冷门 (lěng mén) — معنى الكلمة الصينية

夏天太热了，我们需要开冷气。

xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi lěng qì

الصيف حار جداً، نحتاج إلى تشغيل المكيف.

他对这个建议态度很冷淡。

tā duì zhè ge jiàn yì tài dù hěn lěng dàn

موقفه بارد جداً تجاه هذا الاقتراح.

他对别人的痛苦总是很冷漠。

tā duì bié rén de tòng kǔ zǒng shì hěn lěng mò

إنه دائمًا غير مبال بمعاناة الآخرين.

自从搬到新城市后，他感觉被朋友们冷落了。

zì cóng bān dào xīn chéng shì hòu tā gǎn jué bèi péng you men lěng luò le

منذ أن انتقل إلى المدينة الجديدة، يشعر بأن أصدقاءه يتجاهلونه.

她用冷酷的眼神看着他。

tā yòng lěng kù de yǎn shén kàn zhe tā

نظرت إليه بنظرة قاسية وباردة.

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

موقفه تجاهي حار وبارد، مما يجعلني في حيرة شديدة.

她的想法很好，你不要泼冷水。

tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

فكرتها جيدة، لا تصب الماء البارد عليها.

他在财务部门工作。

tā zài cái wù bù mén gōng zuò

إنه يعمل في قسم المالية.

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

لديه عيادة خارجية كل يوم أربعاء في المستشفى.

他刚入门编程。

tā gāng rù mén biān chéng

لقد بدأ للتو في تعلم البرمجة.

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

هذا هو الفيلم الأكثر رواجًا هذا العام.

周末我喜欢到邻居家串门。

zhōu mò wǒ xǐ huan dào lín jū jiā chuàn mén

في عطلة نهاية الأسبوع أحب زيارة جيراني.

市场上的商品五花八门。

shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

البضائع في السوق متنوعة للغاية.

学习语言有什么窍门吗？

xué xí yǔ yán yǒu shén me qiào mén ma

هل هناك أي خدعة لتعلم اللغات؟

这个行业的门槛很高。

zhè ge háng yè de mén kǎn hěn gāo

عتبة الدخول إلى هذه الصناعة عالية جداً.

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

لديه علاقات في بكين ويمكنه مساعدتنا في إيجاد وظائف.

请关闭水管的阀门。

qǐng guān bì shuǐ guǎn de fá mén

الرجاء إغلاق صمام أنبوب الماء.