ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

方言 (fāng yán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

方言 (fāng yán) هي كلمة صينية: لهجة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 方言

名 míng اسم

لهجة

我听不懂这里的方言。

wǒ tīng bu dǒng zhè lǐ de fāng yán

لا أستطيع فهم اللهجة المحلية هنا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

方 fāng — منطقة، محلية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (40)
عرض المزيد (+35)
  • 6 方便面 fāng biàn miàn — نودلز فورية HSK 3
    • 方 طريقة، أسلوب (جزء من 'مريح')
    • 便 مريح، سهل
    • 面 نودلز
    مثال

    他经常在宿舍煮方便面。

    tā jīng cháng zài sù shè zhǔ fāng biàn miàn

    غالبًا ما يطبخ نودلز فورية في السكن الجامعي.

  • 7 方向 fāng xiàng — اتجاه HSK 3
    • 方 مربع؛ جانب؛ الجانب المكاني
    • 向 نحو؛ مواجهة؛ توجيه
    مثال

    他朝着相反的方向走去。

    tā cháo zhe xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu qù

    ذهب في الاتجاه المعاكس.

  • 8 方法 fāng fǎ — طريقة HSK 3
    • 方 وسيلة، طريقة، اتجاه
    • 法 قانون، معيار، طريقة محددة
    مثال

    这个方法很有效。

    zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

    هذه الطريقة فعالة جداً.

  • 9 西方 xī fāng — الغرب HSK 3
    • 西 غرب
    • 方 اتجاه، منطقة
    مثال

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    كان للثقافة الغربية تأثير عميق على العالم.

  • 10 前方 qián fāng — الأمام HSK 4
    • 前 أمامي، إلى الأمام
    • 方 اتجاه، جهة
    مثال

    前方有一个红绿灯。

    qián fāng yǒu yí gè hóng lǜ dēng

    هناك إشارة مرور في الأمام.

  • 11 对方 duì fāng — الطرف الآخر HSK 4
    • 对 مقابل، متجه نحو
    • 方 طرف، جانب
    مثال

    你应该尊重对方的意见。

    nǐ yīng gāi zūn zhòng duì fāng de yì jiàn

    يجب عليك احترام رأي الطرف الآخر.

  • 12 方式 fāng shì — طريقة, أسلوب HSK 4
    • 方 اتجاه, جانب, طريقة
    • 式 أسلوب, شكل, نمط
    مثال

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    لكل شخص طريقته الخاصة في التعلم.

  • 13 方面 fāng miàn — جانب HSK 4
    • 方 اتجاه، جهة
    • 面 سطح، وجه
    مثال

    在这方面他很有经验。

    zài zhè fāng miàn tā hěn yǒu jīng yàn

    في هذا الجانب، لديه خبرة كبيرة.

  • 14 双方 shuāng fāng — كلا الطرفين HSK 5
    • 双 كلا، مزدوج
    • 方 طرف، جانب
    مثال

    双方达成了协议。

    shuāng fāng dá chéng le xié yì

    توصل كلا الطرفين إلى اتفاق.

  • 15 方案 fāng àn — خطة، برنامج، مخطط HSK 5
    • 方 طريقة، أسلوب، منهج
    • 案 خطة، اقتراح، مسودة
    مثال

    公司正在讨论新的发展方案。

    gōng sī zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn fāng àn

    تناقش الشركة خطة تطوير جديدة.

  • 16 大方 dà fang — كريم؛ طبيعي ومتزن HSK 6
    • 大 كبير; عظيم
    • 方 أسلوب; طريقة
    مثال

    他很大方，总是请朋友吃饭。

    tā hěn dà fang zǒng shì qǐng péng you chī fàn

    إنه كريم جداً، يدعو أصدقاءه لتناول الطعام دائماً.

  • 17 官方 guān fāng — رسمي HSK 6
    • 官 حكومة/سلطة رسمية
    • 方 جانب/طرف
    مثال

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    يوفر الموقع الرسمي معلومات مفصلة.

  • 18 平方 píng fāng — مربع HSK 6
    • 平 متساوٍ، مستوٍ (يمثل الضرب المتساوي)
    • 方 مربع، قوة (قوة هندسية/رياضية)
    مثال

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 تربيع يساوي 25.

  • 19 平方米 píng fāng mǐ — متر مربع HSK 6
    • 平 مربع (مصطلح رياضي، الجزء الأول من 'تربيع')
    • 方 مربع (يكمل المصطلح الرياضي 'تربيع')
    • 米 متر (وحدة طول)
    مثال

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    مساحة هذه الشقة 80 متر مربع.

