ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

电影院 (diàn yǐng yuàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

电影院 (diàn yǐng yuàn) هي كلمة صينية: سينما. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 电影院

名 míng اسم

سينما

我们周末去电影院看电影。

wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

نذهب إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة الأفلام.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

电 diàn — كهربائي (جزء من 'الظل الكهربائي'، مصطلح قديم للفيلم)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (30)
عرض المزيد (+25)
  • 6 电子书 diàn zǐ shū — كتاب إلكتروني HSK 3
    • 电 إلكتروني، كهربائي
    • 子 يشكل المركب 'إلكتروني' مع 电
    • 书 كتاب
    مثال

    我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

    wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

    أحب قراءة الكتب الإلكترونية على جهازي اللوحي.

  • 7 电梯 diàn tī — مصعد HSK 3
    • 电 كهربائي (يشير إلى مصدر الطاقة)
    • 梯 سلم (يشير إلى جهاز الحركة العمودية)
    مثال

    我每天坐电梯上楼。

    wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu

    أستقل المصعد كل يوم للصعود.

  • 8 电动车 diàn dòng chē — مركبة كهربائية HSK 4
    • 电 كهربائي، كهرباء (مصدر الطاقة)
    • 动 متحرك، حركة (يشير إلى الدفع)
    • 车 مركبة، سيارة (الاسم الأساسي)
    مثال

    我每天骑电动车上班。

    wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

    أذهب إلى العمل بمركبة كهربائية كل يوم.

  • 9 电视剧 diàn shì jù — مسلسل تلفزيوني HSK 4
    • 电 كهرباء (يشكل 'تلفزيون' مع الحرف التالي)
    • 视 رؤية/مشاهدة (يكمل 'تلفزيون')
    • 剧 دراما/مسرحية/مسلسل (يحدد نوع المحتوى التلفزيوني)
    مثال

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    هي تحب مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الكورية أكثر من غيرها.

  • 10 充电 chōng diàn — شحن HSK 5
    • 充 ملء، تزويد
    • 电 كهرباء، طاقة كهربائية
    مثال

    我需要给手机充电。

    wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn

    أحتاج إلى شحن هاتفي.

  • 11 家电 jiā diàn — الأجهزة المنزلية HSK 5
    • 家 منزلي
    • 电 كهربائي
    مثال

    这家商店专门出售各种家电。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

    يتخصص هذا المتجر في بيع مختلف الأجهزة المنزلية.

  • 12 电动 diàn dòng — كهربائي HSK 5
    • 电 كهربائي، كهرباء (مصدر الطاقة)
    • 动 مدعوم، حركة (آلية التشغيل)
    مثال

    我买了一辆电动汽车。

    wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē

    اشتريت سيارة كهربائية.

  • 13 电商 diàn shāng — التجارة الإلكترونية HSK 5
    • 电 إلكتروني
    • 商 تجارة
    مثال

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    في الوقت الحاضر، يحب الكثير من الناس التسوق على منصات التجارة الإلكترونية.

  • 14 电器 diàn qì — جهاز كهربائي HSK 5
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 器 جهاز، أداة، آلة
    مثال

    这家商店出售各种电器。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì

    يبيع هذا المتجر أجهزة كهربائية متنوعة.

  • 15 电子版 diàn zǐ bǎn — نسخة إلكترونية HSK 5
    • 电 إلكترو-
    • 子 يشكل مركباً مع 电 بمعنى 'إلكتروني'
    • 版 نسخة/طبعة
    مثال

    这本书有电子版吗？

    zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

    هل يوجد نسخة إلكترونية من هذا الكتاب؟

  • 16 电池 diàn chí — بطارية HSK 5
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 池 خلية، خزان (حاوية للتخزين)
    مثال

    我的手机电池没电了。

    wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le

    نفدت بطارية هاتفي.

  • 17 电视台 diàn shì tái — محطة تلفزيونية HSK 5
    • 电 كهربائي
    • 视 رؤية، بصري
    • 台 محطة، منصة
    مثال

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    أنا أعمل في محطة تلفزيونية.

