مثال
太阳能板可以发电。
tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn
يمكن للألواح الشمسية توليد الكهرباء.
-
مثال
这个城市的电力供应很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng
إمدادات الطاقة الكهربائية لهذه المدينة مستقرة للغاية.
-
مثال
请检查电脑的电源是否连接好。
qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo
يرجى التحقق مما إذا كان مصدر الطاقة الخاص بالكمبيوتر متصلاً بشكل صحيح.
-
مثال
我用电饭锅做饭很方便。
wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn
استخدام قدر طهي الأرز لإعداد الطعام مريح جداً.
-
مثال
闪电照亮了整个夜空。
shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng
أضاء البرق سماء الليل بأكملها.
-
مثال
我刚才收到一个来电。
wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn
لقد تلقيت للتو مكالمة واردة.
-
مثال
这座核电站为整个城市提供电力。
zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì
توفر محطة الطاقة النووية هذه الكهرباء للمدينة بأكملها.
-
مثال
我在电信公司工作。
wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò
أعمل في شركة اتصالات.
-
مثال
我每天早上都听这个电台。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái
أستمع إلى هذه المحطة الإذاعية كل صباح.
-
مثال
请不要触碰裸露的电线。
qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn
من فضلك لا تلمس الأسلاك المكشوفة.
-
مثال
这个城市的电网很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng
شبكة الكهرباء في هذه المدينة مستقرة جداً.
-
مثال
他在电讯行业工作了十年。
tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián
لقد عمل في صناعة الاتصالات لمدة عشر سنوات.
-
مثال
婚礼上收到许多亲友的贺电。
hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn
في حفل الزفاف، تلقينا العديد من برقيات التهنئة من الأقارب والأصدقاء.
视 shì — رؤية، مشاهدة
كلمات تحتوي على هذا الحرف (31)
-
- 电 كهرباء (يشكل 'تلفزيون' مع الحرف التالي)
- 视 رؤية/مشاهدة (يكمل 'تلفزيون')
- 剧 دراما/مسرحية/مسلسل (يحدد نوع المحتوى التلفزيوني)
مثال
她最喜欢看韩国电视剧。
tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù
هي تحب مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الكورية أكثر من غيرها.
-
مثال
这个视频很有趣。
zhè ge shì pín hěn yǒu qù
هذا الفيديو مثير للاهتمام جداً.
-
مثال
我们应该重视环境保护。
wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù
يجب أن نولي أهمية لحماية البيئة.
-
مثال
他在影视行业工作了十年。
tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián
لقد عمل في صناعة السينما والتلفزيون لمدة عشر سنوات.
-
- 忽 فجأة، بإهمال؛ يساهم بمعنى الإهمال أو قلة الانتباه
- 视 ينظر، يعتبر؛ يساهم بالجانب البصري/الإدراكي للرؤية أو الاعتبار
مثال
我们不能忽视环境保护的重要性。
wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng
لا يمكننا تجاهل أهمية حماية البيئة.
عرض المزيد (+26)
-
مثال
我在电视台工作。
wǒ zài diàn shì tái gōng zuò
أنا أعمل في محطة تلفزيونية.
-
مثال
他被视为这个领域的专家。
tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā
يُعتبر خبيرًا في هذا المجال.
-
مثال
他的视力很好。
tā de shì lì hěn hǎo
بصره جيد جداً.
-
مثال
这幅画给人强烈的视觉冲击。
zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī
تعطي هذه اللوحة تأثيراً بصرياً قوياً.
-
مثال
我近视,需要戴眼镜。
wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng
أنا قصير النظر وأحتاج إلى ارتداء النظارات.
-
مثال
他站在山顶俯视整个城市。
tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì
يقف على قمة الجبل وينظر إلى المدينة بأكملها من الأعلى.
-
مثال
他凝视着远方,陷入了沉思。
tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī
حدق في المسافة، غارقاً في التفكير.
-
مثال
湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。
Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī
تلفزيون هونان الفضائي هو أحد أشهر محطات التلفزيون في الصين.
-
مثال
他审视着眼前的局势。
tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì
كان يفحص بدقة الموقف أمامه.
-
مثال
总经理巡视了各个部门。
zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén
تفقد المدير العام كل قسم.
-
مثال
这个电视剧的收视率很高。
zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo
نسبة المشاهدة لهذا المسلسل التلفزيوني عالية جدًا.
-
مثال
有些人敌视一切改变。
yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn
بعض الناس يعادون كل التغييرات.
-
مثال
我们必须正视问题。
wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí
يجب علينا مواجهة المشكلة مباشرة.
-
مثال
我们不应该歧视任何人。
wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén
لا ينبغي لنا أن نميز ضد أي شخص.
-
مثال
她注视着远方的山峰。
tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng
كانت تحدق في قمم الجبال البعيدة.
-
مثال
我珍视和家人在一起的时光。
wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng
أعتز بالوقت الذي أقضيه مع عائلتي.
-
مثال
警察一直在监视那个嫌疑人。
jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén
الشرطة تراقب ذلك المشتبه به.
-
مثال
他勇敢地直视着对手的眼睛。
tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing
نظر بشجاعة مباشرة في عيني خصمه.
-
مثال
不要蔑视任何人的努力。
bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì
لا تحتقر جهود أي شخص.
-
مثال
他藐视法律,最终受到了惩罚。
tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá
احتقر القانون وعوقب في النهاية.
-
مثال
总统视察了新建的医院。
zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn
تفقد الرئيس المستشفى المبني حديثاً.
-
مثال
请不要挡住我的视线。
qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn
من فضلك لا تحجب خط نظري.
-
مثال
我们需要从不同的视角来看这个问题。
wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí
نحتاج إلى النظر إلى هذه المشكلة من منظورات مختلفة.
-
مثال
读书可以开阔视野。
dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě
القراءة يمكن أن توسع آفاق المرء.
-
مثال
我们不应该轻视任何人。
wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén
لا ينبغي أن نحتقر أي شخص.
-
مثال
我们不应该鄙视任何人。
wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén
يجب ألا نحتقر أي شخص.
البنية والكتابة
电 مكوّن في 1 حروف
电 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.
ترتيب الخطوط
视 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.
يتكوّن من
礻 مكوّن في 13 حروف
ترتيب الخطوط