彩色 (cǎi sè) — معنى الكلمة الصينية

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

أضافت إنجازاتها بريقاً للعائلة.

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

قص العمدة الشريط للمكتبة الجديدة.

观众为运动员的精彩表现喝彩。

guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

هتف الجمهور للأداء الممتاز للرياضي.

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

خلال عيد الربيع، تعلق كل أسرة الفوانيس والزينة، مليئة بالفرح والسعادة.

晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

كانت عروض الحفل المسائي رائعة ومتنوعة، مما جعل الجمهور مبهورًا.

她穿了一件黄色的衣服。

tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

ارتدت قطعة ملابس صفراء.

这里的景色很美。

zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

المنظر الطبيعي هنا جميل جداً.

花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

الزهور في الحديقة متعددة الألوان وجميلة جداً.

她的表现非常出色。

tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

كان أداؤها متميزًا.

他穿着一件灰色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

إنه يرتدي معطفًا رماديًا.

这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

الطبق المميز لهذا المطعم هو بط بكين.

她今天脸色不太好。

tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

هي لا تبدو بصحة جيدة اليوم.

秋天的色彩非常美丽。

qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

ألوان الخريف جميلة جداً.

他在电影中扮演一个重要角色。

tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

إنه يلعب دورًا مهمًا في الفيلم.

他穿着一件棕色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

إنه يرتدي معطفاً بنياً.

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

هناك أشخاص من جميع الأنواع في الشارع.

他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

إنه يروي القصص دائمًا بشكل حي ومثير، الجميع يحب الاستماع.

他终于露出了本色。

tā zhōng yú lù chū le běn sè

أظهر أخيراً طبيعته الحقيقية.

你今天气色很好。

nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

لون وجهك جيد اليوم.

公司正在物色新的经理。

gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

تبحث الشركة عن مدير جديد.

他给我使了个眼色，让我别说话。

tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

أعطاني إشارة بعينيه ألا أتكلم.

他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

روى تلك المغامرة بشكل حي ودرامي.

新产品的质量并不逊色于进口产品。

xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

جودة المنتج الجديد ليست أقل من المنتجات المستوردة.