  • 18 发电 fā diàn — توليد الكهرباء HSK 6
    • 发 توليد، إنتاج
    • 电 كهرباء
    مثال

    太阳能板可以发电。

    tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

    يمكن للألواح الشمسية توليد الكهرباء.

  • 19 电力 diàn lì — الطاقة الكهربائية HSK 6
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 力 قوة، طاقة
    مثال

    这个城市的电力供应很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng

    إمدادات الطاقة الكهربائية لهذه المدينة مستقرة للغاية.

  • 20 电源 diàn yuán — مصدر الطاقة HSK 6
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 源 مصدر
    مثال

    请检查电脑的电源是否连接好。

    qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo

    يرجى التحقق مما إذا كان مصدر الطاقة الخاص بالكمبيوتر متصلاً بشكل صحيح.

  • 21 电饭锅 diàn fàn guō — قدر طهي الأرز HSK 6
    مثال

    我用电饭锅做饭很方便。

    wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

    استخدام قدر طهي الأرز لإعداد الطعام مريح جداً.

  • 22 闪电 shǎn diàn — برق HSK 6
    • 闪 ومضة، تلألؤ (ظهور سريع ولامع)
    • 电 كهرباء، تفريغ كهربائي (صاعقة)
    مثال

    闪电照亮了整个夜空。

    shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

    أضاء البرق سماء الليل بأكملها.

  • 23 来电 lái diàn — مكالمة واردة HSK 7
    • 来 وارد، قادم
    • 电 مكالمة (اختصار لـ 电话)
    مثال

    我刚才收到一个来电。

    wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

    لقد تلقيت للتو مكالمة واردة.

  • 24 核电站 hé diàn zhàn — محطة طاقة نووية HSK 7
    مثال

    这座核电站为整个城市提供电力。

    zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

    توفر محطة الطاقة النووية هذه الكهرباء للمدينة بأكملها.

  • 25 电信 diàn xìn — الاتصالات HSK 7
    • 电 إلكتروني، كهربائي
    • 信 اتصال، رسالة
    مثال

    我在电信公司工作。

    wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò

    أعمل في شركة اتصالات.

  • 26 电台 diàn tái — محطة إذاعية HSK 7
    • 电 كهربائي/راديو (يوفر الجانب الإلكتروني للبث)
    • 台 محطة/منصة (يوفر مفهوم محطة البث)
    مثال

    我每天早上都听这个电台。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái

    أستمع إلى هذه المحطة الإذاعية كل صباح.

  • 27 电线 diàn xiàn — سلك كهربائي HSK 7
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 线 سلك، خط
    مثال

    请不要触碰裸露的电线。

    qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

    من فضلك لا تلمس الأسلاك المكشوفة.

  • 28 电网 diàn wǎng — شبكة الكهرباء HSK 7
    • 电 كهرباء، كهربائي
    • 网 شبكة، نظام
    مثال

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    شبكة الكهرباء في هذه المدينة مستقرة جداً.

  • 29 电讯 diàn xùn — الاتصالات HSK 7
    • 电 كهربائي (مكون يشير إلى النقل الإلكتروني)
    • 讯 اتصال/رسالة (مكون يشير إلى نقل المعلومات)
    مثال

    他在电讯行业工作了十年。

    tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián

    لقد عمل في صناعة الاتصالات لمدة عشر سنوات.

  • 30 贺电 hè diàn — برقية تهنئة HSK 7
    • 贺 تهنئة
    • 电 برقية
    مثال

    婚礼上收到许多亲友的贺电。

    hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn

    في حفل الزفاف، تلقينا العديد من برقيات التهنئة من الأقارب والأصدقاء.

影 yǐng — ظل/صورة (يتحد مع 电 ليعني 'فيلم/سينما')

كلمات تحتوي على هذا الحرف (14)
  • 1 电影 diàn yǐng — فيلم HSK 1
    • 电 كهربائي، كهرباء (يمثل الوسيلة التكنولوجية)
    • 影 صورة، ظل (يمثل الصور المعروضة)
    مثال

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    أحب مشاهدة الأفلام.