  • 20 方位 fāng wèi — اتجاه HSK 6
    • 方 جهة، اتجاه
    • 位 موضع، مكان
    مثال

    指南针可以帮助你辨别方位。

    zhǐ nán zhēn kě yǐ bāng zhù nǐ biàn bié fāng wèi

    يمكن للبوصلة أن تساعدك في تحديد الاتجاهات.

  • 21 方方面面 fāng fāng miàn miàn — جميع الجوانب HSK 6
    • 方 جانب، اتجاه، وجه
    • 方 تكرار للتأكيد على التعددية
    • 面 وجه، سطح، جانب، بُعد
    • 面 تكرار للتأكيد على الشمولية
    مثال

    我们要考虑这个问题的方方面面。

    wǒ men yào kǎo lǜ zhè ge wèn tí de fāng fāng miàn miàn

    نحتاج إلى النظر في جميع جوانب هذه المشكلة.

  • 22 比方 bǐ fang — يضرب مثلاً، يقدم مثالاً HSK 6
    • 比 يقارن، يشبه
    • 方 طريقة، أسلوب
    مثال

    老师比方说，学习就像盖房子，要打好基础。

    lǎo shī bǐ fang shuō xué xí jiù xiàng gài fáng zi yào dǎ hǎo jī chǔ

    ضرب المعلم مثلاً قائلاً إن الدراسة مثل بناء منزل، يجب وضع أساس جيد.

  • 23 远方 yuǎn fāng — مكان بعيد HSK 6
    • 远 بعيد
    • 方 مكان، اتجاه
    مثال

    远方传来歌声。

    yuǎn fāng chuán lái gē shēng

    جاء الغناء من مكان بعيد.

  • 24 全方位 quán fāng wèi — شامل HSK 7
    • 全 كامل، جميع، كل
    • 方 اتجاه، جانب، جهة
    • 位 موقع، مكان، وضع
    مثال

    这家公司提供全方位的服务。

    zhè jiā gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù

    تقدم هذه الشركة خدمات شاملة.

  • 25 千方百计 qiān fāng bǎi jì — بكل الوسائل الممكنة HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثرة)
    • 方 طريقة، أسلوب، منهج
    • 百 مئة (تأكيد على الكثرة)
    • 计 خطة، استراتيجية، مخطط
    مثال

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    يبذل الآباء كل الوسائل الممكنة لتوفير ظروف معيشية أفضل لأطفالهم.

  • 26 单方面 dān fāng miàn — أحادي الجانب HSK 7
    • 单 واحد، منفرد
    • 方 جانب، طرف
    • 面 جانب، وجه
    مثال

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    قرر من جانب واحد إلغاء العقد.

  • 27 四方 sì fāng — جميع الجهات HSK 7
    • 四 أربعة (تشير إلى الاتجاهات الأربعة الأساسية)
    • 方 اتجاه، جانب (التوجه المكاني)
    مثال

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    جاء الضيوف من جميع الجهات لحضور حفل الزفاف.

  • 28 四面八方 sì miàn bā fāng — من جميع الاتجاهات HSK 7
    • 四 أربعة (تمثل الاتجاهات الأربعة الأساسية)
    • 面 جانب/وجه (يشير إلى الجوانب أو الأسطح)
    • 八 ثمانية (تمثل الاتجاهات الثمانية)
    • 方 اتجاه/جهة (يشير إلى الاتجاهات أو المناطق)
    مثال

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    جاء الناس من جميع الاتجاهات للمشاركة في الاحتفال.

  • 29 处方 chǔ fāng — وصفة طبية HSK 7
    • 处 التعامل مع، معالجة (العلاج الطبي)
    • 方 صيغة، طريقة (خطة مكتوبة)
    مثال

    医生给我开了处方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le chǔ fāng

    كتب لي الطبيب وصفة طبية.

  • 30 女方 nǚ fāng — جانب العروس HSK 7
    • 女 أنثى، امرأة (يحدد الجانب الأنثوي)
    • 方 جانب، طرف (يشير إلى طرف في علاقة)
    مثال

    婚礼上，女方的家人坐在左边。

    hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

    في حفل الزفاف، جلست عائلة العروس على اليسار.

