热门 (rè mén) — معنى الكلمة الصينية

他热爱自己的工作。

tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

إنه يحب عمله بشدة.

这个蛋糕含有很高的热量。

zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

تحتوي هذه الكعكة على سعرات حرارية عالية جدًا.

今天天气炎热，要多喝水。

jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

الطقس حار جداً اليوم، يجب شرب المزيد من الماء.

这个话题最近热度上升了。

zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

ارتفعت شعبية هذا الموضوع مؤخرًا.

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

سخان الماء في منزلنا تعطل.

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

أصبح هذا الخبر النقطة الساخنة اليوم.

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

أنشأت الشركة خطاً ساخناً على مدار 24 ساعة.

这个话题在网上引起了热议。

zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

أثار هذا الموضوع نقاشًا حارًا على الإنترنت.

小狗对主人很亲热。

xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

الجرو حنون جداً مع صاحبه.

他今天发热了，需要休息。

tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

هو مصاب بالحمى اليوم ويحتاج إلى الراحة.

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

موقفه تجاهي حار وبارد، مما يجعلني في حيرة شديدة.

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

تجري مناقشتهم بحماس شديد.

太阳灼热的光芒照射在大地上。

tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

أشعة الشمس الحارقة تسطع على الأرض.

热带雨林有很多珍稀动物。

rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

تحتوي الغابات الاستوائية المطيرة على العديد من الحيوانات النادرة.

听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

عندما سمعت هذه القصة المؤثرة، امتلأت عيناي بالدموع.

学习中文的热潮正在全球兴起。

xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

موجة تعلم اللغة الصينية تظهر عالمياً.

妈妈端来一碗热腾腾的面条。

mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

أحضرت أمي وعاء من المعكرونة الساخنة المتصاعد منها البخار.

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

العديد من الشباب متحمسون لألعاب الفيديو.

这款手机在市场上热销。

zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

يُباع هذا الهاتف بكثرة في السوق.

她是一个狂热的环保主义者。

tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

إنها ناشطة بيئية متعصبة.

今天天气闷热，让人很不舒服。

jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

الطقس اليوم حار وخانق، مما يجعل الناس يشعرون بعدم الراحة الشديدة.

他在财务部门工作。

tā zài cái wù bù mén gōng zuò

إنه يعمل في قسم المالية.

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

لديه عيادة خارجية كل يوم أربعاء في المستشفى.

他刚入门编程。

tā gāng rù mén biān chéng

لقد بدأ للتو في تعلم البرمجة.

周末我喜欢到邻居家串门。

zhōu mò wǒ xǐ huan dào lín jū jiā chuàn mén

في عطلة نهاية الأسبوع أحب زيارة جيراني.

市场上的商品五花八门。

shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

البضائع في السوق متنوعة للغاية.

他研究的是一个冷门专业。

tā yán jiū de shì yí gè lěng mén zhuān yè

يدرس تخصصًا غير شائع.

学习语言有什么窍门吗？

xué xí yǔ yán yǒu shén me qiào mén ma

هل هناك أي خدعة لتعلم اللغات؟

这个行业的门槛很高。

zhè ge háng yè de mén kǎn hěn gāo

عتبة الدخول إلى هذه الصناعة عالية جداً.

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

لديه علاقات في بكين ويمكنه مساعدتنا في إيجاد وظائف.

请关闭水管的阀门。

qǐng guān bì shuǐ guǎn de fá mén

الرجاء إغلاق صمام أنبوب الماء.