热爱 (rè ài) — معنى الكلمة الصينية

这个蛋糕含有很高的热量。

zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

تحتوي هذه الكعكة على سعرات حرارية عالية جدًا.

今天天气炎热，要多喝水。

jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

الطقس حار جداً اليوم، يجب شرب المزيد من الماء.

这个话题最近热度上升了。

zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

ارتفعت شعبية هذا الموضوع مؤخرًا.

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

سخان الماء في منزلنا تعطل.

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

أصبح هذا الخبر النقطة الساخنة اليوم.

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

أنشأت الشركة خطاً ساخناً على مدار 24 ساعة.

这个话题在网上引起了热议。

zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

أثار هذا الموضوع نقاشًا حارًا على الإنترنت.

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

هذا هو الفيلم الأكثر رواجًا هذا العام.

小狗对主人很亲热。

xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

الجرو حنون جداً مع صاحبه.

他今天发热了，需要休息。

tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

هو مصاب بالحمى اليوم ويحتاج إلى الراحة.

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

موقفه تجاهي حار وبارد، مما يجعلني في حيرة شديدة.

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

تجري مناقشتهم بحماس شديد.

太阳灼热的光芒照射在大地上。

tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

أشعة الشمس الحارقة تسطع على الأرض.

热带雨林有很多珍稀动物。

rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

تحتوي الغابات الاستوائية المطيرة على العديد من الحيوانات النادرة.

听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

عندما سمعت هذه القصة المؤثرة، امتلأت عيناي بالدموع.

学习中文的热潮正在全球兴起。

xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

موجة تعلم اللغة الصينية تظهر عالمياً.

妈妈端来一碗热腾腾的面条。

mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

أحضرت أمي وعاء من المعكرونة الساخنة المتصاعد منها البخار.

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

العديد من الشباب متحمسون لألعاب الفيديو.

这款手机在市场上热销。

zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

يُباع هذا الهاتف بكثرة في السوق.

她是一个狂热的环保主义者。

tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

إنها ناشطة بيئية متعصبة.

今天天气闷热，让人很不舒服。

jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

الطقس اليوم حار وخانق، مما يجعل الناس يشعرون بعدم الراحة الشديدة.

真正的爱情需要相互理解。

zhēn zhèng de ài qíng xū yào xiāng hù lǐ jiě

الحب الحقيقي يتطلب التفاهم المتبادل.

亲爱的，你在哪里？

qīn ài de nǐ zài nǎ lǐ

عزيزي، أين أنت؟

他们正在恋爱。

tā men zhèng zài liàn ài

هم في حالة حب.

我们应该爱护环境。

wǒ men yīng gāi ài hù huán jìng

يجب أن نعتني بالبيئة.

我们应该关爱老人。

wǒ men yīng gāi guān ài lǎo rén

يجب علينا أن نعتني بكبار السن.

这是我心爱的照片。

zhè shì wǒ xīn ài de zhào piàn

هذه صورتي العزيزة.

妈妈偏爱小儿子。

mā ma piān ài xiǎo ér zi

تفضل الأم الابن الأصغر.

爷爷最宠爱小孙女。

yé ye zuì chǒng ài xiǎo sūn nǚ

الجد يدلل حفيدته الصغيرة أكثر من غيرها.

他们结婚五十年了，依然很恩爱。

tā men jié hūn wǔ shí nián le yī rán hěn ēn ài

لقد تزوجا منذ خمسين عامًا ولا يزالان محبين جدًا.

我们敬爱的老师退休了。

wǒ men jìng ài de lǎo shī tuì xiū le

تقاعد معلمنا المحترم والمحبوب.

她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

بعد أن تلقت الهدية، أحبتها كثيرًا لدرجة أنها لم تستطع تركها، وظلت تمسك بها في يديها وتعجب بها.

我们要爱惜时间。

wǒ men yào ài xī shí jiān

يجب أن نعتني بالوقت.

他一直爱慕着那个女孩。

tā yī zhí ài mù zhe nà ge nǚ hái

لطالما أُعجب بتلك الفتاة.

他深受学生们的爱戴。

tā shēn shòu xué shēng men de ài dài

إنه محبوب ومحترم للغاية من قبل طلابه.

奶奶最疼爱她的孙女。

nǎi nai zuì téng ài tā de sūn nǚ

الجدة تحب حفيدتها بحنان أكثر من الجميع.