  • 31 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ — محاولة كل الوسائل الممكنة HSK 7
    • 想 التفكير (في الطرق)
    • 方 طريقة، وسيلة
    • 设 ابتكار، وضع
    • 法 طريقة، منهج
    مثال

    为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

    wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

    لمساعدة طفلهما، حاول الوالدان كل الوسائل الممكنة لجمع الأموال.

  • 32 方向盘 fāng xiàng pán — عجلة القيادة HSK 7
    • 方 اتجاه، طريقة
    • 向 اتجاه، توجه، نحو
    • 盘 عجلة، قرص، شيء دائري
    مثال

    他紧紧握住方向盘。

    tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

    أمسك بعجلة القيادة بإحكام.

  • 33 方圆 fāng yuán — المنطقة المحيطة؛ نطاق HSK 7
    • 方 مربع؛ منطقة؛ اتجاه (البعد المكاني)
    • 圆 دائري؛ مستدير (يشير إلى التغطية الشاملة)
    مثال

    这里方圆十里没有人烟。

    zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

    لا يوجد سكن بشري في نطاق عشرة لي هنا.

  • 34 方针 fāng zhēn — سياسة HSK 7
    • 方 اتجاه، طريقة، نهج
    • 针 هدف، غاية، تركيز
    مثال

    政府制定了新的经济方针。

    zhèng fǔ zhì dìng le xīn de jīng jì fāng zhēn

    صاغت الحكومة سياسة اقتصادية جديدة.

  • 35 男方 nán fāng — الجانب الذكوري؛ جانب العريس HSK 7
    • 男 ذكر؛ رجل (يحدد الجنس/الجانب المشار إليه)
    • 方 جانب؛ طرف (يشير إلى طرف أو جانب في أمر ما)
    مثال

    在婚礼筹备中，男方负责安排酒席。

    zài hūn lǐ chóu bèi zhōng nán fāng fù zé ān pái jiǔ xí

    في الاستعدادات لحفل الزفاف، يكون جانب العريس مسؤولاً عن ترتيب الوليمة.

  • 36 秘方 mì fāng — وصفة سرية HSK 7
    • 秘 سري
    • 方 وصفة، صيغة
    مثال

    这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

    zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

    الوصفة السرية لهذا المطعم تجذب الكثير من الزبائن.

  • 37 立方 lì fāng — مكعب HSK 7
    • 立 ثلاثي الأبعاد، الأس الثالث
    • 方 مربع، البعد الهندسي
    مثال

    二的立方是八。

    èr de lì fāng shì bā

    اثنان مكعب يساوي ثمانية.

  • 38 立方米 lì fāng mǐ — متر مكعب HSK 7
    • 立 مكعب، ثلاثي الأبعاد (واقف)
    • 方 قوة، أس (مربع/مكعب)
    • 米 متر (وحدة طول)
    مثال

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    حجم هذه الغرفة 30 مترًا مكعبًا.

  • 39 药方 yào fāng — وصفة طبية HSK 7
    • 药 دواء
    • 方 وصفة، صيغة
    مثال

    医生给我开了一个药方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le yí gè yào fāng

    كتب لي الطبيب وصفة طبية.

  • 40 配方 pèi fāng — يُركّب HSK 7
    • 配 خلط، مزج
    • 方 طريقة، وصفة
    مثال

    他们根据客户需求配方生产产品。

    tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

    يُركّبون وينتجون المنتجات وفقًا لاحتياجات العملاء.

言 yán — كلام، لغة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (25)
  • 1 语言 yǔ yán — لغة HSK 3
    • 语 كلام، كلمات
    • 言 كلمات، تعبير
    مثال

    学习一门新语言需要时间和耐心。

    xué xí yī mén xīn yǔ yán xū yào shí jiān hé nài xīn

    تعلم لغة جديدة يتطلب الوقت والصبر.

  • 2 发言 fā yán — يتحدث HSK 5
    • 发 يعبر، يصدر
    • 言 كلام، أقوال
    مثال

    他在会议上发言了。

    tā zài huì yì shàng fā yán le

    تحدث في الاجتماع.

  • 3 留言 liú yán — ترك رسالة HSK 5
    مثال

    我给他留言了，但他还没回复。

    wǒ gěi tā liú yán le dàn tā hái méi huí fù

    تركت له رسالة، لكنه لم يرد بعد.

