ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

禅

chán HSK 7
禅 chán HSK 7
  • 1. اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي
  • 2. إشارة عامة إلى الأمور البوذية
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 禅 كـ chán (1)
  • 1 口头禅 kǒu tóu chán — لازمة لفظية HSK 7
    • 口 فم، شفهي
    • 头 يشكل مركبًا يعني 'شفهي'
    • 禅 تعويذة، عبارة متكررة (من ممارسة التأمل البوذي)
    مثال

    她总是说'你知道吗'，这已经成了她的口头禅。

    tā zǒng shì shuō nǐ zhī dào ma zhè yǐ jīng chéng le tā de kǒu tóu chán

    إنها تقول دائمًا 'أتعلم'، وقد أصبحت لازمتها اللفظية.

البنية والكتابة
禅 chán — اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي

禅 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 礻 shì — مكوّن الروح/المذبح، يتعلق بالعبادة والإله
礻 مكوّن في 13 حروف
HSK 1
视 shì ينظر؛ يرى
HSK 3
礼 lǐ مراسم أو آداب مستمدة من الأخلاق الاجتماعية والعادات
HSK 4
社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 祝 zhù يتمنى؛ يُعرب عن أمنيات طيبة 福 fú السعادة؛ الحظ الجيد؛ البركة (مقابل 祸)
HSK 5
神 shén إله؛ خالق الكون ومسيطر عليه 祸 huò مصيبة؛ كارثة (عكس 福)
HSK 6
祖 zǔ الجد أو الجدة؛ والد أو والدة الأبوين 祥 xiáng مبارك؛ محظوظ
HSK 7
祀 sì تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد 祈 qí التضرع إلى الآلهة طلباً للبركة؛ الصلاة 祷 dǎo يصلي، يتضرع (إلى السماء أو الإله طلبًا للمساعدة) 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي
2 单 dān — بسيط؛ قليل الأنواع أو الفئات
单 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر
HSK 7
惮 dàn (أدبي) يخشى؛ يخاف 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي 阐 chǎn شرح بالتفصيل؛ توضيح وتحليل

ترتيب الخطوط