  • 2 影响 yǐng xiǎng — يؤثر HSK 3
    • 影 ظل، أثر، حضور غير مباشر
    • 响 صوت، صدى، تردد، تأثير
    مثال

    天气会影响我们的心情。

    tiān qì huì yǐng xiǎng wǒ men de xīn qíng

    يمكن أن يؤثر الطقس على مزاجنا.

  • 3 合影 hé yǐng — التقاط صورة جماعية HSK 5
    • 合 معاً، يجمع
    • 影 صورة، صورة فوتوغرافية
    مثال

    大家一起合影吧！

    dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

    دعونا نلتقط صورة جماعية معاً!

  • 4 影片 yǐng piàn — فيلم HSK 5
    • 影 صورة، صورة مرئية
    • 片 قطعة، جزء من وسائط مسجلة
    مثال

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    فاز هذا الفيلم بالعديد من الجوائز.

  • 5 影视 yǐng shì — السينما والتلفزيون HSK 5
    • 影 سينما، فيلم (من 电影)
    • 视 تلفزيون (من 电视)
    مثال

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    لقد عمل في صناعة السينما والتلفزيون لمدة عشر سنوات.

عرض المزيد (+9)
  • 6 摄影 shè yǐng — تصوير فوتوغرافي HSK 5
    • 摄 التقاط، أخذ
    • 影 صورة، ظل، لقطة
    مثال

    他在公园里摄影。

    tā zài gōng yuán lǐ shè yǐng

    إنه يلتقط الصور في الحديقة.

  • 7 影子 yǐng zi — ظل HSK 6
    • 影 ظل، صورة (المعنى الأساسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعله اسماً محدداً)
    مثال

    树的影子很长。

    shù de yǐng zi hěn cháng

    ظل الشجرة طويل جداً.

  • 8 幻影 huàn yǐng — شبح HSK 7
    • 幻 وهم، غير حقيقي
    • 影 ظل، صورة، شكل
    مثال

    夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

    yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

    ظهر شبح غامض في الشارع ليلاً.

  • 9 形影不离 xíng yǐng bù lí — لا ينفصلان HSK 7
    • 形 جسم، شكل
    • 影 ظل
    • 不 لا
    • 离 ينفصل، يغادر
    مثال

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    كانا لا ينفصلان منذ الطفولة.

  • 10 影像 yǐng xiàng — صورة HSK 7
    • 影 ظل، إسقاط بصري
    • 像 شبه، تمثيل
    مثال

    医生正在查看患者的影像资料。

    yī shēng zhèng zài chá kàn huàn zhě de yǐng xiàng zī liào

    يقوم الطبيب بمراجعة بيانات الصور الخاصة بالمريض.

  • 11 缩影 suō yǐng — صورة مصغرة HSK 7
    • 缩 مصغر، مختزل
    • 影 صورة، تمثيل
    مثال

    这个小镇是现代中国的缩影。

    zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

    هذه المدينة الصغيرة هي صورة مصغرة للصين الحديثة.

  • 12 背影 bèi yǐng — منظر من الخلف HSK 7
    • 背 ظهر
    • 影 صورة، ظل
    مثال

    我看着父亲的背影渐渐消失。

    wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

    شاهدت منظر والدي من الخلف يختفي تدريجياً.

  • 13 身影 shēn yǐng — صورة ظلية، شخصية HSK 7
    • 身 الجسد، الشكل المادي
    • 影 ظل، صورة، انعكاس
    مثال

    她的身影一直留在我的记忆中。

    tā de shēn yǐng yī zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng

    بقيت صورتها الظلية دائمًا في ذاكرتي.

  • 14 阴影 yīn yǐng — ظل HSK 7
    • 阴 مظلم، قاتم، مظلل
    • 影 ظل، صورة، أثر
    مثال

    那件事给他留下了心理阴影。

    nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

    ترك ذلك الحادث له ظلًا نفسيًا.