  • 4 自言自语 zì yán zì yǔ — يتحدث إلى نفسه HSK 6
    • 自 نفس، ذات (انعكاسي)
    • 言 يتكلم، كلمات، تعبير شفهي
    • 自 نفس، ذات (مكرر للتأكيد)
    • 语 لغة، كلام، كلمات منطوقة
    مثال

    他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

    tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

    إنه كثيراً ما يتحدث إلى نفسه، مما يجعل الناس يشعرون أن ذلك غريب.

  • 5 言语 yán yǔ — كلام HSK 6
    • 言 كلام، قول
    • 语 لغة، كلام
    مثال

    他的言语很温柔。

    tā de yán yǔ hěn wēn róu

    كلامه لطيف جدًا.

عرض المزيد (+20)
  • 6 一言一行 yì yán yì xíng — كل كلمة وكل فعل HSK 7
    مثال

    作为老师，她的一言一行都影响着学生。

    zuò wéi lǎo shī tā de yì yán yì xíng dōu yǐng xiǎng zhe xué sheng

    كمعلمة، كل كلمة وكل فعل منها يؤثر على الطلاب.

  • 7 一言不发 yì yán bù fā — لا ينطق بكلمة واحدة HSK 7
    • 一 واحد، مفرد
    • 言 كلمة، كلام
    • 不 لا
    • 发 ينطق، يصدر، يعبر
    مثال

    面对指责，他一言不发。

    miàn duì zhǐ zé tā yì yán bù fā

    في مواجهة الاتهامات، لم ينطق بكلمة واحدة.

  • 8 不言而喻 bù yán ér yù — بديهي HSK 7
    • 不 لا، بدون (نفي)
    • 言 التحدث، الكلمات (الشرح اللفظي)
    • 而 ومع ذلك، و (حرف عطف يربط الأفكار المتناقضة)
    • 喻 يفهم، يستوعب (يدرك المعنى)
    مثال

    诚实的重要性不言而喻。

    chéng shí de zhòng yào xìng bù yán ér yù

    أهمية الصدق بديهية.

  • 9 代言 dài yán — يروج لـ HSK 7
    • 代 نيابة عن، يمثل
    • 言 يتكلم، كلمات
    مثال

    这位明星代言了很多品牌。

    zhè wèi míng xīng dài yán le hěn duō pǐn pái

    يروج هذا المشهور للعديد من العلامات التجارية.

  • 10 传言 chuán yán — شائعة HSK 7
    • 传 ينقل، ينشر
    • 言 كلمات، كلام، شائعة
    مثال

    这只是传言，不要相信。

    zhè zhǐ shì chuán yán bù yào xiāng xìn

    هذه مجرد شائعة، لا تصدقها.

  • 11 发言人 fā yán rén — متحدث رسمي HSK 7
    • 发 يعبر، يصدر
    • 言 كلام، حديث
    • 人 شخص
    مثال

    外交部发言人在新闻发布会上讲话。

    wài jiāo bù fā yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng jiǎng huà

    تحدث المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية في المؤتمر الصحفي.

  • 12 名言 míng yán — مقولة مأثورة; حكمة HSK 7
    • 名 مشهور; معروف
    • 言 كلمات; قول; تصريح
    مثال

    这是莎士比亚的名言。

    zhè shì Shā shì bǐ yà de míng yán

    هذه مقولة مأثورة لشكسبير.

  • 13 坦言 tǎn yán — يتحدث بصراحة HSK 7
    • 坦 صريح، صادق
    • 言 يتحدث، كلمات
    مثال

    他坦言自己犯了错误。

    tā tǎn yán zì jǐ fàn le cuò wù

    اعترف بصراحة أنه ارتكب خطأ.

  • 14 宣言 xuān yán — إعلان HSK 7
    • 宣 يعلن، يصرح علناً
    • 言 كلمات، بيان، خطاب
    مثال

    他们发布了独立宣言。

    tā men fā bù le dú lì xuān yán

    أصدروا إعلان الاستقلال.

  • 15 寓言 yù yán — خرافة HSK 7
    • 寓 يحتوي، يتضمن (معنى خفي)
    • 言 كلمات، قصة، سرد
    مثال

    伊索寓言是世界上最有名的寓言集。

    yī suǒ yù yán shì shì jiè shang zuì yǒu míng de yù yán jí

    خرافات إيسوب هي أشهر مجموعة خرافات في العالم.

  • 16 序言 xù yán — مقدمة HSK 7
    • 序 مقدمة، ترتيب (يشير إلى شيء يأتي قبل)
    • 言 كلمات، كلام (المحتوى النصي)
    مثال

    作者在序言中说明了写作意图。

    zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

    شرح المؤلف نية الكتابة في المقدمة.

  • 17 怨言 yuàn yán — شكوى HSK 7
    • 怨 استياء، شكوى
    • 言 كلمات، كلام
    مثال

    她工作很努力，从不说怨言。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì cóng bù shuō yuàn yán

    إنها تعمل بجد ولا تشتكي أبدًا.

  • 18 总而言之 zǒng ér yán zhī — باختصار HSK 7
    • 总 عام، إجمالي (يوفر جانب التلخيص)
    • 而 و (رابط نحوي)
    • 言 يتكلم، كلمات (يشير إلى التعبير اللفظي)
    • 之 ذلك (أداة كلاسيكية تكمل العبارة)
    مثال

    总而言之，学习中文需要耐心和努力。

    zǒng ér yán zhī xué xí zhōng wén xū yào nài xīn hé nǔ lì

    باختصار، تعلم اللغة الصينية يتطلب الصبر والجهد.

  • 19 言行 yán xíng — الأقوال والأفعال HSK 7
    • 言 أقوال، كلام
    • 行 أفعال، سلوك
    مثال

    他的言行一致，值得信赖。

    tā de yán xíng yī zhì zhí de xìn lài

    أقواله وأفعاله متسقة؛ إنه جدير بالثقة.

  • 20 言论 yán lùn — تصريحات; خطاب HSK 7
    • 言 كلام; أقوال; يتكلم
    • 论 نقاش; مناقشة; تعبير
    مثال

    每个人都有言论自由的权利。

    měi gè rén dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

    لكل شخص الحق في حرية التعبير.

  • 21 言辞 yán cí — صياغة HSK 7
    • 言 كلام، كلمات
    • 辞 تعبيرات، أسلوب
    مثال

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    إنها حذرة جدًا في صياغتها عند التحدث.

  • 22 诺言 nuò yán — وعد HSK 7
    • 诺 وعد، موافقة
    • 言 كلمات، تصريح
    مثال

    他信守诺言，准时完成了工作。

    tā xìn shǒu nuò yán zhǔn shí wán chéng le gōng zuò

    لقد أوفى بوعده وأنجز العمل في الوقت المحدد.

  • 23 谎言 huǎng yán — كذبة HSK 7
    • 谎 كاذب، خادع
    • 言 كلمات، كلام
    مثال

    谎言迟早会被揭穿。

    huǎng yán chí zǎo huì bèi jiē chuān

    الأكاذيب ستُكشف عاجلاً أم آجلاً.

  • 24 谣言 yáo yán — شائعة HSK 7
    • 谣 حديث بلا أساس
    • 言 كلام، أقوال، تصريح
    مثال

    不要相信谣言。

    bú yào xiāng xìn yáo yán

    لا تصدق الشائعات.

  • 25 预言 yù yán — تنبأ، تكهن HSK 7
    • 预 مسبقاً، مقدماً
    • 言 كلمات، كلام، يتكلم
    مثال

    他预言明天会下雨。

    tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

    تنبأ بأنه سيمطر غدًا.

البنية والكتابة
1 方 fāng — مربع أو مكعب
方 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح
HSK 5
仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 施 shī ينفذ؛ يُمارس 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية
HSK 6
妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
HSK 7
坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه) 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 纺 fǎng غزل (القطن أو الكتان أو الحرير أو الصوف ونحوها إلى خيط)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
芳 fāng عطر؛ فواح (برائحة الأزهار والنباتات)

方 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 言 yán — (أدبي) يتكلم؛ يقول
言 مكوّن في 5 حروف
HSK 3
信 xìn رسالة مكتوبة
HSK 4
警 jǐng يتنبّه ويحذر
HSK 6
誉 yù سمعة؛ شرف
HSK 7
誓 shì يُقسم؛ يعزم على الوفاء بكلامه 譬 pì استخدام كاستعارة؛ إجراء تشبيه

يتكوّن من

2.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
2.2 二 èr — اثنان (العدد)
二 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
些 xiē تُوضع بعد فعل أو صفة بمعنى قليلاً أو نوعاً ما
HSK 3
言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
云 yún (أدبي) يقول
HSK 7
仁 rén الرحمة والإنسانية؛ المفهوم الأخلاقي الكونفوشيوسي القائم على التعاطف والمحبة وإيثار الآخرين 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني
2.3 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً

ترتيب الخطوط