院 yuàn — مبنى/قاعة/مكان (يشير إلى المكان المادي)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
عرض المزيد (+6)
البنية والكتابة
1 电 diàn — كهرباء (شكل من أشكال الطاقة الموجودة في المادة على هيئة شحنات كهربائية)
电 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
龟 guī سلحفاة (زاحف ذو قوقعة صلبة وأطراف قصيرة ورأس قابل للسحب داخل القوقعة)

电 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 影 yǐng — ظل؛ صورة ظلية تتشكل عند حجب الضوء؛ صورة أو انطباع غير واضح

影 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 景 jǐng — وضع؛ حالة
景 مكوّن في 2 حروف
HSK 1
影 yǐng ظل؛ صورة ظلية تتشكل عند حجب الضوء؛ صورة أو انطباع غير واضح
HSK 7
憬 jǐng (أدبي) يصحو؛ يدرك الحقيقة
2.2 彡 shān — خطوط، نقوش، زخارف
彡 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
影 yǐng ظل؛ صورة ظلية تتشكل عند حجب الضوء؛ صورة أو انطباع غير واضح
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد)
HSK 4
修 xiū تزيين وترتيب لجعل الشيء أنيقاً وجميلاً 彩 cǎi ألوان متعددة; ملوّن
HSK 5
形 xíng مظهر؛ شكل 珍 zhēn كنز; شيء ثمين
HSK 7
彬 bīn مهذب وأنيق (انظر «彬彬») 彰 zhāng واضح; بارز

ترتيب الخطوط

3 院 yuàn — فناء؛ مساحة مسوّرة حول المبنى

院 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 阝 fǔ — مكوّن يدل على التل أو الأرض المرتفعة
阝 مكوّن في 47 حروف
HSK 1
都 dū عاصمة؛ مقر الحكومة الوطنية 院 yuàn فناء؛ مساحة مسوّرة حول المبنى
HSK 2
阴 yīn القمر (太阴)
HSK 3
邮 yóu يُرسل بالبريد 邻 lín جار؛ منزل مجاور 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 阿 ā (لهجة) بادئة تُوضع قبل الترتيب أو الاسم المستعار أو اللقب للتعبير عن المودة 附 fù يُضيف؛ يُرفق
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
除 chú إزالة؛ التخلص من
HSK 4
郊 jiāo ضواحي المدينة; أطراف المدينة 部 bù جزء؛ قسم من الكل 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 际 jì حافة؛ حدود؛ منطقة حدودية 降 jiàng ينزل، يهبط (عكس 升)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
险 xiǎn تضاريس وعرة يصعب اجتيازها؛ موقع استراتيجي 陪 péi يرافق، يؤانس 随 suí يتبع
HSK 5
郎 láng لقب رسمي قديم 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية 阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة 阶 jiē درجات سلّم مبنية من الطوب أو الحجر 阻 zǔ يعرقل؛ يعيق
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
陆 lù يابسة؛ أرض 陌 mò ممر صغير بين الحقول باتجاه شرق-غرب؛ طريق عام 限 xiàn نطاق محدد؛ حد 隔 gé يحجب؛ يفصل
HSK 6
陷 xiàn فخ؛ مصيدة 隐 yǐn (أدبي) ألم؛ شفقة 障 zhàng يعترض؛ يحجب
HSK 7
廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 萨 sà اسم عائلة 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 郁 yù عطر نفاذ
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
郑 zhèng دولة إقطاعية في عهد أسرة تشو، في منطقة شينجنغ بمقاطعة خنان حالياً 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية 陈 chén يضع؛ يرتب؛ ينظم 陋 lòu قبيح المظهر 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً 陨 yǔn (أدبي) يسقط، يهوي 陵 líng تلة; ربوة 陶 táo فخار مصنوع من الطين المحروق، أكثر مسامية ولونًا من الخزف 隆 lóng فخم؛ عظيم 隘 ài مَضيق جبلي؛ موقع ضيق استراتيجي 隙 xì شق؛ صدع 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض
3.2 完 wán — كامل؛ تام؛ سليم
完 مكوّن في 1 حروف
HSK 1
院 yuàn فناء؛ مساحة مسوّرة حول المبنى

ترتيب الخطوط